جيك بالترو يتحدث عن فيلم “June Zero” الذي يروي الأيام الأخيرة لأدولف آيخمان
في عام 1961، حوكم أحد أهم مهندسي الهولوكوست، أدولف آيخمان، في إسرائيل وحُكم عليه بالإعدام. حدث أمر غريب. لم يرغب المسؤولون في دفنه والمخاطرة بإنشاء ضريح له، لذا قرروا حرق جثته. وهذا مخالف تمامًا للدين اليهودي ولم تكن هناك محارق للجثث في البلاد.
وهكذا طلبت الحكومة من شلومي زيبكو (الذي لعب دوره تساحي جراد)، وهو جندي إسرائيلي شبه عسكري سابق يملك مصنعاً تجارياً لإنتاج الأفران، أن يصنع فرناً كبيراً بما يكفي لحرق الملازم الأول السابق لهتلر، وأعطته دليلاً يحتوي على التعليمات ـ باللغة الألمانية. وأدرك مساعد زيبكو برعب أن هذا النموذج كان يستخدم في معسكرات الموت النازية.
تروى القصة من ثلاث وجهات نظر: صبي يهودي ليبي يبلغ من العمر 13 عامًا يُطرد من المدرسة، ويجد وظيفة في المصنع ويساعد في بناء الفرن؛ وحارس آيخمان، وهو يهودي مغربي مكلف بإبقاء النازي على قيد الحياة حتى إعدامه، ويرى بشكل عصبي التهديدات لحياة من اتهم به في كل مكان؛ وناجٍ بولندي من أوشفيتز، والذي عمل كمحقق رئيسي في المحاكمة.
يظهر آيخمان نفسه في لمحات سريعة ومن الخلف فقط. يبدأ الفيلم بخبر الحكم عليه بالإعدام. قالت بالترو إن المحاكمة نفسها تم استكشافها عدة مرات بالفعل. اختار هو وكاتب السيناريو المشارك توم شوفيل سرد القصة من خلال تجارب الشخصيات الهامشية، مما يجعل آيخمان شخصية يمكن الالتفاف حولها والتفاعل معها وإدارتها، ولكن لا يمكن فهمها.
يونيو صفر هو التاريخ المطبوع على إصدار الإعدام لمجلة شعبية، وهي محاولة من قبل المحررين لإحياء ذكرى مناهضة.
تم تصوير الفيلم في إسرائيل وأوكرانيا، وعُرض في كارلوفي فاري في عام 2022، وفي مهرجان نيويورك للأفلام اليهودية التابع لمركز لينكولن وغيره من المهرجانات. وافتتح الفيلم في كواد في مدينة نيويورك هذا الأسبوع، وسيتوسع في الأسابيع المقبلة.
في حوار مع Deadline، قال المخرج إنه قرأ تفاصيل الفرن. “وتابعت الموضوع. ذهبت إلى إسرائيل … ووجدت باحثًا هناك لمساعدتي في محاولة الاتصال ببعض هؤلاء المشاركين الأحياء. وأجرينا سلسلة من المقابلات (و) كانت مقنعة للغاية”.
“لقد ذهبت إلى إسرائيل بفكرة عن نسخة أكثر خيالية من هذه القصة، ومن خلال هذه المقابلات، وجدت حقًا أن هناك شيئًا أكبر بكثير تحت هذه الفكرة عن التاريخ ومن خلال هذه الشخصيات، يمكننا صياغة شيء عن الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا جزءًا منه، ويرفضونه، ونوعًا ما، هل هو … كان شيئًا أكثر تعقيدًا مما أعتقد أنني كنت أدركه.”
وقال إنه لم يكن “يتطلع بشكل خاص إلى عمل فيلم تدور أحداثه في إسرائيل أو فيلم ذي طابع يهودي، لكنني أذهلتني القصة للغاية. كما تعلمون، عندما اجتمعت القطع معًا، فهي مليئة بالتناقض والسخرية. قصة إعدام هذا المهندس الرئيسي للحل النهائي ومن ثم، لأسباب سياسية وقانونية، اتخاذ قرار بحرق جثته ولكن في ثقافة ودين دون حرق الجثة… إذن أنت الآن توظف أشخاصًا لا يعرفون حقًا كيفية القيام بذلك ، ولكن لديك فطنة لهذه الأنواع من الأشياء. أقصر مسافة بين A و Z هي اتباع خطط محرقة الجثث التي وضعتها الشركة التي صنعتها في أوشفيتز.
“بالنسبة لي، هذه أشياء درامية بطبيعتها.”
لا يظهر الصبي ديفيد سعدة، الذي لعب دوره في أول فيلم له، في أي مكان في كتب التاريخ. يظهر في المشهد الأخير كرجل في منتصف العمر يحاول إقناع محرر ويكيبيديا بعدم الاستمرار في إزالة اسمه من صفحة الهبوط حول موضوع وفاة آيخمان. ديفيد “مستند إلى حد كبير إلى رجل أكبر سناً لديه هذا الادعاء … شخص يدعي أنه جزء من التاريخ، لكن في الواقع لا يصدقه أحد”.
إن أوفاديا رائع. تقول بالترو: “منذ البداية، كنا نعلم أنه إذا لم نجد ديفيد المناسب، فلن يكون لدينا فيلم. كان يتمتع بجودة طبيعية للغاية عند تلاوة الحوار المكتوب والقدرة الغريزية على الوصول إلى مشاعره”.
توم هاجي (ميشا آرونسون) تدور أحداثه في بولندا وتستند إلى الناجي ميكي جولدمان، الذي لا يزال على قيد الحياة عن عمر يناهز 90 عامًا. وقالت بالترو إن الاثنين قريبان من بعضهما، وانتهى الأمر بابن جولدمان رون ليصبح واحدًا من هؤلاء. يونيو صفرمنتجي .
تم اختيار حارس أيخمان حاييم جوري (يوآف ليفي) لهذا الواجب بسبب تراثه اليهودي المغربي حيث كان اليهود الأوروبيون هم الأهداف الرئيسية لهتلر.
لقد قال بالترو جاك بيكر الفتحة كان بمثابة دليل لإنشاء مجموعة من الشخصيات التي تختلف كثيرًا عن بعضها البعض، ولكنها ترتبط ببعضها البعض من خلال تركيزها على مهمة واحدة (في هذا الفيلم، كانت المهمة هي حفر حفرة للهروب من السجن) بينما يجد ديفيد موطئ قدم له في عالم من الرجال في مصنع الفرن.
الأفلام الوثائقية لكلود لانزمان وخاصة المحرقة “لقد ألهمت روح لانزمان نهج الكتاب. تقول بالترو: “”لقد كانت روح لانزمان كبيرة جدًا على عملية الإنتاج لدرجة أننا كرسنا الفيلم له””.”
أفلام الخيال السردي لبالترو هي شخص شابرمل ليلة سعيدة. شارك في إخراج الفيلم الوثائقي نخل مع نوح بومباك. كما أخرج العديد من البرامج التلفزيونية بما في ذلك ممر الإمبراطورية و وقف واشتعلت فيه النيران.
شوفال هو مخرج وكاتب سيناريو للتلفزيون والسينما، بما في ذلك شبابالذي حاز على جائزة أفضل فيلم في مهرجان القدس السينمائي الدولي عام 2013.
يونيو صفريأتي إطلاق فيلم “الحرب في غزة” في خضم الحرب الدائرة في غزة والتي تثير الكثير من الاستقطاب. وعندما سُئل عن ذلك الوقت والآن، قال باترو إنه يأمل “أن تظهر هذه الأفكار والموضوعات في الفيلم، وخاصة الآن، أثناء الحرب، وأن يتمكن الأشخاص الذين قد يتفاعلون مع موضوع الفيلم بشكل متسرع، حيث لن يشاهدوه، أو في الواقع، ربما يقاطعونه، من البقاء أكثر انفتاحًا… وقد تكون هناك أشياء في فيلمه تندمج مع بعض أفكارهم، ولكنهم قد يفكرون فيها بطريقة مختلفة قليلاً.
“كما تعلمون، تم سرد أحداث الفيلم وكتابته بطريقة تجعل الشخصيات متعاطفة، كما نأمل. لأننا في نهاية المطاف نصل إلى تاريخ كبير جدًا، ولكن من خلال عدسة صغيرة جدًا. وأعتقد أن هذه هي أيضًا الطريقة التي نعيش بها حياتنا اليومية.”
