جوائز مهرجان سونوما السينمائي تذهب إلى “ماسبالوماس” و”حالة الأوائل”

29^ذ مهرجان سونوما السينمائي الدولي يختتم دورته الـ29^ذ طبعة الليلة بعد منح الجوائز في فئات متعددة في وقت سابق اليوم.

ماسبالوماسالفيلم من إخراج خوسيه ماري جويناجا وآيتور أريجي، وفاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى لأفضل فيلم روائي طويل. يروي الفيلم، الذي يوصف بأنه “صورة جريئة مشحونة عاطفيا للهوية والشيخوخة والمرونة”، قصة رجل مثلي الجنس في السبعين من عمره ينتقل إلى دار رعاية محافظة بعد إصابته بسكتة دماغية، و”يجد نفسه ينزلق مرة أخرى إلى الخزانة”.

ماسبالوماس فاز النجم خوسيه رامون سوريز بجائزة Silver Shell لأفضل أداء رئيسي في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي في إسبانيا، حيث عُرض الفيلم لأول مرة.

كتبت لجنة التحكيم، المكونة من جريجوري إلوود (قائمة التشغيل)، وماكس جيشويند (CAA)، وكيرستن شيفر (النساء في الأفلام)، “للحصول على تصوير أصيل ونادر لرجل كبير السن يواجه أزمة شخصية وجسدية في بداية جائحة فيروس كورونا، نمنح جائزة لجنة التحكيم الكبرى للفيلم الروائي لأيتور أريجي وخوسيه ماري جويناجا عن الدراما الغريبة الدقيقة والمؤثرة. ماسبالوماس“.

جائزة لجنة التحكيم الخاصة للإخراج ذهبت إلى ماري إلسا سغوالدو عن فيلمها التمرد الصامتدراما تدور أحداثها في ريف سويسرا في حقبة الحرب العالمية الثانية وتدور حول “خادمة منزل شابة تجد نفسها على خلاف مع قريتها المتزمتة”. وأشادت لجنة التحكيم بالمخرجة “لتميزها في صياغة القصص الحميمية والعروض المرتكزة”.

ذهبت جائزة لجنة التحكيم الكبرى لأفضل فيلم وثائقي إلى دولة الأوائلمن إخراج تشيس جوينت. يتبع الفيلم محاولة سارة ماكبرايد لتمثيل ولاية ديلاوير في مجلس النواب الأمريكي، وهي حملة ناجحة جعلتها أول شخص متحول جنسيًا يتم انتخابه للكونغرس.

“تريد لجنة التحكيم أن تعترف بفيلم يمثل ما تبدو عليه الحقيقة الأصيلة وسط بؤس سياستنا”، هذا ما أشار إليه المحلفون جو أدي (سوهو هاوس)، ونيك برايس (ريل ساوث)، وآنيا ترزيبياتوفسكا (مهرجان صندانس السينمائي). “الفيلم الحائز على جائزة هو صورة دقيقة للقيادة والمسؤولية التي توفر أيضًا وصفًا واضحًا وصادقًا للتحديات والأضرار الواضحة التي تأتي من السعي إلى تغيير العالم. لغة التغيير معقدة، وفي بعض الأحيان تكون بسيطة مثل استخدام الاسم الصحيح. تتشرف لجنة التحكيم بتقديم قصة تعرض كمال شخص في صناعة ومجتمع سريع جدًا في الرمزية “.

في لجنة Power of Storytelling في المهرجان يوم السبت، تحدثت جوينت عن تصوير McBride في عام 2024 خلال الحملة الرئاسية التي شهدت استخفاف دونالد ترامب بالأشخاص المتحولين جنسيًا ووعدهم بتراجع حقوقهم.

وعلق جوينت قائلاً: “لم يكن بإمكاننا توقع التقلبات والدوامة المعادية للمتحولين جنسياً التي كانت ستنتشر حول جسد سارة ماكبرايد وحياتها وتاريخها كما حدث طوال فترة التصوير”. “نحن ندرك أن فيلمنا عبارة عن كبسولة زمنية خاصة جدًا للحظة زمنية محددة للغاية. ونأمل أن يكون بمثابة أداة للمحادثة والدعوة والنشاط بينما لا نزال مستمرين في حساب تأثيرات هذه الإدارة بالذات “.

جين إليوت ضد العالمالفيلم من إخراج جود إرليخ، وفاز بجائزة الجمهور في فئة الأفلام الوثائقية الطويلة. يتناول فيلمه قصة معلمة من ولاية أيوا، وهي الآن في التسعينيات من عمرها، والتي طورت “تمرينًا ذو عيون زرقاء وبنية العينين” في الستينيات لمساعدة أطفال المدارس على فهم واقع العنصرية والامتياز الأبيض في المجتمع الأمريكي. وفي وقت لاحق، كانت تجري التمرين مع البالغين، مما يثير ردود فعل قوية ودفاعية في كثير من الأحيان.

وقال إيرليك لدى تسلمه الجائزة: “جين لا تتراجع أبداً عن القتال، ولا تتراجع أبداً عن قول الحقيقة”. “نحن بحاجة إلى سماع رسالتها الآن أكثر من أي وقت مضى في هذه اللحظة في بلدنا. ستكون سعيدة حقًا لسماع هذه الأخبار وعلينا مواصلة القتال”.

ذهبت جائزة الجمهور Stolman لأفضل فيلم إلى كريستوفرزأحدث فيلم من إخراج ستيفن سودربيرغ، بطولة إيان ماكيلين وميكايلا كويل.

أصوات من الهاويةمن إخراج إيرفينغ سيرانو وفيكتور ريجون، فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير. “من خلال التحرير المذهل والتصوير السينمائي بالأبيض والأسود، فإن الحياة الخطيرة لغواصي المنحدرات، كبارًا وصغارًا، وما الذي يجعلهم يعودون، فتحت أعيننا على عالم لم نره من قبل وأردنا استكشاف المزيد منه،” كتبت لجنة التحكيم القصيرة المكونة من إريك أندرسون (Awards Watch)، وكيري باردين (مخرج اختيار الممثلين)، وشويلر فيسك (فنان).

منحت لجنة تحكيم الأفلام القصيرة جائزة لجنة التحكيم الكبرى عن فيلم Live Action Short إلى رجل يبدو عاديا جدامن إخراج آل باتاناشيتي، يكتب: “بقدر ما هو مضحك ومبدع، فإن هذه الكوميديا ​​الفوقية للأب والابن هي تمثيل رائع للدعم العائلي أثناء التنقل في حالة عدم اليقين الشخصي والمهني.”

تم تقديم جائزة لجنة التحكيم الكبرى للرسوم المتحركة القصيرة إلى صبيان أسودان في الجنةمن إخراج باز سيلز. وكتب المحلفون: “لتصويره تطور الإنسانية والبراءة التي أفسدها المجتمع، يُظهر الفيلم حياة الأولاد وهم يتحولون إلى رجال في مواجهة أحلك مستويات الشدائد بجمال شعري”.

هذه القائمة الكاملة للفائزين في الدورة 29^ذ مهرجان سونوما السينمائي الدولي:

جوائز لجنة التحكيم الكبرى للأفلام:

جائزة لجنة التحكيم الكبرى | أفضل ميزة روائية:

ماسبالوماس (خوسيه ماري جويناجا، أيتور أريجي | إسبانيا)

بيان لجنة التحكيم من لجنة التحكيم الكبرى للفيلم الروائي: غريغوري إلوود (قائمة التشغيل)، وماكس جيشويند (CAA)، وكيرستن شيفر (المرأة في الفيلم).

“للحصول على تصوير أصيل ونادر لرجل مسن يواجه أزمة شخصية وجسدية في بداية جائحة كوفيد، نمنح جائزة لجنة التحكيم الكبرى للفيلم الروائي لأيتور أريجي وخوسيه ماري جويناجا عن الدراما الغريبة الدقيقة والمؤثرة. ماسبالوماس“.

جائزة لجنة التحكيم الخاصة للإخراج

التمرد الصامت (ماري إلسا سغوالدو | سويسرا)

“لتصويرها الثابت للمراهقة الفاضلة في أوروبا في حقبة الحرب العالمية الثانية، فإننا نمنح جائزة لجنة التحكيم الخاصة للإخراج إلى ماري إلسا سغوالدو لتميزها في صياغة القصص الحميمية والعروض المرتكزة في التمرد الصامت.“

أفلام المسابقة الروائية: كي نام إن(فيتنام) إخراج: ليون لو، ماسبالوماس (إسبانيا) إخراج: خوسيه ماري جويناجا، آيتور أريجي، بلدي التنس المايسترو (إيطاليا) إخراج: أندريا دي ستيفانو، يتيم (المجر) إخراج: لازلو نيميس، التمرد الصامت (سويسرا) إخراج: ماري إلسا سغوالدو، رجل الصوت (بلجيكا) إخراج: فرانك فان باسيل، أيام الأحد (إسبانيا) إخراج: ألاودا رويز دي أزوا، و فانيليا (المكسيك) إخراج: مايرا هيرموسيلو

جائزة لجنة التحكيم الكبرى | أفضل فيلم وثائقي:

حالة الأوائل (تشيس المشتركة | الولايات المتحدة الأمريكية)

بيان لجنة تحكيم الفيلم الوثائقي لجنة التحكيم الكبرى: جو آدي (SoHo House)، ونيك برايس (Reel South)، وأنيا ترزيبياتوفسكا (Sundance).

“هذا العام، تريد لجنة التحكيم تكريم فيلم يمثل ما تبدو عليه الحقيقة الحقيقية وسط قذارة سياستنا. الفيلم الحائز على جائزة هو صورة دقيقة للقيادة والمسؤولية التي تقدم أيضًا وصفًا واضحًا وصادقًا للتحديات والأضرار الواضحة التي تأتي من السعي لتغيير العالم. لغة التغيير معقدة، وفي بعض الأحيان تكون بسيطة مثل استخدام الاسم الصحيح. تتشرف لجنة التحكيم بتقديم قصة تعرض كمال شخص في صناعة ومجتمع سريع جدًا جائزة لجنة التحكيم الكبرى لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان سونوما السينمائي الدولي هذا العام تذهب إلى تشيس جوينت دولة الأوائل“.

أفلام مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة:فن المغامرة (كندا) إخراج: أليسون ريد، باربرا إلى الأبد (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: بريدي أوكونور، الجبن الكبير (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: سارة جو ولانسكي، شوكة في طريق (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: جوناثان ناستاسي، فيفيان سورنسون، جين إليوت ضد عالم (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: جود إرليخ، دوار كيم نوفاك (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: ألكسندر أو. فيليب، نيوبورت والحلم الشعبي العظيم (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: روبرت جوردون، و راؤول، قصة نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: جريج أوليفر، كريم راؤول، دولة الأوائل (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: تشيس جوينت

جائزة لجنة التحكيم الكبرى | الأفلام القصيرة وبيانات لجنة التحكيم

ضمت لجنة التحكيم الكبرى للأفلام القصيرة إريك أندرسون (مراقبة الجوائز)، وكيري باردين (مدير اختيار الممثلين)، وشويلر فيسك (فنان).

جائزة لجنة التحكيم الكبرى: فيلم مباشر قصير

رجل يبدو عاديًا جدًا (المخرج آل باتاناشيتي | الولايات المتحدة الأمريكية)

“بقدر ما هي مضحكة ومبتكرة، فإن هذه الكوميديا ​​الفوقية للأب والابن هي تمثيل رائع للدعم العائلي أثناء التنقل في حالة عدم اليقين الشخصية والمهنية.“.

جائزة لجنة التحكيم الكبرى: الفيلم الوثائقي القصير

أصوات من الهاوية (المخرج إيرفينغ سيرانو وفيكتور ريجون | المكسيك)

“من خلال التحرير المذهل والتصوير السينمائي بالأبيض والأسود، فتحت الحياة الخطيرة لغواصي المنحدرات، كبارًا وصغارًا، وما يدفعهم للعودة، أعيننا على عالم لم نره من قبل وأردنا استكشاف المزيد منه.”

إشارة خاصة للتأثير الثقافي والبيئي والمجتمعي: قصص أذن البحر: الخسارة والاتصال والتجديد (الولايات المتحدة الأمريكية، المديرة سينثيا أبوت)

جائزة لجنة التحكيم الكبرى: فيلم رسوم متحركة قصير

ولدان أسودان في الجنة (مخرج باز سيلز | المملكة المتحدة)

“لتصويره تطور الإنسانية والبراءة التي أفسدها المجتمع، يُظهر الفيلم حياة الأولاد وهم يتحولون إلى رجال في مواجهة أحلك مستويات الشدائد بجمال شعري”.

تنويه خاص من لجنة التحكيم للإخراج

العائلة الأحد (إخراج جيراردو ديل رازو | المكسيك)

جوائز مهرجان سونوما السينمائي الدولي لأفلام الجمهور:

جائزة الجمهور Stolman لأفضل فيلم

كريستوفر (المملكة المتحدة) إخراج: ستيفن سودربيرج

الوصيف الأول: لقد وجدتني (فرنسا) إخراج: أليس فيال

الوصيف الثاني: بريمافيرا (إيطاليا) إخراج: داميانو ميشيليتو الوصيف الثالث: ألوان الزمن (فرنسا) إخراج: سيدريك كلابيش

الوصيف الرابع: أقسم (المملكة المتحدة) إخراج: كيرك جونز

جائزة الجمهور A3 لأفضل فيلم وثائقي

جين إليوت ضد العالم (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: جود إيرليك

الوصيف الأول: رجل الستة مليارات دولار (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: يوجين جاريكي

المركز الثاني: فن المغامرة (كندا) إخراج: أليسون ريد

المركز الثالث: The Balloonists (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: جون داور

الوصيف الرابع: راؤول، قصة نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: جريج أوليفر، كريم راؤول

جائزة ماكنيلي لأفضل فيلم قصير

قصص أذن البحر: الخسارة، الاتصال، التجديد (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: سينثيا أبوت

الوصيف الأول: الشعور بالطوارئ (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: مادلين داون

المركز الثاني: داء الساونا (السويد) إخراج: مالين بار

الوصيف الثالث: تحقق من فضلك (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: شين تشونغ

الوصيف الرابع: آخر أيام على بحيرة ترينيتي (الولايات المتحدة الأمريكية) إخراج: شارلوت كولي