“تغيير الحفاضة عن طريق الدبوس من خلال جدار البطن”

Metro أبريل 10, 2026

4 دقائق

مشاهدو التلفزيون يقولون وداعًا لمارتن فان روسيم وإيما وورتلبور ومسلسلهما الذي يدور حول اختلافات الأجيال في موسم أخير. عاش مارتن كل ذلك “كعطلة ممتعة”.

ورتلبوير وفان روسيم (BNNVARA) يبدأ موسمه الثالث اليوم، قبل أن يتم إيقاف صنبور المال. الوجهان التلفزيونيان هما ضحيتا التخفيضات في المنظمة غير الربحية. متروالعمود التلفزيوني منظر للأنبوب لذلك يقول وداعًا للبرنامج الناجح بنظرة أخيرة.

بمجرد مارتن فان روسيم وإيما وورتيلبور مرجع سابق مترو (أو أينما) هناك مطر من التذمر وردود الفعل المتوقعة. “فان روسيم لم يعد قادراً على فعل ذلك بعد الآن، والذي صرخ بأن بوتين لن يغزو أوكرانيا”، هو واحد منهم. لا يزال وورتلبور يتحدث عن “ذلك الشخص الهستيري الذي كان يصرخ في مسابقة الأغنية الأوروبية عندما فاز دنكان لورانس”. كان ذلك قبل سبع سنوات (وصرخ هذا الكاتب أيضًا، وتدحرجت المكسرات عبر الغرفة بسبب القفز).

الوطن إيما كاربوير مارفتن فان روسيم — تبحث إيما وورتيلبور ومارتن فان روسيم في الوطنية. الصورة: بنفارا

إيما ومارتن، فجوة واسعة بين الأجيال

ولحسن الحظ، فإن مارتن فان روسيم وإيما وورتيلبور أصليان. يبلغ من العمر 82 عامًا، وهي تبلغ من العمر 29 عامًا، ويقومان معًا بالتحقيق في “الفجوة المتزايدة بين الأجيال” في جميع أنواع المجالات. مدروسة جيدا. كما أنها عملت بشكل جيد في الموسمين الماضيين. إيما المتحمسة (جدًا) مقابل – دعنا نقول – مارتن الأقل حماسًا: من الجميل أن نرى. في مقطع المقطع الأخير أعلاه، تعلن إيما وورتيلبور عن حملها الثاني. يجيب فان روسيم: “أعتقد أن هذا أمر معقول”. الاثنان يتفقان بشكل جيد. قالت إيما ذات مرة: “إنه أمر غريب أن تعمل مع شخص مسن”. “يجب على الجميع أن يفعلوا ذلك مرة واحدة على الأقل.”

موضوع الليلة هو الاستهلاك. فكر في الطبخ أو التصميم الداخلي الذي يبعث على الحنين أو شراء الكثير هذه الأيام (وبنفس السهولة إرجاع الطرود). عندما يتعلق الأمر بالاستهلاك، عاش مارتن فان روسيم السنوات الذهبية التي بدأت بعد الحرب العالمية الثانية. يتعلم المشاهد أن “الندرة أصبحت بعد ذلك خيارًا”. نعتقد أن الذهب أمر طبيعي تمامًا في عام 2026، وكان الناس في الواقع في وضع أسوأ بكثير مما نحن عليه الآن. كان على فان روسيم أن يدخر المال لشراء الكتاب الذي يريده. لكن مهلا، على الأقل يمكنه شرائه.

التقاليد مارتن فان روسيم إيما كارتبوربور — مارتن فان روسيم على وجه الخصوص يحب الحلويات. الصورة: بنفارا

طابعة مارتن فان روسيم المكسورة

في نيوبورت (جنوب هولندا)، يزور الثنائي منزلًا يحتوي على عناصر من الستينيات فقط (يمتلك الزوجان هاتفًا محمولًا وجهاز كمبيوتر محمول). وجدت إيما أن الاكتشاف الأكثر إثارة للصدمة هو دبابيس الأمان التي كانت تستخدم لربط الحفاضات على الأطفال في الماضي. يمكنك أن ترى في عينيها أن “دبابيس الخطر” كانت أكثر ملاءمة. يعرف مارتن فان روسيم ذلك بالتأكيد: “ذات مرة، ارتدت والدتي حفاضة بها دبوس من خلال جدار البطن”. بالمناسبة، ليس مع نفسه، فهو يفكر مع أخته سيس.

يزور الاثنان أماكن أخرى كثيرة، بما في ذلك مقهى الإصلاح لمعرفة ما إذا كانت طابعة فان روسيم تتمتع بحياة ثانية. في حالة المتطوعين، فإن “إعطاء ما تعتقد أنه يستحق” هو قاعدة الدفع. يتعلق هذا بالطبع بالفرق بين “التخلص منه وشراء جديد” أو جعله يدوم لأطول فترة ممكنة. هل يشتري مارتن الكثير عبر الإنترنت، باستثناء الكتب؟ وهو نفسه يسمي ذلك “الجشع غير المسبوق”. وكيف يتجلى ذلك؟ “أشتري تلك الفرش المفيدة لأسنانك، على سبيل المثال.”

مارتن فان روسيم يعطي شيئا آخر

تقول إيما وورتيلبور إنها ضحكت بشدة أثناء إنتاج المسلسل الأخير، لدرجة أنها ترى أن التوقف هو أحد الأحداث المميزة. مارتن فان روسيم، كما ذكرنا في البداية، اعتقد أن كل هذا الغزل هو الأفضل ورتلبوير وفان روسيم هذا النوع من عطلة جميلة. ماذا سيكون كل ذلك؟ إنه لا يعرف: “ليس لدي أي فكرة عما تبقى من محادثاتنا المسلية في كثير من الأحيان في شاحنة WVR.”

ومع ذلك فهو يعتقد أنه قال أشياء خاصة بشكل رئيسي: “يمكن للبلد بأكمله أن يستفيد من محادثاتي”.