أخبار نوس•
تشعر جمعية الأعمال في فيانين بخيبة أمل بسبب الخطأ الذي حدث في إعلان في إحدى الصحف المحلية حول وصول سينتركلاس الوطني، والذي سيكون في المدينة يوم السبت المقبل. وتضمن إعلان الجمعية صورة لـ Zwarte Piet. ومع ذلك، وبسبب صفاته النمطية، لم يظهر زوارتي بيت على المستوى الوطني لسنوات.
وتشعر الجمعية بالصدمة وتؤكد أنها لم تختر صورة زوارتي بيت بنفسها. “لقد قدمنا النص فقط.” ثم تم اختيار الصورة من قبل شخص ما في الناشر Kontakt.
هناك يتحدثون عن الخطأ البشري. وفقًا لشركة Kontakt، كان هذا إجراءً غير واعٍ ويشعر الموظف المسؤول بعدم الارتياح حيال ذلك. وقالت الشركة: “نأسف لاستخدام صور لم تعد مرغوبة في هذا اليوم وهذا العصر”.
قبل النشر، قدمت شركة Kontakt دليلاً إلى جمعية الأعمال، لكنها لم تستجب. وتعترف الجمعية بأنه ربما تم التغاضي عن الدليل على عجل.
“مرحبا بالجميع”
كما أن البلدية ليست سعيدة بهذه الصورة. ويقول متحدث باسم بلدية فيجفهيرينلاندن، التي تضم فيانين، إنه من العار أن يشعر الناس بالأذى. “رسالتنا هي أن الجميع مرحب بهم عند الوصول الوطني.” لن يكون هناك سوى كاسحات السخام يوم السبت.
ولم تتلق شركة Kontakt أي تعليقات من القراء على الصورة. تم الآن تعديل الصورة في النسخة الإلكترونية للصحيفة.
