سؤال وجواب: كيفن كوستنر حول الكشف عن ملحمته الغربية “Horizon” في مدينة كان

كان ، فرنسا (أ ف ب) – قبل شهر كيفن كوستنر يقدم الجزء الأول من كتابه الغربي متعدد الفصول “Horizon: An American Saga” إلى دور العرض، وقد أتى الممثل والمخرج إلى مهرجان كان السينمائي للكشف عن مشروعه العاطفي الذي يموله ذاتيًا.

قال كوستنر مبتسماً في مقابلة أجريت معه في فندق كارلتون: “اثنان من رجالي يصطادون السمك الآن”. “ووجدت الفتيات الثلاث طريقهن إلى القارب. إذن أبي هنا، يبحث عن فيلمه.

يتكون الفيلم في الواقع من فيلمين، أو أربعة إذا نجح كوستنر. ستصدر شركة Warner Bros. فيلم “Horizon: Chapter One” الذي يستمر لمدة ثلاث ساعات في 28 يونيو. صدر في المسارح. يتبع “الفصل الثاني” في 16 أغسطس. لدى كوستنر نصوص جاهزة للجزأين الثالث والرابع.

وهذه هي المرة الرابعة فقط التي يقوم فيها كوستنر (69 عاما) بالإخراج، بعد فيلم “Dances With Wolves” في التسعينيات، و”The Postman” في عام 1997، و”Open Range” في عام 2003. ولكن عندما يفعل ذلك، فإن كوستنر عادة ما يفعل ذلك بشغف واضح لسرد القصص والشخصية. ويمكن ملاحظة ذلك في الملحمة الشاملة “Horizon”، مع طاقم الممثلين المكون من سيينا ميلر، وآبي لي، وسام ورثينجتون، وكوستنر.

إنها أيضًا أكبر مقامرة لكوستنر على الإطلاق. ولجمع الأموال لأكثر من 100 مليون دولار من الإنتاج، قام برهن عقاره الساحلي في سانتا باربرا، كاليفورنيا. لقد كان يحاول إنتاج “Horizon” لأكثر من 30 عامًا.

“أشكر الله على مهرجان كان. قال كوستنر، الذي من المقرر أن يُعرض فيلمه لأول مرة يوم الأحد: “أنا مخرج سينمائي مستقل وأنا هنا وحدي”. “لذا يعد هذا حدثًا بارزًا بالنسبة لي لأنه يساعدني في خلق الوعي بالفيلم. ليس لدي كل أموال العالم لنشر هذا الفيلم. ولكن لدي وقتي ومنصة هنا.

تم تحرير التعليقات بشكل طفيف للإيجاز.

ا ف ب: ما هي الاعتبارات التي أخذتها في الاعتبار عندما قررت استثمار أموالك في “Horizon”؟ ما الذي جعل الأمر يستحق ذلك بالنسبة لك؟

التكلفة: كل ما يمكنك فعله لبقية حياتك هو محاولة جعل كومتك أكبر وأكبر. ولم أكن جيدًا حقًا في ذلك. أنا مثل أي شخص آخر، أتمنى أن يكون كبيرًا. ولكن ليس على حساب عدم القيام بما أعتقد أنني أحب القيام به. إذا لم يرغب أحد في مساعدتي في ذلك، وأنا أؤمن بشدة بالقيمة الترفيهية لذلك، فإنني أفكر في التجارة. لكنني لا أدع ذلك يطغى على قيمة الترفيه وجوهر ما أحاول تصويره. أحاول ألا أدع الخوف من ذلك يسيطر على غرائزي على أي مستوى. لا أريد أن أعيش هكذا. إذا كنت أشاهد فيلمًا عني وقلت لنفسي، “لا تخاطر بأموالك وتصنع شيئًا كهذا،” يا لها من (كلمة بذيئة).

ا ف ب: هل كان قرارا سهلا؟ ألم تنظر حول عقارك على ساحل سانتا باربرا وتتساءل عن الرهن العقاري الخاص به؟

كوستنر: لا، لم يكن قرارًا سهلاً، لكنه كان القرار الذي كان عليّ اتخاذه. إنه مثل، واو، لماذا علي أن أفعل هذا؟ أعتقد أنني أصنع الترفيه السائد. لا أعرف ما هو رأيك في الفيلم، لكني شعرت أنه كان سائدًا حقًا. لا أشعر أنني من النوع الطليعي. لكن مع ذلك، أعتقد أن أغراضي بعيدة بعض الشيء. أنا على استعداد لرؤية (في مشهد درب عربة في الفيلم) امرأة تستحم لأن رغبتها في أن تكون نظيفة كانت واضحة جدًا. إذا كنت امرأة، فمن الذي لا يريد أن يكون؟ لكن في اللحظة التالية ستدرك أن هذا مخالف للقاعدة يا رجل. يمكن أن تكلف نفسك حياتك. لذلك أصبح هذا المشهد مهمًا ليجعل المشهد التالي مهمًا. بالنسبة لي، مشهد كهذا لا يقل أهمية عن معركة بالأسلحة النارية. وإذا كان هذا النوع من المشاهد لا يريد أن يتواجد في الأفلام السائدة…

ا ف ب: هل يمكن أن يكون هذا مسلسلا؟

كوسنر: أعتقد ذلك. سيكون ذلك. سوف يقومون بتقسيم هذا إلى مائة قطعة، هل تعرف ما أعنيه؟ بعد أربعة منها، يكون لديهم 13 أو 14 ساعة من الفيلم وتتحول إلى 25 ساعة من التلفاز، ويذهبون ويفعلون ما يريدون. هذه هي الطريقة التي نعيش بها حياتنا، لكنها ستكون موجودة بهذا الشكل أيضًا. وكان ذلك مهمًا بالنسبة لي، للتأكد من حدوث ذلك. وكنت أنا من دفع ثمنها.

أ.ب: إنها خطة إطلاق جريئة، حيث سيتم عرض الفيلم الثاني بعد شهرين من الأول. ما الذي جذبك في ذلك؟

كوستنر: أراد الاستوديو تجربة ذلك. كنت أعلم أن هذا سيظهر قريبًا جدًا، مثل كل أربعة أو خمسة أشهر. ربما كان ذلك أسهل. ولكن هذا شيء يشعرون أنه يمكن للناس أن يتذكروا الأول ويمكن ربطه بالثاني. لقد قمت ببناء مونتاج لما سيأتي في كل منهم.

أ ف ب: منذ إخراج فيلم “Dances With Wolves”، قمت بإخراج فيلم “Open Range” ولعبت دور البطولة في فيلم “Wyatt Earp” و “يلوستون”. ما الذي يعيدك إلى الغرب؟

كوستنر: أحب أن أرى سلوك الرجال منطقيًا. أنا أصنع أفلامًا للرجال. أنا فقط أتأكد من وجود شخصيات نسائية رائعة لأن هذا مهم جدًا بالنسبة لي. العمود الفقري لفيلمنا هو في الواقع النساء. أنا لا أحب الأولاد يتصرفون بغباء. أحب الصبي الصغير الذي (يهرب من الهجوم) يأخذ الحصانين وينقذ حياته بشكل فعال. أحب أن أرى كيف يتصرف الناس بصدق في المواقف اليائسة. إن بطولة طفل صغير يقول: “أنا ملتصق بك يا أبي” هي لحظة قوية للغاية. هذا هو ابني (هايز كوستنر) وكان من الصعب جدًا مشاهدته.

أ.ب: ما هو منظور الأمريكيين الأصليين الذي أردت أخذه في الاعتبار عند تصوير هجرة المستوطنين غربًا؟

كوستنر: ارتباك بشأن ذلك. يقول العقيد: “إذا تناثرنا على الأرض ما يكفي من الموتى، فلن تأتي العربات بعد الآن”. عندما تكون بعيدًا جدًا، لا يمكنك الذهاب. عندما قال الناس على الساحل الشرقي وداعا، لم يعودوا. لذلك كان الارتباك بالنسبة للأمريكيين الأصليين هو أنهم لم يتمكنوا من فهم الأمر. عادة إذا قتلت ما يكفي من الناس فلن يزعجوك. لكن هؤلاء الأمريكيين، هؤلاء الأشخاص، تم إعطاؤهم منشورات تقول إنه بإمكانك الحصول على هذا البلد. في كل قرن، كل عقد، هناك مندوبي مبيعات يبيعون شيئًا لا يعرفون ما هو حقًا. إنها أمريكا فقط. إنها مجرد تجربة عملاقة للأمل.

أ.ب: لكن أمريكا تعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين، أليس كذلك؟ لديك أيضًا مهاجرون صينيون في الفيلم.

كوستنر: عندما لم تعد مفيدة، تم التخلص منها بكل بساطة. وكان عليهم خلق شعور بالانتماء للمجتمع وجاءوا بأعداد كبيرة. لقد اجتمعوا معًا وكانوا مجتهدين جدًا. سيكونون أغنى الناس في تلك المدينة حتى تكون هناك نقطة تحول وتطل العنصرية برأسها القبيح وفجأة يختفون أيضًا. كنت أبحث. وهذا ما سيحدث في الحياة الحقيقية.

أ.ب: وجهة نظري هي أن هناك مأساة في هذا الأمر. هل ترى أن التوسع غربًا وفيلمك مأساة؟

كوستنر: هناك حتما مأساة فيه. وهناك انقسام. ترى الجذع بأكمله ينكسر إلى قسمين. ترى الأب ينفصل عن ابنه.

ا ف ب: هل بدأتم بتصوير الجزء الثالث بعد؟

كوستنر: لقد كنت أصور لمدة ثلاثة أيام وما زلت أطالب بالمال لإنهاء هذا. أحتاج إلى معرفة ما يمكنني فعله أيضًا لتحقيق ذلك. لكنني لا أنتظر لأرى كيف يشعر الناس. أعرف ما هو هذا، وأعتقد أنه إذا أحب الناس تجربة الفيلم، فإن لديهم فرصة جيدة جدًا للرغبة في مشاهدة الفيلم التالي. هذا كل ما أستطيع أن أصدقه. الشيء الأكثر حكمة هو الانتظار، لكنني لا أعتقد أنني خلقت لهذا النوع من الانتظار.

أ.ب: يبدو أن بعض المشكلات في “يلوستون” تتعلق بالوقت والجدول الزمني. ما هي مشاعرك الآن تجاه مستقبلك مع هذا المسلسل؟

كوستنر: كان فيلم “يلوستون” مهمًا جدًا في حياتي. لقد أحببت هذا العالم حقًا وما تمكنا من القيام به في خمسة مواسم. اعتقدت أنه سيكون واحدًا فقط، لكنني فعلت خمسة. كنت مستعدًا للقيام بثلاثة أهداف أخرى – خمسة وستة وسبعة – لكن ذلك لم يحدث. لقد حدثت أشياء معينة ولم تحدث. لذا فإن فكرة العودة إلى الوراء، أنا منفتحة على هذه الفكرة. لكنه يعتمد على كل ما استندت إليه الثلاثة أو الأربعة الأولى، وهي النصوص.