عائلة أوباما وبن براودفوت وكايل ثراش يتعاونون في فيلم “The Turnaround”

ميشيل وباراك أوباما يتعاونان مع الحائز على جائزة الأوسكار مرتين وكايل ثراش في التحولفيلم وثائقي قصير سيعرض لأول مرة عالميًا في مهرجان تيلورايد السينمائي.

يروي الفيلم قصة رائعة من عالم الرياضة تشير إلى أن فيلادلفيا تستحق بالفعل أن تُسمى مدينة الحب الأخوي. يشارك ثراش، وهو من مواليد فيلادلفيا، مهام الإخراج مع براودفوت (آخر ورشة إصلاح, ملكة كرة السلةتتعاون شركة Higher Ground، شركة الإنتاج المملوكة للرئيس السابق والسيدة الأولى، مع استوديوهات Proudfoot’s Breakwater، وCookie Jar & A Dream Studios (شركة DICK’S Sporting Goods)، ودوري البيسبول الرئيسي لتقديم الفيلم، الذي سيبدأ عرضه يوم الأحد في المهرجان.

“التحول يتتبع الفيلم الوثائقي جون ماكان، وهو مواطن فخور من فيلادلفيا يعاني من مشاكل في صحته العقلية. جون مشاكس ومحترم في نفس الوقت عندما يتعلق الأمر بفريق البيسبول المحبوب لديه، فيلادلفيا فيليز، والذي يتابع أخباره بانتظام على قناته على يوتيوب حيث يُعرف باسم كابتن فيليز،” كما يشير وصف الفيلم الوثائقي. “عندما دخل تريا تيرنر، الذي وقع للتو أحد أكبر العقود في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، في دوامة هبوطية على الرغم من الآمال العالية التي تعلقها المدينة عليه، انقلب المشجعون سيئو السمعة ضده، وأطلقوا صيحات استهجان شديدة ضد لاعبهم (تقليد قديم في فيلادلفيا). جون، الذي ينحدر من حي بريدسبيرج في فيلادلفيا ويعرف جيدًا طرق الدخول والخروج من اليأس الناتج عن أزمات صحته العقلية، لديه دافع معاكس – لا تطلق صيحات الاستهجان، امنح تريا تصفيقًا حارًا. “انتشر اقتراحه على نطاق واسع، وألهم تصفيقًا مذهلاً من 42 ألف شخص، وهو ما من شأنه أن يغير مسار تريا، وفيلادلفيا، وربما حتى فيلادلفيا، إلى الأبد.”

تنتج شركة Proudfoot، إلى جانب نيكولاس راف (الحوت المجنون) وجوش روزنبرج (آخر ورشة إصلاح). ومن بين المنتجين التنفيذيين باراك أوباما وميشيل أوباما وفيني مالهوترا وإيثان لويس من شركة Higher Ground؛ وبراودفوت وثراش وجيك بلوخ من شركة Breakwater Studios؛ وريبيكا كوفينجتون ومارك روكس من شركة Cookie Jar & A Dream Studios؛ ونيك تروتا من شركة MLB Studios.

قال فيني مالهوترا، رئيس شركة هاير جراوند: “لقد نشأت في منطقة فيلادلفيا، وكنت من مشجعي فريق فيلادلفيا طوال حياتي، وأنا منبهر بمدى براعة كايل وبن في جذب قلب وروح المدينة”. “بمثل هذا المنظور الفريد والنادر في قصة ستظل محفورة في تاريخ البيسبول، التحول “سيأخذك هذا الفيلم عبر مجموعة من المشاعر ويتعمق في جوهر الصحة النفسية للاعبينا المحبوبين والجماهير التي تتجمع كل يوم لدعمهم. تفتخر شركة Higher Ground بالشراكة مع Breakwater Studios، وأن تكون جزءًا من هذا الفيلم الجميل والمؤثر الذي لا يُنسى.”

وفي بيان لها، قالت شركة Thrash and Proudfoot: “إن فيلم جون قصة أمريكية تناسب عصرنا. فجميعنا لدينا خيار في كيفية التعامل مع العالم من حولنا وكل تحدياته. هل نرفض ذلك؟ أم نعطي كل الحب الذي نستطيع أن نمنحه؟ لقد ألهمتنا إجابة جون لصنع هذا الفيلم”.

وأضافوا: “بصفتنا صانعي أفلام، نشعر بفخر كبير بالشراكة مع الرئيس والسيدة أوباما وشركة Higher Ground لإيصال هذه القصة المهمة والمناسبة للجمهور في كل مكان، ونحن ممتنون للغاية لعرض هذا الفيلم لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي”.

جاء Proudfoot إلى تيلورايد العام الماضي لأول مرة آخر ورشة إصلاحالذي أخرجه مع كريس باورز. فاز الفيلم الوثائقي القصير بجائزة الأوسكار في وقت سابق من هذا العام، وهي الجائزة الثانية في مسيرة براودفوت. في عام 2022، فاز بأول جائزة أوسكار له عن الفيلم الوثائقي القصير ملكة كرة السلة. حصل Proudfoot و Bowers على ترشيح لجائزة الأوسكار في عام 2021 عن فيلمهما القصير غير الخيالي كونشيرتو هو محادثة.

أنتجت شركة Higher Ground، التي أبرمت صفقة مع Netflix، الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة الأوسكار مصنع امريكيبالإضافة إلى الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار معسكر كريبانضم مالهوترا إلى شركة Higher Ground كرئيس في العام الماضي بعد فترات ناجحة في Showtime وCNN Films.

التحول تم تحريره بواسطة ديلون م. هايز وتصويره بواسطة ديفيد بولين، وقام آري بالوزيان بتأليف الموسيقى الأصلية.