إن بينالي البندقية للفنون المرموق يدور حول – حسنًا، المكانة – ولكن أيضًا الرمزية والقوة الناعمة. القليل من الأشياء في البندقية تقول “لقد وصلت” أكثر من وجود مساحة داخل جيارديني المرغوبة للغاية، وهي واحدة من المكانين التاريخيين الرئيسيين لبينالي البندقية حيث تحتضن الأجنحة الوطنية الأكثر تأثيرًا.
من هنا، تندفع جميع الأعمال الفنية الراديكالية إلى الخارج إلى أبعد من مدينة البندقية الجزيرة. خلال البينالي في شهر مايو (أقدم وأكبر كرنفال فني في العالم يقام كل عامين)، يصبح معرض La Serenissima السياحي عادة معرضًا حيًا، مع جيارديني كقلبه النابض. نحن نعيش في أوقات ممزقة، وقد عكست البينالي دائمًا المخاوف والصراعات في العالم.
وعلى هذه الخلفية، كان من اللافت للنظر أن افتتحت قطر جناحها الوطني في المعرض الفني الدولي الحادي والستين – بينالي فينيسيا مؤخرًا بانفتاح نادر وتركيز على الصداقة والكرم والمجتمع الذي ربما يحتاجه العالم بشدة اليوم أكثر من أي وقت مضى.
يُطلق على جناح قطر الأول في بينالي البندقية للفنون اسم ببساطة بدون عنوان 2026 (تجمع من الأشخاص المميزين). إنها أول مساحة جديدة للجناح الوطني تحظى بشرف الانضمام إلى الجيارديني منذ أكثر من ثلاثة عقود – وهو إنجاز استثنائي احتفلت به قطر وشاركته مع العالم أجمع خلال احتفال البينالي، في حفل تميز بالطموح الهائل والتواضع العميق.
وفي كلمتها الافتتاحية، ذكّرت الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس متاحف قطر والمفوضة للجناح، الحضور بأن العجب ليس ربما أن منطقة الخليج قد وصلت إلى جيارديني، ولكن “لماذا، في الواقع، استغرق الأمر منا وقتًا طويلاً”.
وأضافت الشيخة المياسة، التي غالبًا ما تُعرف كواحدة من أكبر رعاة الفن وأصحاب الرؤى على مستوى العالم اليوم: “مثل الجناح الدائم الذي صممته لينا غوطمة والذي سنبنيه قريبًا على هذا الموقع الجميل في جيارديني، بدون عنوان 2026 (تجمع من الأشخاص المميزين) يحتفل بتقاليد قطر المتمثلة في الانفتاح والضيافة مع عرض الإبداع ليس فقط في أمتنا ولكن في جميع أنحاء العالم العربي. وفي هذا الوقت الذي يتسم بالصراعات والتحديات، أصبح من المهم أكثر من أي وقت مضى دعم قوة الثقافة في جمع الناس معًا وتأكيد إنسانيتنا المشتركة.
قطر هي واحدة من 100 مشاركة وطنية في بينالي هذا العام، وقد أصبح معرضها الرائع، الذي صممه ريركريت تيرافانيجا وشارك في تنسيقه توم إكليس وروبا قطريب، أحد أكثر الأجنحة تميزًا. وهو يحتل الموقع المستقبلي لهيكل جيارديني الدائم في قطر، والذي تصممه حاليًا المهندسة المعمارية اللبنانية المولد والمقيمة في باريس لينا غوطمة.
ويمكن رؤية الشكل الخارجي للجناح الذي يشبه الخيمة، مع نسيجه ذو اللون العنابي الذي يستحضر بفخر العلم القطري، من مسافة بعيدة. جنبا إلى جنب مع فنانين مثل صوفيا الماريا وعلياء فريد وفادي قطان وطارق عطوي، ينبض الجناح بالحياة بالطعام والموسيقى والأفلام والنحت. “تم تصميم الجناح على غرار مجلس“مساحة مرتبطة تقليديًا بالمحادثة والضيافة والفكر الجماعي، لذلك أصبحت هندسته المعمارية إطارًا حرفيًا ومفاهيميًا لكل شيء آخر يتكشف داخلها”، أوضحت ربى قطريب، إحدى القيمين على المعرض.
“إنها مساحة دافئة ومرحبة ومركز للتواصل الاجتماعي”، أكد تيرافانيجا، وهو فنان تايلاندي معاصر معروف عمل على عرض فني جماعي. بلا عنوان 2025 (لا خبز ولا رماد)العام الماضي في الدوحة.
ومن المثير للاهتمام، بدون عنوان 2026 (تجمع من الأشخاص المميزين) ولدت من تلك القطعة. “ستكون هناك عروض وموسيقى برعاية طارق عطوي (فنان صوت لبناني) طوال مدة المعرض، وسيعمل الطهاة بمحبة لتقديم وجبات الطعام لكم. من خلال الطعام والفن والتجمع الجماعي، نأمل أن يتمتع الجمهور بتجربة تفاعلية وأن تستمر هذه الأنشطة.
“كما يوحي العنوان، هناك أشخاص مميزون في هذا التبادل وأصدقاء رائعون سيحضرون أصدقائهم الرائعين وتستمر هذه اللفتة الاجتماعية. “اعترف القيمان توم إكليس وروبا كاتريب بأن تيرافانيا كان نقطة انطلاق طبيعية لهذا المشروع لأن ممارسته استثمرت دائمًا بعمق في إنشاء مساحات مستنيرة ثقافيًا للتجمع والتبادل ومشاركة الخبرات.
“يرتبط جناح قطر بعرض رباعية قطر في الدوحة، بلا عنوان 2025 (لا خبز ولا رماد)قال إكليس: “حيث أنشأ تيرافانيجا فرن خبز خارجيًا في حديقة متحف الفن الإسلامي، والذي يتم تفعيله بانتظام، لذلك بدا أن جلب أعماله إلى الجناح كان أمرًا طبيعيًا”، مضيفًا: “بدلاً من تقديم أعمال فنية منفصلة، قررنا خلق بيئة حيث يمكن لأشكال مختلفة من المعرفة والإنتاج الثقافي أن تتعايش وتنشط بعضها البعض بشكل مستمر”.
عند دخولك الجناح، يتم الترحيب بك من خلال منحوتة الراتنج بالحجم الطبيعي للفنانة الكويتية البورتوريكية علياء فريد. جيريكان (2022-2026) والتي تشبه السفن المستخدمة لتخزين ونقل المياه في الخليج. يقول النص الموجود عليها: “هدية جميلة. من الأرض المباركة”.
ويظهر التمثال أيضًا في الفيلم التجريبي الحالم للفنانة القطرية الأمريكية صوفيا الماريا والذي يحمل عنوان فرصة تلفزيونية الذي يلعب في الجناح. “جميع المشاريع في حوار مع بعضها البعض” ، قال إكليس.
فرصة تلفزيونية يسلط الضوء على الموسيقى من منطقة الخليج مع عروض وفواصل مذهلة لزينب مروان، وفاطمة القادري، وسلافة إلياس، ودالي دي سانت بول، وسارة أورحمان. وتلعب الممثلة اللبنانية الفلسطينية المبهرة يمنى مروان دور البطولة في الفيلم. ومن ناحية أخرى، يستكشف برنامج الطهي للطاهي الفلسطيني فادي قطان المأكولات التي تجمع بين الحفظ والابتكار. ستعتمد قوائم قطان على عنصر واحد لتتبع التأثير الثقافي للهجرة والتجارة.
“أعتقد أن البينالي هذا العام سيُظهر على نطاق أوسع النطاق الاستثنائي والتعقيد للممارسات الفنية الناشئة من العالم العربي ومغتربيه. على نحو متزايد، يقوم الفنانون والعاملون في المجال الثقافي من المنطقة بتشكيل المحادثات الدولية ليس من خلال جمالية أو هوية مشتركة واحدة، ولكن من خلال ممارسات دقيقة للغاية تستجيب للقضايا المعقدة في عصرنا”، قالت ربى قطريب.
لقد أحدث وجود الأجنحة الخليجية في البندقية هذا العام ضجة هائلة، وجذب حشودًا ضخمة وترك انطباعًا دائمًا. ويعود الفضل في كل ذلك إلى العروض المنسقة جيدًا والفنانين الذين ساهمت ممارساتهم في تسليط الضوء على المعرفة العامية وثقافتهم المحلية وذاكرتهم وتاريخهم وموادهم المتنوعة وظروف معيشتهم التي شكلت المناطق العربية الغنية والمتعددة الطبقات.
تم تنسيق الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، الواقع داخل أرسينال-سيل دارمي، من قبل بانا قطان، المنسق والرئيس المشارك للمعارض في مشروع جوجنهايم أبوظبي. المعرض الجماعي يحمل عنوان لقد اغتسل – كلمة صوتية واحدة تعني “الهمس” باللغة العربية – وتتضمن أعمالًا حالية وحديثة لميس البيك، وجواد المالحي، وفرح القاسمي، وعلاء إدريس، وآخرين.
هذه المرة، ردًا على الموضوعات الموسيقية الشاملة في البندقية في المفاتيح الصغرى (برعاية الراحل كويو كوه)، لقد اغتسل يستكشف التاريخ الصوتي لدولة الإمارات العربية المتحدة، ويحتضن الصوت كنقطة انطلاق للتطرق إلى بعض الموضوعات الأكثر إلحاحًا في عصرنا: التاريخ الشفهي، والهجرة، والتكنولوجيا، واللغة، والاستمرارية الثقافية.
وفي مكان قريب، جناح المملكة العربية السعودية، بعنوان شعري لا تجف دموعك يا من تبكي على الحجارةتتمحور أعمال دانا عورتاني. تشير أعمالها الفنية الطموحة إلى المواقع الأثرية، حيث تتميز بأرضيات من الفسيفساء ذات الأنماط والزخارف الموجودة في المواقع التراثية في جميع أنحاء العالم العربي.
إن هذا الجو من الإبداع والمودة والمشاركة العامة الحقيقية في البندقية قد يثبت أهمية العروض الوطنية في نهاية المطاف. وفي حين أنها تحافظ على التراث التاريخي للعالم العربي، فإنها تحدد أيضًا بشكل كبير فلسفة تضع الإنسانية والفن والمجتمع والثقافة في المقدمة.
سيتم عرض المعرض الفني الدولي الحادي والستين – La Biennale di Venezia في جميع أنحاء البندقية حتى 22 نوفمبر 2026.
