الجيش الإسرائيلي ينشد في الحفلة الموسيقية، ولكن في وقت مختلف

سيستمر المرنم الإسرائيلي شاي أبرامسون في تقديم عروضه في حفل أمستردام كونسيرتجيبو، ولكن ليس في حفل حانوكا السنوي. وبدلاً من ذلك، سيظهر كمرتل ديني في حفلتين موسيقيتين خاصتين، حيث يمكن للضيوف المدعوين فقط حضورهما.

القرار عبارة عن حل وسط بين Concertgebouw ومؤسسة Chanukah Concert Foundation، حسبما أفاد الطرفان في بيان مشترك. سيكون حفل حانوكا بعد ظهر الأحد 14 ديسمبر بمثابة حفل موسيقي “يكون فيه التواجد معًا حول مهرجان النور هذا أمرًا أساسيًا”. تقام الحفلات الخاصة في ذلك المساء. سوف تتبرع Concertgebouw بالعائدات إلى “مؤسسة خيرية تعزز التماسك الاجتماعي في المدينة”.

في بداية هذا الشهر، أُعلن أن فرقة Concertgebouw قد أنهت تعاونها مع مؤسسة حفلات حانوكا. تم حظر كانتور أبرامسون بسبب علاقاته بالجيش الإسرائيلي. وهو قائد سابق في الجيش الإسرائيلي ويعمل بصفته ما يسمى برئيس كانتور ذلك الجيش في المناسبات الرسمية.

ثم هددت المؤسسة بإجراءات موجزة فيما يتعلق بإنهاء Concertgebouw لعقد الإيجار قبل الأوان. ووصفته المؤسسة بأنه “انتهاك للحرية الدينية”.

والآن تقول كلتا المنظمتين إن اللجوء إلى المحكمة “ليس في صالح أي شخص: ليس للكونسرتخيبو، وليس للمؤسسة، وبالتأكيد ليس لمدينة أمستردام”. ويقولون إنه بسبب “التوترات والانقسامات في أمستردام” قرروا التحدث مع بعضهم البعض مرة أخرى، مما أدى إلى التوصل إلى اتفاق.

ويقول الكونسيرتخيبو والمؤسسة إنهما يدركان أن “الانقسامات حول هذا الأداء لن تختفي ببساطة”، لكنهما يأملان في أن يكون هناك “تفاهم ودعم لهذه التسوية”. ويقولون أيضًا إنهم يريدون مواصلة تقليد حفلات الحانوكا في Concertgebouw.