تكشف مؤلفة هامنت ماجي أوفاريل أنها رفضت وسام الإمبراطورية البريطانية لسببين

هامنت تحدثت الكاتبة ماجي أوفاريل عن أسباب رفضها الحصول على وسام الإمبراطورية البريطانية.

مؤلفة العديد من الكتب الأكثر مبيعًا، بما في ذلك مذكراتها لعام 2017 أنا، أنا، أنا: سبعة عشر فرشاة مع الموتوجدت نفسها في دائرة الضوء أكثر من أي وقت مضى بعد أن تم تحويل روايتها لعام 2020، حول وفاة نجل شكسبير البالغ من العمر 11 عامًا، إلى فيلم رشح لجائزة الأوسكار من بطولة جيسي باكلي وبول ميسكال هذا العام.

في مقابلة جديدة مع الأيرلندية تايمزتحدثت أوفاريل عن خلفيتها الأيرلندية ولماذا شعرت بأنها مضطرة لرفض وسام الإمبراطورية البريطانية من بين كل الجوائز التي حصلت عليها.

ولدت أوفاريل، 54 عامًا، في أيرلندا عام 1972 وانتقلت مع عائلتها عندما كانت في الثانية من عمرها إلى ويلز قبل أن تستقر في اسكتلندا. تعيش حاليا في ادنبره.

تتحدث عن روايتها القادمة أرضالذي تدور أحداثه في غرب أيرلندا عام 1865، قال أوفاريل إن أحد “بذور” الكتاب “هو أنه عُرض عليّ وسام الإمبراطورية البريطانية ورفضت العرض”.

وأوضحت قائلة: “كنت أفكر في سبب عدم رغبتي في ذلك، وكان أول شيء أنني لا أريد أن تكون “الإمبراطورية البريطانية” جزءًا من اسمي”.

وبالتعمق في التفاصيل، تابع أوفاريل: “والثانية هي أنني قلت لنفسي: “حسنًا، إذا كان تشارلز تريفيليان (المسؤول الاستعماري الفيكتوري) يمتلكها، فأنا لا أريدها”.

“لقد حصل على وسام الفروسية بعد أن وصف المجاعة بأنها عمل من أعمال الله، ولا يزال يحملها. لم يلغوها، وينبغي عليهم ذلك. اعتقدت أنني لا أستطيع أن أكون جزءًا من نظام الشرف الذي يكرمه”.

ومضى أوفاريل قائلاً إن “الوقت قد حان بالنسبة لهم لإعادة التفكير” في اسم التكريم، بالنظر إلى التاريخ الاستعماري للإمبراطورية البريطانية.

واختتمت حديثها قائلة: “من الواضح أن الناس يقبلون ذلك ولا أشعر بالعداء تجاههم، لكنني لم أتمكن من القيام بذلك لهذين السببين”.

المؤلف ليس الوحيد الذي رفض التكريم البريطاني. الكتاب رولد دال، جي جي بيلارد، الشيف نيجيلا لوسون، لاعب كرة القدم هوارد جايل، والشاعر بنيامين زيفانيا هم من بين الذين رفضوا العرض أيضًا لأسباب مختلفة.

في عام 2020، كشف الممثل الويلزي مايكل شين أنه أعاد جائزته بعد أن أدرك أن آرائه المناهضة للإمبريالية تتعارض مع حمل اللقب.

نُشر في 2 يونيو، كتاب أوفاريل التالي أرض هي ملحمة عائلية متعددة الأجيال تتبع ابنًا ووالده يعملان في مشروع Great Ordnance Survey لرسم خريطة لأيرلندا بأكملها. إنها روايتها العاشرة، وقد كتبت في السابق تسع روايات أخرى من بينها هامنت وكذلك كتب الأطفال ومذكراتها.