أخبار نوس•
توفي الكاتب والرسام والناشط المناهض للفصل العنصري من جنوب أفريقيا بريتن بريتنباخ في منزله في باريس. وأعلنت عائلته ذلك على الفيسبوك. “اليوم هو بسلام عن عمر يناهز 85 عامًا في باريس (فرنسا) مع زوجته يولاند”.
نشر عشرات الكتب، بما في ذلك الاعترافات الحقيقية لإرهابي أبيض. يتعلق الأمر بالسنوات التي قضاها بريتنباخ في سجن بجنوب إفريقيا، وغالبًا ما كان في الحبس الانفرادي.
غادر إلى فرنسا عندما كان في العشرين من عمره بسبب الاشمئزاز من نظام الفصل العنصري. تزوج من فيتنامية في فرنسا مما منعه من العودة إلى وطنه. كان الزواج بين الأشخاص “من أعراق مختلفة” محظورًا في جنوب إفريقيا في ذلك الوقت. وما زاد من تعقيد عودته هو أن بريتنباخ عمل ضد الفصل العنصري من فرنسا.
خيانة عظمى
عندما زار سرا جنوب أفريقيا في عام 1975، تم اكتشافه واعتقاله. وفي محاكمة بتهمة الخيانة العظمى حُكم عليه بالسجن لسنوات. في عام 1982، أطلق سراح بريتنباخ مبكرًا تحت ضغط دولي وعاد إلى فرنسا. بعد إلغاء نظام الفصل العنصري في أوائل التسعينيات، قام بريتنباخ بزيارة جنوب إفريقيا بانتظام.
وفي منشور على فيسبوك، وصفته عائلته بأنه “صانع كلمات مشهور” و”معارض لدود للفصل العنصري”. تكتب العائلة أيضًا أن بريتنباخ درس الموت بطريقة استقصائية منذ أن كان في الثمانين من عمره. “لقد كانت لديه الشجاعة لإضفاء شكل على اللاشكل الأبدي الذي أتينا منه والذي سنعود إليه بالتأكيد.”
أصبح Breytenbach معروفًا على نطاق واسع في هولندا من خلال البرنامج التلفزيوني هنا…أدريان فان ديس. كان الكاتبان صديقين مقربين.
بالإضافة إلى الروايات، كتب بريتنباخ أيضًا قصائد باللغة الأفريكانية الأصلية.
