رئيس FX جون لاندجراف يتحدث عن ليلة إيمي “المثيرة” لمسلسلي “Shōgun” و”The Bear”

يقول جون لاندجراف أنه لا يزال هناك “سحر” في صناعة التلفزيون كما يتضح من أمثال الممثلين مثل الدب ليزا كولون زاياس تفوز على كارول بورنيت وميريل ستريب لتفوز بجائزة إيمي الأولى أو شوغون الفوز بجوائز كبرى.

كانت ليلة رائعة لكل من FX وشركة Walt Disney، التي حطمت مجموعة من الأرقام القياسية في حفل توزيع جوائز Emmys لهذا العام.

فازت قناة FX بـ 36 جائزة في حفل توزيع جوائز Emmys Primetime وجوائز الفنون الإبداعية – وهو أفضل إجمالي لها على الإطلاق – وحصلت شركة Disney على 60 جائزة، متغلبة على الأرقام القياسية السابقة التي سجلتها CBS وNetflix.

شوغون حصدت جائزة أفضل مسلسل درامي، وحصلت النجمتان آنا سواي وهيرويوكي سانادا على جوائز التمثيل في الدراما، بينما الدب حصل على جوائز لكل من جيريمي ألين وايت وليزا كولون زاياس وإيبون موس باتشراش بالإضافة إلى كريس ستورر في الإخراج. فارغو تفوق لامورن موريس على روبرت داوني جونيور وجوناثان بيلي في جائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل محدود أو مختارات أو فيلم.

تحدث رئيس مجلس إدارة FX Content وFX Productions مع Deadline حول الانتصارات، وشارك أيضًا تحديثات حول مستقبل شوغونالذي يستعد حاليًا لموسمه الثاني، الدب الذي سيكون موسمه الرابع جاهزًا في يونيو المقبل، بالإضافة إلى بعض المشاريع الجديدة قيد التنفيذ.

موعد التسليم: ما هو شعورك تجاه إنجازات الليلة الماضية؟

جون لاندجراف:رائع حقًا، خاصة مع اتساع وعمق الترشيحات والفوز في العديد من الحرف المختلفة والعديد من الأنواع المختلفة. أعتقد أننا أحصينا 297 شخصًا ارتبطوا بـ 93 ترشيحًا. فكر في هؤلاء الأشخاص الـ 300 وجودة العمل الذي قاموا به وما يعنيه التقدير لهم. ثم بالنسبة لي، فإن رؤية أشخاص يفوزون لأول مرة أو يفوزون بشكل غير متوقع أمر مثير دائمًا مثل فوز هيرو سانادا أو ما إذا كنت أعتقد أن ليزا كولون زاياس لديها فرصة للفوز بهذه الجائزة ضد كارول بورنيت وميريل ستريب أو ما إذا كانت لامورن موريس هي الوحيدة التي فازت بجائزة إيمي عن دورها في فيلم “الفتاة التي لا تقهر”. فارغو الموسم الخامس. إنه أمر مثير عندما ترى هذه الأشياء. إنه أمر مثير حقًا لأن هؤلاء الأشخاص موهوبون للغاية، وقد أحببت رؤيتهم وهم يحصلون على لحظتهم تحت الشمس.

موعد التسليم: هل تعتقد أن هذه الجوائز مهمة؟

لاندغريف:لقد عملت في هذا المجال لمدة 35 عامًا، وبقدر علمي، ليس لدي أي سيطرة على ما يتم ترشيحه أو لا يتم ترشيحه وما يفوز أو لا يتم ترشيحه. التأثير الوحيد الذي نتمتع به هنا هو من نعمل معهم، وكيف نعمل معهم، ومدى دعمنا لهم، وتحدينا لهم، وتوفير الموارد لهم. من الواضح أننا نعمل بجد على التسويق والدعاية وكل ما نحتاج إلى القيام به لتوزيع العرض ومشاهدته ونشر قصة العرض والأشخاص الذين صنعوه. ولكن ما يمكنك التأثير عليه حقًا هو العمل نفسه، أليس كذلك؟ بصراحة، هذا ما تقضي وقتك فيه. أنت لا تقضي وقتك في هذه الوظائف في عروض الجوائز وجمع الجوائز وصقلها، بل تقضي كل وقتك في التفكير في الأشخاص المبدعين والعمل معهم ومحاولة معرفة أفضل طريقة لدعمهم. هذا هو العمل اليومي وهو أمر مرضٍ للغاية، ومع ذلك، عندما ترى الأشخاص الذين يتم الاعتراف بجودة ما فعلوه، فهذا هو الجزء المثير.

موعد التسليم: عند الذهاب إلى حفل توزيع الجوائز، كنت قد حطمت بالفعل أرقامًا قياسية، ولكننا قضينا السنوات العشر الماضية في التبديل بين HBO وNetflix، لذا فإن عدد الجوائز يجب أن يكون مرضيًا بشكل لا يصدق.

لاندغريف:لقد كان الأمر مرضيًا فقط لأن FX تعمل بجدية شديدة لتعزيز التميز في التلفزيون لمدة 22 عامًا. هناك الكثير مما صنعناه خلال ذلك الوقت أو دعمناه وأشعر بالفخر الشديد به حقًا. بالنسبة لي، هناك أيضًا شعور بأن كل من عمل على هذه العلامة التجارية، في هذا الاستوديو، في هذه العروض، وصولاً إلى مايكل تشيكليس وريان مورفي في قرصة/ثنية و ال دائما مشمس في فيلادلفيا أيها الرجال، من كان أول شيء صنعته شركة FX Productions، أو أنقذني مع بيتر تولان ودينيس ليري. جميعنا في الشركة لدينا مصلحة في ما يتم أخذه.

كان من اللطيف بالنسبة لي أن يحدث ذلك في سياق تحطيم شركة والت ديزني للرقم القياسي على الإطلاق، أليس كذلك؟ في 78 عامًا من جوائز إيمي، كان الرقم القياسي على الإطلاق، والذي كان متعادلاً، 44 وفازت شركة والت ديزني بـ 60. بمجرد إقامة أي نوع من الأحداث التنافسية لمدة 78 عامًا، عادةً، إذا حطمت كيان الرقم القياسي، فلن يحطمه بـ 35. إذا فكرت في النسبة المئوية لجميع البرامج المؤهلة التي أنتجتها سي بي إس في عام 1974، لا أعتقد أنها مختلفة كثيرًا عما أنتجته ديزني. إنه أمر يستحق المناقشة، لكنني أعتقد أنه مقارنة عادلة. من وجهة نظري، أؤمن بفكرة الشركة التي نظمت نفسها من خلال العلامات التجارية التي تساهم جميعها في خدمة البث، في هذه الحالة، إنها Hulu وDisney+ اللذان أصبحا موحدين بشكل متزايد. أعني أن أمازون لديها مجموعة كوميدية ومجموعة أفلام ومجموعة أفلام من نوع معين ومجموعة درامية ولدى نيتفليكس مجموعة درامية مرموقة، هكذا ينظمون أنفسهم. أنا شخصيًا أحب الطريقة التي نظمت بها ديزني نفسها. كان عليها الاستحواذ على عدد من الكيانات مثل FX و20th Century television و20th Century Film وNational Geographic للوصول إلى هذا، لكنني أحب الطريقة التي نظمت بها نفسها لأنني أعتقد أن العلامات التجارية أو الكيانات التي تم قياسها على نطاق بشري والتي تتمتع مع ذلك بقدر من السلطة والاستقلالية فيما تفعله، ليس من المستغرب بالنسبة لي أن تسفر عن هذه النتيجة لأنني أعتقد أنها طريقة أفضل لتحقيق الحجم الذي يتطلبه البث.

موعد التسليم: عند الحديث عن ديزني، لم يكن بإمكانك صنعها شوغونعرض بميزانية كبيرة ولم يكن متاحًا باللغة الإنجليزية في الغالب بدونهم، لذلك لا بد أن يكون هذا مرضيًا بشكل لا يصدق، أليس كذلك؟

لاندغريف:الشيء الوحيد الذي سأقوله والذي يكمل Netflix هو أنهم جعلوا أعمال التلفزيون أكثر عالمية، ونقلوا البرمجة الأمريكية إلى الأسواق العالمية، لكنهم نقلوا البرمجة العالمية إلى الأسواق الأمريكية. شوغون هذا مثال على عرض لن تقدمه لشبكة كابل أمريكية أساسية. ما الذي ستقدمه كخدمة بث عالمية. هل قدمناه جزئيًا لـ FX؟ بالتأكيد. إنه برنامج FX، لكننا قدمناه لـ Hulu وDisney+، ولهذا السبب تحملنا المجازفة ولماذا أنفقنا المال ولماذا فعلنا ذلك. حقيقة أنه نجح مع شريك التوزيع ضرورية للغاية لأننا لم نتمكن من دفع ثمن ذلك من خلال الإعلانات الأساسية لشبكة الكابل ورسوم الشركات التابعة.

موعد التسليم: هل تعتقد أن الفوز ل شوغون هل يقول أي شيء عن مكاننا كصناعة تلفزيونية؟ أشار ريتشارد جاد إلى أن المخاطرة تؤتي ثمارها.

لاندغريف:أقدر حقًا ما قاله ريتشارد. وأقدر حقيقة أنك تعلم أن طفل الرنة و شوغون كانت مختلفة للغاية ومتميزة عن أي عروض أخرى تم إنتاجها هذا العام في فئتها. الآن، لا أريد أن أقترح أن Ripley ليس مميزًا لأنه كذلك أو Fargo ليس مميزًا لأنه كذلك أو Fallout، لكنك لم تكن لتسميه كذلك.

موعد التسليم: ما هو الوضع الرسمي للموسم الثاني من شوغونهل تم الموافقة رسميًا على المشروع؟ أعتقد أن غرفة الكتاب جاهزة للعمل. أين وصلت الآن؟

لاندغريف:نحن نتحرك للأمام. تصلنا النصوص، والمخططات التفصيلية، ونحاول معرفة المكان الذي سنصور فيه الفيلم، وما إذا كنا سنصور بنفس الطريقة والمكان الذي صورنا فيه من قبل، أو ما إذا كنا سنجري بعض التغييرات.

موعد التسليم: ذكر هيرو أنه يأمل في تصوير جزء منه في اليابان.

لاندغريف:لطالما أردت التصوير في اليابان. لقد بذلنا قصارى جهدنا لمعرفة كيفية تصوير هذا العرض في اليابان. الأمر معقد بسبب حجم المسرح وحجم القدرة الإنتاجية هناك، الأمر مختلف قليلاً. لقد واجهنا صعوبة في مطابقة الموقع وحجم ما يمكننا تحقيقه هناك بحجم طموح العرض. لسوء الحظ، في اليابان في العصور الوسطى، لم تعد القلاع موجودة في شكلها السابق، وبصراحة إذا كانت موجودة، فلن تتمكن من التصوير هناك على أي حال.

موعد التسليم: هل تفكر في تصوير الموسمين الثاني والثالث معًا؟ هل ستصورهما متتاليين؟

لاندغريف:لا، إنها سرديات منفصلة. كلها جزء من سرد متواصل، مع شخصيات مستمرة، لكنها سرديات منفصلة. لا أعلم إن كنا متأكدين من وجود ثلاثة مواسم، لكن عند النظر إلى الشخصيات في التاريخ الذي يتم تصويره هنا، وإن كان بطريقة خيالية، لا يزال يبدو لنا أن ثلاثة مواسم هو العدد الصحيح من المواسم لتحقيق العدالة حقًا.

موعد التسليم: الانتقال إلى الدبلقد حطم هذا العرض رقمه القياسي في جوائز إيمي. توقع الكثير منا فوز جيريمي ألين وايت، ولكن كيف تشعر عندما تفوز شخص مثل ليزا كولون زاياس، التي لم تكن المرشحة المفضلة؟

لاندغريف:إنه الأفضل. أنا أحب ليزا. أعتقد أنها غير عادية. أستطيع أن أفكر في الحال في أن كارول بورنيت هي واحدة من أعظم الممثلات الكوميديات في تاريخ الوسيلة أو أن ميريل ستريب هي أعظم ممثلة في جيلها وفي نفس الوقت أعتقد أن هناك فنانين لامعين للغاية لم تسنح لهم الفرصة أبدًا لإظهار أمريكا وجمهور التلفزيون ما يمكنهم فعله، في وضع يمكنهم من الظهور والحصول على زهورهم. هذا مثير بالنسبة لي. ليزا موجودة، وهي تمثل منذ فترة طويلة جدًا. أعتقد أن أحد الأشياء المفضلة لدي في هذا العمل هو حقًا رؤية الناس يظهرون لك ما يمكنهم فعله بطريقة لم نكن نعرفها، وهذا أمر مدهش. كل هؤلاء الممثلين في شوغون لقد كانت هذه المفاجأة مفاجئة بالنسبة لي لأنني لم أر قط شخصًا غير هيرو يقوم بأي شيء مماثل حتى ولو عن بُعد، ولم أر هيرو قط في قلب برنامج تلفزيوني ضخم وملحمي. هذا هو الشيء الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر، وهذا هو المكان الذي أعتقد أنه لا يزال فيه سحر في هذا العمل.

موعد التسليم: نظرًا لعدد الانتصارات، لا يمكنك أن تشعر بخيبة أمل كبيرة الدب لم تفز بجائزة أفضل فيلم كوميدي، أليس كذلك؟

لاندغريف:لا. أعتقد أن جوائز إيمي دائمًا ما تكون غير متوقعة. لقد كانت كذلك دائمًا، وستظل كذلك دائمًا. ماذا كنت ستقول لو كان من بين طاقم الممثلين في حفل توزيع جوائز إيمي؟ فارغو – جون هام، جينيفر جيسون لي، جونو تيمبل، إلخ – هل سيفوز لامورن موريس فقط؟ هذا ما يجعل الأمر مثيرًا للاهتمام، فلا أحد يستطيع أن يتأكد من ذلك.

موعد التسليم: هل هناك أي اقتراح بأن المحادثة حول الدب هل عدم كونها كوميديا ​​حقًا منع هذا الفوز؟

لاندغريف:لا أعرف، لا أعرف حقًا. لقد عملت في هذا المجال لفترة طويلة، ولا أستطيع أن أخبرك. لم أراجع الأصوات مطلقًا، لذا لا أعرف ما الذي يدفع إلى ذلك. يمكنني أن أطرح العديد من النظريات المختلفة ولكنني لا أعرف أيها.

موعد التسليم: لقد قمت بتصوير جزء من الموسم الرابع ولكنك لم تكمله بعد، أليس كذلك؟ هل سيكون جاهزًا للبث في نفس الوقت من العام المقبل؟

لاندغريف:سيكون جاهزًا. لقد انتهينا من معظمه. لم ننتهِ منه بالكامل، لكننا انتهينا من معظمه، وسيكون جاهزًا في نفس الوقت من العام المقبل.

موعد التسليم: أفترض أنك لا تعرف ما إذا كان هذا سيكون الموسم النهائي، لقد قلت دائمًا أن هذا الأمر متروك لكريس ستورر.

لاندغريف: دقيق.

موعد التسليم: في آخر مرة تحدثنا فيها في فبراير، قلت إنك “تبذل قصارى جهدك” في البحث عن مشاريع جديدة. هل تشعر بتحسن الآن؟

لاندغريف:نعم، أنا سعيد حقًا بعدد من الأشياء التي نسير عليها بالفعل، وأنا متحمس لعدد من المشاريع التي لا تزال قيد التطوير. لم نقرر بعد ما هي المشاريع التجريبية التالية التي سنصنعها، لكنني أعتقد أن لدينا بعض المرشحين الممتازين.

موعد التسليم: هل اتخذت أي قرارات بشأن النوع الحساس من ستيرلين هارجو و عرض بيب الطيارين؟
لاندغريف:لم نتقدم للأمام عرض بيب.

موعد التسليم: هل فكرت في حفل توزيع جوائز إيمي في العام المقبل؟ سيكون لديك موسم آخر من الدب ولديك عروض مثل أجنبي، قصة رياضية أمريكية و لا تقل شيئا.

لاندغريف:لا، نحن نحاول فقط تقديم أفضل ما يمكننا تقديمه من برامج تلفزيونية، ولن يكون لديك أي فكرة عن شكل المنافسة. لقد شاركت بعض الأسماء القوية في كل المسلسلات المحدودة الأخرى إلى جانب طفل الرنة أليس كذلك؟ جونا نولان وليزا جوي ونوح هاولي وستيف زيليان، فمن كان ليتوقع ذلك؟ لا أحد يعلم.