“أنا بخير مع الناس الذين يهاجموننا”: داخل فيلم السيرة الذاتية المثير للجدل لترامب | السيرة الذاتية

أنافي عام 1973، كان دونالد ترامب وريثًا عقاريًا جائعًا ومربكًا من كوينز يبحث عن الاحترام في نيويورك. لم يكن ترامب ذكيًا بشكل خاص، ولم يكن ساحرًا بشكل خاص، ومع عدم وجود خطة قوية لمواجهة دعوى قضائية فيدرالية بشأن تمييز الشركة العائلية ضد المستأجرين السود، كان ترامب الشاب يتخبط نحو حلمه في افتتاح فندق فخم بالقرب من غراند سنترال. وذلك حتى التقى بروي كوهن، المدعي العام للسيناتور جوزيف مكارثي الذي تحول إلى صديق مقرب لريتشارد نيكسون ومصلح سياسي، في نادٍ فخم في نيويورك.

هذا هو المشهد الافتتاحي لفيلم The Apprentice، وهو فيلم جديد سيصدر هذا الشهر بعد رحلة محاصرة إلى دور العرض. الفيلم من تأليف غابرييل شيرمان، مؤرخ شؤون ترامب منذ فترة طويلة في فانيتي فير، وأخرجه المخرج الإيراني الدنماركي علي عباسي، ويصور الفيلم صعود ترامب الشاب في مجتمع نيويورك في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي من خلال تكتيكات كوهن الوقحة، حيث ضعفت صحة المحامي بسبب فيروس نقص المناعة البشرية. /الإيدز. كان السؤال الذي يطارد الفيلم، الذي يقوم ببطولته سيباستيان ستان غير الوسيم في دور ترامب وجيريمي سترونج من فيلم Succession في دور كوهن، هو: هل يرغب أي شخص في مشاهدة فيلم لترامب؟ وبعد أن دخل الفيلم في فترة طويلة من عدم اليقين بشأن التوزيع بعد بعض التقييمات الإيجابية في مهرجان كان السينمائي في مايو – كان أي شخص يكون قادرا على مشاهدته؟

قال عباسي، الذي قام في السابق بإخراج فيلم الإثارة والقاتل المتسلسل Holy Spider: “أنا بخير مع الأشخاص الذين يهاجموننا، ويمدحوننا، أيًا كان”. “ما لا يناسبني، وما يؤلمني حقًا، هو المقاطعة أو الرقابة التي مررنا بها فعليًا”.

حتى مع وجود نجمين رئيسيين، واجه الفيلم المستقل طريقًا مليئًا بالتعذيب إلى دور العرض. وفي أعقاب العرض الأول للفيلم في المهرجان، أصدر معسكر ترامب خطابا بالتوقف والكف عن العمل ــ وهو أمر لم يكن مفاجئا، نظرا لإثارة التقاضي لدى الرئيس السابق والمواد المستخدمة في الفيلم. ويصور فيلم “المتدرب”، من بين أمور أخرى، ترامب وهو يغتصب زوجته الأولى، إيفانا (ماريا باكالوفا) – وهي رواية خيالية عن هجوم مزعوم عام 1989 – ويجري عملية شفط الدهون. وبحسب ما ورد سعى دان سنايدر، الملياردير المؤيد لترامب والمشارك في شركة Kinematics، الشركة التي ساهمت في الفيلم ضد الحقوق المحلية، إلى منع عرضه. ربما فزعت العديد من الاستوديوهات واللافتات من التهديدات القانونية. في الساعة الحادية عشرة، انقضت شركة Briarcliff Entertainment بخطة توزيع محلية ودفع الجوائز، على الرغم من أن صانعي الفيلم ما زالوا يطلبون مبلغ 100 ألف دولار في حملة Kickstarter (أطلق عليها اسم “Release the Apprentice”).

وفقا لعباسي، الذي يقيم في كوبنهاجن، فإن قضية التوزيع لم تكن قصة مثيرة لملياردير يميني بقدر ما كانت قصة كاذب غير نادم يحقق مراده بقدر ما كانت منطقًا بسيطًا للشركات: “كل ما يكسب المال يكسب المال، وكل ما لا يكسب المال ليس كذلك”. مثير للاهتمام.” الحساب هو أنه على الرغم من أن الناس سيشاهدون الفيلم، إلا أنه قد يؤدي إلى إيقاف المزيد من المشتركين أو العملاء في Maga. وقال عباسي: “بالنسبة لكل الطبقة الليبرالية في هوليوود – وأنا لا أقول إنهم يكذبون أو أي شيء من هذا القبيل – لكنني لا أعتقد أنهم على استعداد للدخول في السياسة بأي طريقة كبيرة وذات معنى”.

لقد كان الفيلم، منذ البداية، عملية بيع صعبة. وقال عباسي: “يعتقد ترامبلاند أننا نقوم بعمل ناجح ضد ترامب، ولكن عندما كنا نصور الفيلم، اعتقد جميع أصدقائنا الليبراليين في هوليوود أننا نعطيه الكثير من الأكسجين”. “كان لدينا أشخاص يعلقون علينا عندما كنا نجتمع، لأننا لم نكره ترامب بما فيه الكفاية.”

لكي نكون واضحين، فإن الفيلم، الذي ابتكره شيرمان وكتبه لأول مرة في عام 2017 – قبل وقت طويل من قواعد كوهن المتمثلة في “الهجوم، الهجوم، الهجوم”، “الاعتراف بأي شيء، إنكار كل شيء”، و”عدم الاعتراف بالهزيمة أبدًا” تجلى في الجهود المبذولة لسرقة منصب رئاسي أمريكي. الانتخابات – لا يسير الأمر بسهولة على ترامب. إنه عمل درامي يرتكز على السجل التاريخي، وهو أمر مدمر كما تراه. (بالنسبة للأشخاص خارج عالم ماغا، فهذا أمر سيء للغاية). لكنها تحاول القيام بما قد يكون مستحيلاً في أمريكا الآن: التحدث عن ترامب دون أي أعباء سياسية، وتنحية المشاعر تجاه الرجل جانبًا باسم الحقيقة. الفن القائم. قال شيرمان: “لم يُكتب هذا الكتاب للتأثير على عقول الناس”. “إنه مكتوب كفن وما يأخذه الناس منه هو اختيارهم الخاص.

وأضاف: “إنها قصة عالمية عن تفوق المتدرب على معلمه”. “آمل أن يتمكن الناس من تجربتها بشروطها الخاصة، وألا يجلبوا إليها كل أمتعتهم السياسية”.

لا شيء في كتاب المتدرب غير معروف لأي شخص اهتم بترامب خارج مسيرته السياسية الأخيرة. يصور الفيلم علاقته الجليدية المخيبة للآمال مع والده (مارتن دونوفان)؛ علاقته الأكثر حنونًا مع أخيه الأكبر المدمن على الكحول فريد (تشارلي كاريك) الذي توفي عام 1981؛ مغازلته المتلعثمة مع إيفانا ؛ وغض الطرف عن مثلية كوهن الجنسية ومحاولاته المتلعثمة للحصول على الاحترام. ولعل الأمر الأكثر إدانة على الإطلاق هو أن غشه وحلوله البديلة وأكاذيبه الصريحة – على مجلس الإسكان، وعلى الصحافة – التي نجحت لأنها كانت تتماشى مع المصالح الذاتية للآخرين، والطرق التي كانت النخب في نيويورك تضفي الشرعية على المتبجح. (ملف تعريف نشرته صحيفة نيويورك تايمز يقارن ترامب بروبرت ريدفورد، والذي قرأته والدته ماري بصوت عالٍ، مأخوذ مباشرة من مقال حقيقي يساعد في بناء سمعة ترامب كرجل أعمال شرعي في نيويورك).

قال عباسي، الذي يؤكد أن فيلم The Apprentice “ليس فيلماً لترامب: “هناك نظام، هناك داروينية اجتماعية متأصلة في المجتمع الأمريكي، لم تأت مع ترامب ولن تنتهي مع ترامب”. يتعلق الأمر بتحول شخصية دونالد ترامب كما نعرفه اليوم، خلال هذا الوقت المحدد للغاية وهذه العلاقة المحددة.

على مدار الفيلم، يصبح ترامب، كما يلعبه ستان بطريقة غير مبالغ فيها كما يمكن أن يفعل أي شخص، أكثر فأكثر أشبه بالشخصية المعروفة اليوم – أكبر حجما وأكثر ثرثرة، ويعمل مع القليل من الإحساس بالعواقب على نحو متزايد. المشهد الأكثر إثارة للقلق الذي يجب مشاهدته – والذي تصدر عناوين الأخبار في مدينة كان – هو المشهد الذي يغتصب فيه إيفانا في أواخر الثمانينيات.

وقال شيرمان: “شعرت أن الفيلم يجب أن يتناول هذا الجانب من شخصيته – سيكون بمثابة تبرئة للفيلم إذا لم نعترف به بطريقة ما”، مشيراً إلى أن ترامب قد اتُهم بمصداقية بالاعتداء الجنسي على الأقل. اثنتي عشرة امرأة، وأدانته هيئة محلفين في نيويورك بتهمة الاعتداء على كاتب العمود السابق في مجلة إيل إي جين كارول. الحلقة المعنية مستمدة من شهادة الطلاق التي قدمتها إيفانا، خلف أبواب مغلقة وتحت القسم، في عام 1990. (أدلت إيفانا، التي توفيت في عام 2022، في وقت لاحق بتصريحات متناقضة، على الرغم من أن شيرمان أشار إلى أن هذه التصريحات كانت تحت ضغط من محامي ترامب، وفي نهاية المطاف، فريق الحملة الانتخابية. .) “أردت أن أشعر، حسنًا، هذا الرجل هو رئيسنا ولديه تاريخ من الاعتداء الجنسي – دعونا ننظر إليه، دعونا نجعل الناس يرون حقيقة الأمر،” قال.

إنه واحد من العديد من المشاهد الصعبة التي يصعب استيعابها، على الرغم من أن هذا المشهد قد ساهم في إضفاء طابع فكري على سوء سلوك ترامب الموثق جيدا، وأثار بطبيعة الحال غضب الجمهوريين. ودعا المرشح الرئاسي السابق للحزب الجمهوري مايك هاكابي علناً إلى مقاطعة الفيلم “المناهض لترامب”. (قال عباسي عن هوكابي وأمثاله: “إنهم لا يقومون بالتعديل الأول إلا عندما يناسبهم ذلك، وحرية التعبير لديهم فقط عندما يتعلق الأمر بالفاشية”.)

وبغض النظر عن أصدقاء ترامب، لا يزال برنامج The Apprentice يواجه معركة شاقة بالنسبة للمشاهدين. رفضت ABC وCBS بث إعلانات للفيلم خلال مناظرات الحملة الانتخابية، وهو القرار الذي أرجعه برياركليف إلى “الخجل والجبن”. ثم هناك عقبة تتمثل في جذب المشاهدين لمشاهدة فيلم مدته ساعتان عن رجل لديه رأي محدد لدى معظم الأمريكيين، ويفضل نصف المشاهدين رؤية أقل منه. واعترف شيرمان قائلاً: “يطرح الناس الكثير من الأفكار المسبقة حول هذا الفيلم، لكن إذا سمحوا لأنفسهم بالجلوس في السينما والمفاجأة، فأعتقد أنهم سيقضون وقتًا مثيرًا حقًا”.

قدم كل من عباسي وشيرمان العديد من الأشياء لفيلم The Apprentice: فيلم من نيويورك عن حقبة تكوينية ماضية ومهلكة. قصة نظام فاسد. الطالب الكلاسيكي يصبح ملحمة المعلم. قصة أصل. لكنها أولاً وقبل كل شيء صورة درامية لدونالد ترامب، الشخص. ترامب “ليس كائنًا فضائيًا، وليس من كوكب آخر. قال شيرمان: “إنه إنسان”. “علينا أن ننظر إلى هؤلاء الأشخاص، حتى لو كنت نختلف معهم، لذلك ربما في المرة القادمة التي يأتي فيها ترامب آخر، سنعترف بهم على هذا النحو”.

في نهاية المطاف، الفيلم، مثل أي فيلم، متروك للتفسير. قال عباسي: “أعتقد أن الجمهور ذكي حقًا”. “يمكنهم اتخاذ قرارهم إذا جاءوا وأعطوا هذا فرصة.”