الشركات الأمريكية مستردة لواجبات استيراد ترامب

• 

  أرجين فان دير هورست

  مراسل في واشنطن العاصمة

بيل هوتون يضغط على نفسه بين صفين ضخمين مع لفات الصلب اللامعة. يزنون بضعة أطنان لكل منهما. “انظر ، إنه يأتي من Tata Steel في هولندا. إنها واحدة من أكثر منتجي الصلب تقدماً في العالم.”

لأن هذا ما يحتاجه بيل هوتون. شركته Titan Steel في بالتيمور ، American ، تصنع التعبئة والتغليف من علب الطلاء وعلب الرش وتغليف الطعام. “نحن بحاجة إلى فولاذ عالي الجودة لذلك. هناك عدد قليل من المنتجين في العالم الذين يمكنهم صنع هذا. Tata Steel في هولندا هو واحد منهم.”

Titan Steel لا يحصل فقط على الصلب من هولندا. العالم كله يتصرف. يوجد في أمريكا نفسها منتجين فقط من الصلب عالي الجودة ، لكنهما لا يمكنهم تلبية الطلب المحلي. لذلك يعتمد بيل هوتون بشكل كبير على الموردين الأجانب.

إن إعلان الرئيس ترامب بزيادة تعريفة استيراد بنسبة 25 في المائة على الصلب والألومنيوم هي أخبار سيئة لـ Titan Steel. هوتون: “نحن ندفع واجبات الاستيراد وسننقل هذا إلى عملائنا. في النهاية ، سيدفع المستهلك الأمريكي مقابل ذلك في شكل أسعار أعلى.”

في عام 2018 ، قدم ترامب أيضًا واجبات الاستيراد على الصلب والألمنيوم. أظهرت العديد من الدراسات أنه كان بالكامل تقريبًا بالنسبة لمستهلك الأمريكي ، يلاحظ خبير التجارة كلارك باكارد من معهد كاتو في واشنطن العاصمة. كما يتوقع أن تؤدي هذه المرة إلى ارتفاع التضخم.

“صناعة السيارات والبناء هما من كبار المستهلكين في ستال في أمريكا. إذا اشتريت منزلًا أو سيارة جديدًا ، فسيتعين عليك دفع سعر أعلى بكثير لذلك.”

وهو يعتقد أن ترامب يأخذ مقامرة كبيرة مع واجبات الاستيراد. يشير باكارد إلى الانتخابات الرئاسية للعام الماضي ، عندما كان التضخم موضوعًا حاسمًا في الحملة. “الناخبون حساسون لارتفاع الأسعار. وهم يفضلون أسعار أقل من إنتاج الفولاذ على التربة الخاصة بهم. سيتم الآن اختبار هذه النظرية.”

لأن هذه هي الفكرة وراء تعريفة استيراد Trumps: تجعل الضرائب الفولاذ أكثر تكلفة من الخارج وتؤدي إلى تحفيز إنتاج الفولاذ على التربة الخاصة بها. على المدى الطويل ، يجب أن ينتج عن هذا المزيد من الوظائف والصناعة في أمريكا. إنها ركيزة مهمة لرسالته “أمريكا الأولى”.

ولكن هل تعمل أيضًا بهذه الطريقة؟ خذ النقل. يعد نقل فولاذ حاوية بواسطة سفينة من فيتنام إلى ميناء بالتيمور أرخص بكثير من نقل نفس الحمل من الصلب عن طريق الشاحنة من بيتسبرغ إلى بالتيمور ، على بعد 400 كيلومتر. هذا وحده يجعل سعر الصلب المنتجة في أمريكا أعلى بكثير ، لأن معظم النقل يمر عن طريق الطريق.

لذلك يتحدث هوتون عن “عواقب غير مقصودة” التي لم تفكر بها حكومة ترامب بشكل جيد. “أسمع بالفعل من بعض العملاء الذين يفكرون في التحول من علب الطلاء المعدنية إلى دلاء الطلاء البلاستيكية. ونتيجة لذلك ، فإن الطلب المحلي على الصلب سوف ينخفض ​​فقط.”

وبالتالي فإن واجبات الاستيراد هي عقبة رئيسية أمام شركته. “هذا يضر في النهاية بالولايات المتحدة. نظرًا لواجبات الاستيراد ، أصبحت منتجاتنا أكثر تكلفة. وهذا يجعل من غير الممكن التنافس مع الشركات الأجنبية التي يمكن أن تقدم نفس المنتج أرخص بكثير.”

بالنسبة إلى Titan Steel ، تهديد ضربة مزدوجة الآن – واحدة مزدوج الضرب – لأن الشركة من بالتيمور لا تستورد الفولاذ فحسب ، بل تقوم أيضًا بتصدير منتجاتها في الخارج. لقد هدد الاتحاد الأوروبي بالتدابير المضادة. “هذا هو بالضبط ما حدث في عام 2018 عندما قدم ترامب ضريبة الاستيراد لأول مرة. كان له تأثير سلبي على شركتنا.”

ولكن على الرغم من واجبات الاستيراد لعام 2018 ، بدأت Titan Steel في استيراد المزيد من الصلب من الخارج. لا يجد هوتون إزهار صناعة الصلب الأمريكية ، مثل ترامب ،. “يستغرق بناء فرن الصهر من ثلاث إلى خمس سنوات. علاوة على ذلك ، من الصعب دائمًا العثور على موظفين مؤهلين.

“في غضون أربع سنوات ، سيكون لدينا رئيس جديد قد يعكس واجبات الاستيراد ترامب. لماذا تستثمر مئات الملايين في فرن الصهر الجديد الذي قد لا يكون ضروريًا في غضون بضع سنوات؟ تعتبر واجبات الاستيراد حافزًا كافيًا للشركات للاستثمار في إنتاج الصلب على تربة الولايات المتحدة.”

يعتقد كلارك باكارد من معهد كاتو أن خطط ترامب غير ممكنة. “نظرياته قديمة. الاقتصاد العالمي متشابك للغاية. إنه لا يعمل في الاقتصاد المعولم في القرن الحادي والعشرين.”