تأتي المخرجة الألمانية فاليسكا جريسباتش إلى مهرجان كان في المنافسة هذا العام، بعد مرور ما يقرب من عقد من الزمن على مشاركتها في فيلم “نظرة ما”. الغربيوالخطوة إلى الأعلى تستحق عن جدارة؛ المغامرة التي حلمت بها – عنوان لا يعكس المحتوى على الإطلاق – هو عمل رائع، دراما واقعية تدور أحداثها في بلدة رتيبة ينعدم فيها القانون على الحدود البلغارية التركية، وتغرس فيها بطريقة ما كل خطر جنون العظمة الذي يمثله أورسون ويلز. لمسة الشر. ويعود السبب الرئيسي لنجاحها إلى الأداء القوي الذي قدمته يانا راديفا، التي تستدعي روح جينا رولاندز في غلوريا كامرأة مصممة على عدم تعريفها من قبل الرجال.
يستغرق فيلم غريسباخ بعض الوقت ليكشف عن نفسه، لأنه يبدأ مع سعيد (سليمان ليتيفوف)، وهو مقاول بناء، ينتقل إلى بلدة سفيلنغراد، التي تقع عند نقطة ثلاثية قريبة من بلغاريا وتركيا واليونان. يبحث سعيد عن The Raven (الرجل المراوغ الذي سيجده قريبًا جدًا)، ولكن كذلك الكثير من الأشخاص الآخرين، في منطقة شهدت أيامًا أفضل بوضوح. كان هناك كازينو، لكن هذا اختفى الآن منذ فترة طويلة. وبدلاً من كل ما كان موجودًا في السابق، يوجد طريق طويل مملوء من الأنف إلى الذيل بشاحنات مفصلية. “عندما بنوا الطريق السريع،” يتنهد أحد السكان المحليين، “اختفى كل شيء”.
تختفي سيارة سعيد أيضًا، ويسرقها لصوص محليون، لكن سعيد لا يبدو منزعجًا جدًا من ذلك لأنه، كما اكتشفنا لاحقًا، هو نفسه في الجانب المشبوه، ويتطلع إلى عقد صفقة لشراء وقود مراوغ من The Raven. بدلا من ذلك، يلتقي بصديق قديم آخر، فيسكا (يانا راديفا)، الذي هو جزء من الحفريات الأثرية القريبة. يبدو هذا وكأنه اتصال عشوائي في البداية، ولكن كما يكشف الفيلم، فإن لدى Veska اتصالات عميقة، ليس فقط مع سعيد ولكن مع المنطقة المحلية.
الافتراض المباشر هو أن علم الآثار هنا يُستخدم بالمعنى المجرد، كما كان الحال في دراسة أليس روهرواشر. لا كيميراللإشارة إلى إحساس باستغلال الحياة الحديثة للتاريخ. لكن كلما اكتشفنا المزيد عن فيسكا، وعندما يختفي سعيد، كلما أدركنا أن أسرار سفيلنغراد أقرب بكثير إلى السطح من حلى الإغريق القدماء. في الواقع، عندما تشرب فيسكا مع بعض النساء اللاتي تعرفهن من المنطقة، فإنهن يفكرن في الأوقات الخطيرة التي عرفنها عندما كن صغيرات. يقول أحدهم: «لقد عشنا في مثل هذا الخوف في ذلك الوقت». يبدو أنها تتحدث عن الحرب العالمية الثانية، لكنها تقصد التسعينيات.
ألهم اختفاء سعيد الغريب فيسكا ليأخذ مكانه في صفقة الوقود، وهو قرار متهور على ما يبدو ويواصل غريزباخ شرحه بتفاصيل شبه جنائية. يعود Veska إلى الوراء بعيدًا في المدينة، حيث كان يداعب ذات مرة إيليا، رئيس العصابة المحلية المخيف الذي يتاجر بالمخدرات والناس (كلاهما، كما يُقترح، من خلال الشاحنات التي تصطف على طول الطريق السريع). إيليا مرعب ولكنه إنساني، وبطريقة أو بأخرى فإن فيسكا أقل خوفًا منه مقارنة بخوفه منها. تحتفظ فيسكا بخوفها على أتباع إيليا، مع العلم أن هؤلاء البلطجية الطائشين المقيدين بالسلاسل الذهبية لن يستمعوا إليها بالطريقة التي يريدها.
تدور أحداث القصة بوتيرة مريحة يفصلها Grisebach بمشاهد بسيطة يملك أن تكون مرتجلًا مع غير المتخصصين ؛ عندما ترى رجلاً يرقص في إحدى حفلات إيليا مع وشم لبندقية AK-47 على رقبته، فمن الصعب أن تصدق أن فيلمًا كهذا لديه مثل هذه الميزانية الضخمة للشعر والمكياج. لحظات تقشعر لها الأبدان مثل هذه هي شريان الحياة المغامرة التي حلمت بهااللحظات التي تذكرنا بالأيام الأخيرة المؤسفة من العصر الشيوعي المحتضر، ثم الاقتصاد العنيف على غرار المافيا الذي حل محلهم.
إن الطريقة التي تحول بها غريسباخ هذه البداية القاتمة ظاهريًا إلى قصة مؤثرة عن سيطرة الغوغاء والعنف الجنسي والهوية الوطنية في الأزمات هي شهادة على مهارتها كمخرجة. تقول إحدى الشخصيات: “البلغاريون على استعداد لفعل أي شيء من أجل كسب المال”، وسواء كان ذلك صحيحًا أم لا، فإن فيلم جريسباتش يغوص عميقًا في ثقافة التنمر – بعضها تجيزه الدولة، ومعظمها لا – والتي ربما أوصلتهم إلى هناك. لا توجد كلمات كافية. إنه هائل.
عنوان: المغامرة التي حلمت بها
مهرجان: كان (المنافسة)
المخرج وكاتب السيناريو: فاليسكا جريسباخ
يقذف: سليمان ليتيفوف، يانا راديفا، فيلكو فرانديف
وكيل المبيعات: مصنع المباراة
وقت التشغيل: 2 ساعة 35 دقيقة
