“أخبرت وكيل شارلوت رامبلنج: أريد أن أراها وهي تفعل الفراغ”: فرانسوا أوزون | أفلام
كان لديك مثل هذه المهنة الانتقائية. هل هناك أي نوع معين لم تعالجه بالفعل ولكن هل ترغب في ذلك؟ Lickykicky
لا يهمني هذا النوع. ما يهمني هو القصة أولاً. عندما يكون لدي القصة ، أحاول العثور على أفضل نوع لإبلاغها. لذا فإن هذا النوع يصل ثانياً ، وغالبًا ما أخلطهم. 8 نساء لم تكن موسيقية لتبدأ. كان ذلك يعتمد على مسرحية. أ سيء يلعب. الطراز القديم. لكنني أحببت المؤامرة: ثماني نساء وأحدهن قاتل. كانت فكرتي هي جعلها موسيقيًا لأنها كانت وسيلة لتكون ديمقراطية. لإعطاء كل شخصية الفرصة للتعبير عن نفسها بأغنية ، مع رقصة. مع كل هؤلاء الممثلات معًا ، قد يكون هناك مشهد واحد ، على سبيل المثال ، Isabelle Huppert هو مجرد إضافي في الخلفية. وأنت تقول: “إيزابيل ، لا تتحرك! الآن كاثرين ، قل خطوطك “. لقد أحببت ذلك إيزابيل ، لكن كاثرين دينيوف لم تحصل على ما كنت أحاول القيام به. عندما شاهدت الفيلم ، فهمت. ولكن أثناء تبادل لاطلاق النار ، كانت مسرحية للغاية بالنسبة لها.
8 نساء كانت ناجحة للغاية ، والتقيت وكاثرين مرة أخرى بعد ذلك – نحن بشر ، ونحن قادرون على التحدث ، وأحيانًا لدينا مشاكل لكننا نوضح أنفسنا. ربما كان فيلمنا التالي ، Potiche ، أسهل بالنسبة لها لأنها كانت المرأة الرئيسية بدلاً من ثمانية من ثمانية. أيضا ، عرفت أي نوع من الأفلام التي أردت أن أصنعها هذه المرة.
أنا كنز روتيش. أي خطط لتتمة؟ أحب أن أرى مآثر مستمرة لمصنع مظلة Pujol. Jackfenwick
سيكون ذلك مضحكا لأن الفيلم حدث خلال السبعينيات. يمكن أن يكون تتمة في الثمانينات. هذه فكرة. لكنني لست متأكدًا من أنه من الممكن تصوير فيلم مع Gérard DePardieu مع كل المشكلات التي يواجهها اليوم. إنه ممثل رائع ، لكن من الصعب الآن تمويل فيلم معه. لم أقم بعمل تكملة لأفلامي ولكني أعلم أن هناك نسخة جديدة من 8 نساء على Netflix. ولكن الآن هناك 7 نساء (7 نساء وجريمة) لأنهن قطعن الشخصية السوداء. كلها النساء الإيطاليات البيض. وهي ليست موسيقية ، إنها مجرد وودونيت. لذا (يرفع الحاجب) سأسمح لك برؤيته بنفسك.
سئل إيزابيل هوبرت مؤخرًا: “هل يمكن للفيلم أن يغير حياة شخص ما؟قالت: “ربما يمكن أن يغير يوم شخص ما.” هل ترغب في صنع أفلام تغير الحياة أم أن هذا يكفي لتغيير يوم واحد؟ ديمتري
بالنسبة لي ، يتعلق الأمر بالمساعدة. لقد صنعت فيلمًا كان مفيدًا للغاية لكثير من الناس-بنعمة الله (حول حالات الحياة الواقعية لإساءة معاملة الأطفال من قبل القساوسة الكاثوليك في فرنسا). لم يكن هدفي. لم يكن ما شرعت في فعله. لكنه كان نجاحا كبيرا في فرنسا. كان لدي الكثير من الشهادات من الناس بعد أن رأوا الفيلم وكان من المؤكد أن أسمع الناس يخرجون حول ما عاشوا فيه كأطفال. وذلك عندما أدركت أن الفيلم ساعد الكثير من الناس. لم يتمكن البعض من التحدث علناً ، ولكن بعد مشاهدته ، ذهبوا إلى الشرطة أو أخبروا أسرهم بما حدث لهم.
كانت فكرتي الأصلية لهذا الفيلم هي صنع فيلم وثائقي ، لأنني أحببت الأشخاص الحقيقيين الذين أخبروني قصصهم. أجريت محادثات مع جميع الأسر: الأطفال ، الزوجات. لكن عندما قلت ، “أريد أن أصنع فيلمًا وثائقيًا عن قصتك” ، قالوا: “من فضلك ، لا”. أدركت أنهم كانوا قادرين فقط على إعطائي كل هذه المعلومات لأنني كنت مدير خيال. وكانوا ينتظرون لي أن أجعل نوعًا من الأضواء.
بعد الرائعة في المنزل والآن عندما يسقط الخريف ، أود أن أسأل: هل أنت تناسخ كلود تشبرول؟ لأن الأمر يبدو وكأنك تحمل موضوعاته من الأشخاص الطيبين الذين يقومون بأشياء سيئة أو أشخاص سيئين يقومون بأشياء جيدة. Jeroen Speculaas
ألهمني شبرول لأنه ذهب في العديد من الاتجاهات وكان لديه وسيلة لصنع الأفلام القريبة جدا من بلدي. هناك الكثير من المتعة في أفلامه. لقد استمتع برواية القصص. مثل Fassbinder ، لم يكن الأمر يتعلق بصنع تحفة في كل مرة. أحب ستانلي كوبريك أيضًا ، لكني أشعر أنني أقرب إلى شابرول وفاسبيندر ، الذين صنعوا العديد من الأفلام.
قابلت شبرول عندما كان يصور الفتاة قطع في اثنين. كان لطيفا جدا. كان يعرف أفلامي وأثنىني على تحت الرمال. لقد تأثرت. في الواقع ، قابلت مديرين من Nouvelle الغامض: شبرول وإريك رولر ، الذي كان أستاذي. أنا أقرب إليهم من Truffaut أو Godard. أوه ، جودارد – التقيت به أيضًا! لقد جاء إلى مدرستي السينمائية ، لا فيميس. وكان يعني جدا من حيث المال. مهووس بالمال. ليس كرمًا مثل Chabrol أو Rohmer ، الذين أرادوا توصيل شغفهم. السينما يجب أن تتعامل مع المال. إنه جزء من الوظيفة. لكنني فوجئت بسماع جودارد يتحدث فقط عن المال. كنت أنتظر شيئًا أكثر فكريًا.
لقد عملت مع العديد من النجوم الفرنسية الأيقونية. هل هناك أي أيقونات تركت تريد العمل معها؟ كال 85
ماذا سيحدث سيحدث. أعلم أن بعض المخرجين يصنعون أولاً الصب وبعد أن يحاولوا العثور على القصة ، لكنها ليست طريقتي في العمل. أحتاج أولاً إلى الحصول على القصة ، لتطوير البرنامج النصي ، ثم أبحث عن ممثلين. ولكن هناك بعض الأمثلة المضادة ، مثل Potiche ، حيث عرفت بالفعل كاثرين. قبل أن أبدأ هذا السيناريو ، سألتها عما إذا كان من الممكن أن تكون “روتيك” – زوجة كأس. قالت: “لماذا لا؟” بدون قبولها ، لم أكن لأصنع الفيلم. لكن عادةً أعمل أولاً على البرنامج النصي. عندما كتبت تحت الرمال ، كنت في ذهني امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا كانت جميلة والتي توافق على أن تكون في ملابس السباحة على الشاطئ. وجميع الممثلات الفرنسية قالت لا! اقترحت الفيلم أولاً إلى إيزابيل أدجاني. عندما عملت معها لاحقًا على بيتر فون كانط ، قلت: “هل تتذكر؟” وقالت: “لم أقرأ النص أبدًا”.
لكنني قابلت شارلوت رامبلنج في حفلة واعتقدت أنها كانت جميلة. قال الجميع: “لا تعمل معها. لقد انتهت. ” عندما كان تحت الرمال ناجحة ، شعرت وكأنها انتقام كبير. وبالنسبة لشارلوت ، كانت بداية جديدة لحياتها المهنية. عندما التقيت بها ووكيلها لتقديم الدور ، قلت: “أريد أن أرى شارلوت رامبلنج يقوم بالتفريغ”. فكرة سيئة للغاية ليقول ذلك في الاجتماع الأول. ركلني وكيلها تحت الطاولة! لذلك كانت بداية سيئة. لكنها وثقت بي وكان لدينا علاقة جميلة. عندما أدركت أنها لن تكون واحدة من النساء الثمانيات من بين 8 نساء ، قالت: “هذه ليست مشكلة. لأنني كنت المرأة الوحيدة تحت الرمال “.
كيف تنظر إلى مهنة بيدرو الميدوفر الأخيرة ، وهل لديك أي طموحات مثله (في الغرفة المجاورة) لصنع مغامرة أمريكية؟ الزاروبان
أنا أحب الألم والمجد. اعتقدت أنه كان فيلمًا جميلًا. شخصية جدا وصادقة جدا. كنت مختلطة حول الغرفة المجاورة. أعتقد أن حقيقة أنه لم يكن باللغة الإسبانية جعلته أقل راحة في الحوار. قد يكون الأمر صعبًا عندما لا يكون لديك الأذن للغة. كان هذا هو الحال بالنسبة لي عندما صنعت Angel ، الذي كان باللغة الإنجليزية وكان تقلبًا كبيرًا. في فرنسا ، السينما أكثر أهمية من كل شيء ، لذلك نحن نعمل جميعًا للفيلم. وعندما عملت في إنجلترا ، شعرت أن الجميع عملوا فقط في منطقتهم الصغيرة. بالمناسبة ، فوجئ الناس عندما ألقيت مايكل فاسبندر لأنه لم يكن مشهورًا في ذلك الوقت. “لماذا هذا الممثل؟” قالوا. لكني أحببت مايكل – لقد كان جميلًا وذكيًا ، ومشاركًا جدًا.
بالنسبة للعمل في النظام الأمريكي ، أعتقد أنه أمر صعب ، خاصة بالنسبة للفرنسيين. هناك بعض المديرين الآن اللائي قامن بعمل جيد للغاية. لكن كورالي فارجيت أطلق النار على المادة في فرنسا ، تذكر ، وأعتقد أنه مع الأموال الإنجليزية ، لا؟ (كان إنتاج عنوان العمل.) عندما تستخدم للعمل في النظام الفرنسي مع القطع النهائي ، يمكن أن تكون الطريق الأمريكي صعبًا. اقتربت من العمل في هوليوود ، لكن لم يكن هناك الكثير من الخيال فيما عُرضت عليه: بعد حمام السباحة ، تم إرسال العديد من النصوص من الإثارة المثيرة. لكني لا أريد أن أكرر نفسي. وأدركت أنه في أمريكا ، فإن المنتج هو سيد الفيلم والمخرج هو مجرد فني. قال François Truffaut أن الأميركيين يحترمونك عندما تعمل في بلدك ، ولكن عندما تعمل في بلدهم ، فإنهم يدمرونك.
