أخذت الكاتبة كارولين أودونوغو والمنتجان مات جوردان سميث وتشيلسي مورغان هوفمان استراحة من تصوير المسلسل القادم. حادثة راشيل لرفع الغطاء عن كيفية تجميع المشروع والتحديات المتمثلة في تكييف كتاب مع الشاشة الصغيرة.
أثناء حديثه في مهرجان Storyhouse لكتابة السيناريو في دبلن في لجنة أدارها مورجان هوفمان، أخبر أودونوغو الجمهور في Light House Cinema أن الفشل كان جزءًا كبيرًا من عملية صقل مهاراتك في كتابة السيناريو.
قالت: «إن تاريخي كروائية أصبح علنيًا لأن رواياتي موجودة على الرفوف». “إن تاريخي ككاتب سيناريو خاص لأنه كان فاشلاً في السابق.”
كتبت الكاتبة الأيرلندية سبع روايات، معظمها في فضاء الشباب، بينما كانت روايتها الأكثر مبيعًا حادثة راشيل كان أول كتاب لها للبالغين.
وقالت: “لقد كتبت الكثير من الكتب التي فشلت، والسبب في ذلك هو أنني استمعت فقط إلى ما أريد كتابته”. “أعتقد حقًا أنه لا يمكنك الكتابة وفقًا لاتجاه ما، ولا يمكنك كتابة أي شيء ينشأ على TikTok. سوف يموت في ثلاثة أيام. عليك أن تستمع إلى نفسك. ولأنني لم أفعل ذلك إلا من قبل، فقد كتبت أحيانًا أشياء نجحت وأحيانًا لم أفعل ذلك، ولا أندم على أي شيء من ذلك، لأن تجربة القيام بذلك هي نفسها تمامًا، وهو أمر ممتع.”
حادثة راشيل تدور أحداث الفيلم في كورك في عام 2010، وتدور أحداث الفيلم حول طالبة تعمل في محل لبيع الكتب عندما تلتقي بجيمس، وهو منفعل ومغاير الجنس بإصرار. يصبح الاثنان صديقين وشريكين في الغرفة، وعندما تعترف راشيل بإعجابها الكبير بأستاذها، يساعدها جيمس في التخطيط لإطلاق كتابه الجديد في المتجر على أمل أن تغريه بعد ذلك.
المسلسل، الذي يتم إنتاجه حاليًا للقناة الرابعة، وشركة Universal Content Production وElement Pictures، من بطولة ميرياد تايرز، وإليس هوارد، وسارة جرين، ودانيال إنجز.
اعترفت أودونوغو بأنها كتبت “خمسة أو ستة” نصوص مسبقًا ولكن تكييف عملها مع التلفزيون كان تحديًا مختلفًا. “إن كتابة الروايات حرفة صعبة ووحيدة، نعم، ولكنها أيضًا حرفة تحمل فيها مفاتيح كل شيء.”
وتابعت: “من الواضح أن هذه الشخصيات واضحة جدًا بالنسبة لي. لقد كنت معهم لفترة طويلة ولكن مع ذلك، عندما تكتب رواية، لم تكتبها مع وضع ثماني حلقات مدتها خمس وأربعون دقيقة في الاعتبار، مع فواصل إعلانية. هذه ليست الطريقة التي نفكر بها في الأشياء. لذا، كان تحليل ذلك أمرًا مهمًا. أحد التغييرات الهيكلية الضخمة التي حدثت من الكتاب إلى العرض هو حقيقة أن الكتاب هو منظور الشخص الأول، لذلك نحن نعرف فقط ما هي راشيل يعرف.”
قالت أودونوغو إنها شعرت أنه بالنسبة للمسلسل، سيكون من المفيد الحصول على وجهات نظر جميع الشخصيات الأخرى لرؤية “مجمل تلك العلاقة”.
يتذكر جوردان سميث، الذي يرأس شركة Page Boy Productions التابعة لشركة Elliot Page، انطباعاته الأولى عن القراءة حادثة راشيل. وقال: “شخصياً، كرجل مثلي الجنس، لم أتمكن من التعبير عن مدى أهمية النساء في حياتي، وقد كافحت من أجل رؤية ذلك يتم تصويره ببلاغة وجمال بالطريقة التي فعلتها كارولين في كتابها”. “إنه أمر فوضوي، وهذا صحيح، ولكنه أعمق نوع من الحب والاحترام الذي يمكن أن تتخيله.
“وصرخت راشيل في وجهي في الكتاب بطريقة لم أشعر بها منذ فترة طويلة. لقد كان الأمر مثيرًا حقًا. كنت أعلم أن الجميع سيتبعون هذا الكتاب – وقد فعلوا ذلك. لقد كان تنافسيًا. لذلك، قمت بالحفر بعمق وجمعت مجموعة من الأوراق وحصلت على فرصة للوقوف أمام كارولين وسكبت قلبي على الطاولة وأخبرتها لماذا أعتقد أننا يمكن أن نكون مفيدين ومفيدين في هذه العملية.”
عند سؤاله عما إذا كانت هناك تحفظات بشأن قيام أودونوغو بتعديل السيناريو بنفسها، قال جوردان سميث: “إنها صوت فريد في العديد من النواحي ولا تصادف ذلك طوال الوقت. بالنسبة لي، لم أتساءل أبدًا لثانية واحدة عن قدرتها على الكتابة، الأمر الذي كان الكثير من المنتجين، وخاصة الذين يأتون من جانب الشبكة، متخوفين من محولات الكتب التي تكتب أعمالهم الخاصة. بالنسبة لي، كان من الواضح جدًا على الصفحة أنها ستتمتع بهذه المهارات.”
