رؤساء مهرجان طوكيو السينمائي يتحدثون عن بناء الجسور بين اليابان والعالم

باعتباره أكبر مهرجان في أحد أكبر أسواق الأفلام في العالم، يقام مهرجان طوكيو السينمائي الدولي دائمًا تحت وهج التوقعات العالية المؤلمة. ولكن مع اقتراب نهاية موسم مهرجان الخريف المزدحم في آسيا، ثم الكفاح خلال السنوات القاسية للوباء، لم يكن من السهل على الحدث أن يترك بصمة عالمية.

كان أندو هيروياسو، الذي تولى منصب رئيس المهرجان في عام 2019، مصممًا على تغيير كل ذلك وبدأ في إعادة هيكلة المهرجان أثناء الوباء. في عام 2021، شوزو إيشياما، منتج مخضرم (اشتعلت من المد والجزرs) ومدير Tokyo Filmex السابق، انضم إلى TIFF كمدير برمجة وساعد في إعادة تنظيم البرنامج وتبسيطه. تحت إدارة أندو، انتقل المهرجان أيضًا من روبونجي إلى منطقة غينزا هيبيا، التي تضم المزيد من دور السينما والأماكن الترفيهية والثقافية، وقدم سلسلة من محادثات صانعي الأفلام رفيعة المستوى، المعروفة باسم جلسات نقاش صالة TIFF.

يقول أندو لـ Deadline: “عندما انضممت، كانت رغبتي هي تحقيق المكانة والاعتراف الذي يليق بمثل هذا الحدث المرموق”. “أعتقد أننا نتطور بشكل ثابت ومستمر نحو هذا الهدف الأولي ولكننا ندرك أننا ما زلنا في منتصف الطريق فقط.”

كان أحد التركيزات الرئيسية لأندو هو بناء الجسور بين صناعة السينما اليابانية المشهورة بالانعزالية وصانعي الأفلام الرائدين في بقية أنحاء العالم – ومن هنا جاءت صالة TIFF، التي ابتكرها أندو مع المخرج هيروكازو كور إيدا الحائز على السعفة الذهبية في مهرجان كان (اللصوص).

هذا العام، ستتضمن المحادثات في المهرجان، الذي يستمر من 28 أكتوبر إلى 6 نوفمبر، حوارًا بين كور إيدا والمخرج الهندي الحائز على جائزة كان الكبرى بايال كاباديا (كل ما نتخيله كالضوء) ، الذي يُقال إن المؤلف الياباني قد أعجب بعمله بشدة ؛ وكذلك بين مخرج الأفلام من هونج كونج جوني تو والياباني يو إيري، وهو المدير تحت التركيز في قسم Nippon Cinema Now بالمهرجان.

يقول أندو إن الهدف من TIFF Lounge هو “دعوة العديد من صانعي الأفلام من الخارج وتعزيز التفاعل مع صانعي الأفلام اليابانيين، والمساهمة في النمو العالمي للسينما”. وستجرى محادثات أخرى بين إريك خو من سنغافورة والمنتج مايك ويلوان. نيا ديناتا من إندونيسيا وميشيما يوكيكو من اليابان، بينما سيجري مخرجون آخرون من قسم Nippon Cinema Now محادثة مع كريستيان جون من مهرجان كان السينمائي.

ومن بين المخرجين والممثلين البارزين الآخرين الذين يحضرون المهرجان الممثل الهونغ كونغي توني ليونج تشيو واي، الذي يرأس لجنة تحكيم تضم أيضًا جوني تو، والممثلة الإيطالية كيارا ماستروياني، التي تلعب دور البطولة في الفيلم الختامي. مارسيلو ميوالمخرج المجري إنيدي إلديكو والممثلة اليابانية آي هاشيموتو. سيتم تقديم جائزة كوروساوا أكيرا لهذا العام مناصفة للمخرج الياباني شو مياكي (كل الليل الطويلs) والمخرج التايواني فو تيان يو (يوم عطلة).

طاقم الممثلين الرئيسيين من ريدلي سكوت المصارع الثانيالذي سيُعرض لأول مرة في آسيا في TIFF، ومن المتوقع أيضًا أن يظهر في المهرجان، بما في ذلك بول ميسكال وفريد ​​هيشينجر وكوني نيلسن ودينزل واشنطن.

فيلم الأكشن التاريخي لـ Kazuya Shiraishi 11 المتمردين تم اختياره ليكون الفيلم الافتتاحي لمهرجان TIFF لهذا العام. الفيلم من بطولة تاكايوكي يامادا وتايغا ناكانو، وهو مستوحى من نص منسي لكاتب السيناريو الراحل كاساهارا كازو (معارك بلا شرف ولا إنسانية). “كان هناك نقاش حول ما إذا كان هذا هو الفيلم الافتتاحي المناسب للمهرجان لأنه عنيف للغاية،” يبتسم إيشياما. “لكنه ليس مجرد فيلم أكشن – فهو يحتوي على رسائل اجتماعية قوية وقد أعجبت بأداء الممثلين الشباب الذين لم يعملوا في أفلام الساموراي من قبل.”

ستعرض المسابقة الدولية الرئيسية 15 فيلماً من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك العروض الأولى في آسيا للمخرج البرازيلي ماركو دوترا. دفن ميتكالمخرج الفرنسي تييري دي بيريتي في صورته الخاصة و ابنة الابنة من تايوان هوانغ شي، بالإضافة إلى العرض الدولي الأول لفيلم الأخت غير المرئيةمن المخرج الميانماري التايواني Midi Z.

يشير إيتشيياما إلى العدد الكبير من الألقاب باللغة الصينية في المسابقة – ثلاثة من الصين القارية، وواحد من تايوان وواحد من هونج كونج، بما في ذلك العروض العالمية الأولى لفيلم يانغ لينا. العالم الكبيرالمخرج هونج كونج فيليب يونج بابا و صديقي ديليالظهور الأول للممثل الصيني دونغ زيجيان (الجبال قد تغادر). ويشير إيتشيياما إلى أن “صانعي الأفلام الصينيين يحبون إطلاق أفلامهم في طوكيو لأن عددًا كبيرًا من الصحفيين الصينيين يسافرون لحضور المهرجان”.

وتركز مسابقة المستقبل الآسيوي، التي يبرمجها كينجي إيشيزاكا، على الأفلام الأولى والثانية والثالثة من آسيا والشرق الأوسط. جميع الأفلام العشرة في الاختيار، بما في ذلك المخرج الماليزي تشونغ كيت أون بافان للرضيع و اغنية سيماللمخرجة الأفغانية رؤيا السادات، يُعرض لأول مرة في العالم.

ويقول كل من أندو وإيتشياما إن دعم السينما اليابانية يمثل أولوية أخرى للمهرجان، مع العروض الرئيسية بما في ذلك Nippon Cinema Now وقسم الرسوم المتحركة، الذي تم توسيعه العام الماضي ليشمل أيضًا أفلام الرسوم المتحركة غير اليابانية، والعديد منها مستوحى من السينما اليابانية. التراث في هذه الوسيلة.

تشمل الأقسام الرئيسية الأخرى في TIFF لهذا العام قسمًا جديدًا لتمكين المرأة (انظر قصة منفصلة); عروض الحفل، بما في ذلك فيلم أودري ديوان إيمانويل وإريك خو عالم الروح; التركيز العالمي، بما في ذلك سلسلة من الأفلام لإحياء ذكرى توقيع اتفاقية الإنتاج المشترك بين اليابان وإيطاليا؛ الشباب: يعرض أفلامًا موجهة للشباب والأطفال؛ الكلاسيكيات اليابانية وسلسلة TIFF.

بالنظر إلى مجموعة World Focus، يشير Ichiyama إلى عدد قليل من الأفلام الوثائقية التي لم تجد بعد موزعًا يابانيًا، بما في ذلك العمل المباشرالذي فاز بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي، ويقول إنه يأمل أن يجدوا منزلاً بعد عروض TIFF.

ويوضح قائلاً: “إن المشترين اليابانيين أصبحوا أكثر حذراً هذه الأيام لأن الين الياباني ضعيف للغاية”. “في الواقع، قد يقول بعض المشترين إن شهر أكتوبر ليس هو أفضل وقت لإصدار أفلام فنية في اليابان، حيث أن دور السينما المتخصصة مكتظة، لذلك يفضلون الانتظار حتى أوائل العام التالي، والذي يتزامن أيضًا مع نافذة حفل توزيع جوائز الأوسكار. لكننا نجرؤ على عرض بعض الأفلام العالمية التي لم تجد بعد مشترين يابانيين.

يقام مهرجان TIFF في الفترة من 28 أكتوبر إلى 6 نوفمبر في طوكيو ميدتاون هيبيا والعديد من الأماكن والمسارح الأخرى في مناطق غينزا وهيبيا ويوراكوتشو ومارونوتشي في طوكيو. تقام منصة الصناعة المرتبطة بالمهرجان، TIFFCOM، في الفترة من 30 أكتوبر إلى 1 نوفمبر في مركز التجارة الصناعية في طوكيو متروبوليتان في هاماماتسوتشو.