المخرج فيم فيندرز يعتذر عن مشهد عاري مع ناستاسيا كينسكي البالغة من العمر 13 عامًا

اعتذر المخرج ويم فيندرز لـ Nastassja Kinski عن مشهدها العاري في الفيلم خطوة خاطئة من عام 1975. شوهدت الممثلة عارية الصدر في سن الثالثة عشرة.

وكتب فيندرز في بيان أسفه: “كان ينبغي أن يتمتع ناستاسجا كينسكي بحماية أفضل في ذلك الوقت”. “أطلب منك اعتذارًا يا ناستاسيا، دون أي تحفظات.”

طلبت كينسكي من فيندرز قطع مشهدها من الفيلم. ويعد المخرج الألماني الآن بعدم عرض الفيلم مرة أخرى طالما أن الحديث عنه مستمر. خطوة خاطئة (المعروف أيضًا عالميًا باسم الخطوة الخاطئة) وبالتالي لن يتم عرضه على التلفزيون وستتم إزالته من نطاق خدمات البث.

خطوة خاطئة يحكي الفيلم قصة كاتب ألماني (روديجر فوجلر) يقوم برحلة برية عبر ألمانيا الغربية. يلتقي بالعديد من الأشخاص على طول الطريق، بما في ذلك شخصية كينسكي، في أول دور سينمائي لها. وينتهي بهم الأمر في السرير وهم يرتدون الملابس الداخلية فقط.

وفي مقابلة أجريت معها مؤخراً، نظرت كينسكي (65 عاماً) إلى ظهورها الأول بشكوك كبيرة. لقد شعرت أنه كان ينبغي على فيندرز أن يحميها أكثر عندما كانت مراهقة.

وقالت لصحيفة “سوددويتشه تسايتونج”: “على الرغم من أنني كنت لا أزال زرقاء اللون عندما كان عمري 13 عامًا، إلا أنني كنت أعرف بالفعل أن هذا لم يكن صحيحًا”. “كان هذا فيلمي الأول، وهو أول مخرج لي ولم يحميني”.

أصبح فيم فيندرز واحدًا من أهم صانعي الأفلام في ألمانيا، بأفلام مثل السماء فوق برلين في نادي بوينا فيستا الاجتماعي. تعاون لاحقًا مع كينسكي في الأفلام باريس، تكساس في بعيدًا، قريبًا جدًا!

تقول كينسكي إنها كانت تضغط من أجل تعديل الفيلم لسنوات. ووفقا لمحاميها، لم تستجب فيندرز إلا عندما هددت بمقاضاتها. يفضل كينسكي رؤية المشهد الذي يستغرق دقيقتين بالكامل يختفي.

ناقش فيندرز هذه القضية في مقابلة مع Deutsche Filmpreis الأسبوع الماضي. ووفقا له، هناك حاجة إلى نقاش أوسع حول الصور غير السارة في الأفلام القديمة. “علينا أن نجد طريقة للتعامل مع الأعمال المثيرة للجدل من القرن العشرين.”

وحذر من أن النهاية قد تضيع إذا تم استخدام المقص في كل مرة. وقال للجمهور: “قد يشكل هذا سابقة تؤثر عليكم جميعا: وقد يحدث هذا أيضا لاحقا مع أفلامكم”.

ومع ذلك فهو راغب خطوة خاطئة لن يتم عرضها حتى يتم التوصل إلى حل مقبول لكلا الطرفين.