حصري: أشادت كاثلين كينيدي كثيرًا بالفنانة ورسامة الرسوم المتحركة مرجان ساترابي برسبوليس المخرج الذي توفي يوم الخميس عن عمر يناهز 56 عامًا. قال رئيس شركة Lucasfilm منذ فترة طويلة جزئيًا: “لقد فقدنا منتجًا أصليًا حقيقيًا”. اقرأ ذكراها الكاملة أدناه.
عمل كينيدي مع ساترابي في برسبوليس، الموافقة المسبقة عن علم للمخرج لعام 2007 والتي حصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة وحصلت على جوائز من مهرجان كان السينمائي والمجلس الوطني للمراجعة لمجموعات النقاد ومهرجانات الأفلام حول العالم. كما حصل أيضًا على عدد كبير من الترشيحات لجوائز غولدن غلوب، وبافتا، واختيار النقاد، وجوائز آني وغيرها الكثير.
قال كينيدي عن ساترابي: “لقد فهمت مرجان ساترابي ما يعترف به كل مخرج سينمائي عظيم، وهو أن القصة الأكثر شخصية، والتي تُروى دون تردد، تصبح الأكثر عالمية”. “لقد أخذت طفولتها في طهران، الخوف والتحدي والحب وحولتها إلى شيء يعتبره العالم كله ملكًا له”.
كان كينيدي منتجًا في برسبوليسالذي يحكي قصة ساترابي الخاصة – المقتبسة من سلسلة روايات سيرتها الذاتية المصورة – لفتاة إيرانية صريحة نشأت خلال الثورة الإسلامية. أفاد موقعنا الشقيق IndieWire أن كينيدي تواصل مع ساترابي بشأن الحصول على حقوق الفيلم. رفض المخرج، لكن كينيدي انضمت كمنتجة، وحصلت على أموال الإنتاج من خلال صفقة توزيع أمريكية مع منح السيطرة الإبداعية الكاملة لساترابي وزميلها الكاتب والمخرج لأول مرة فنسنت بارونود.
قال ساترابي في مقابلة أجريت معه عام 2007: “لقد أحببت كاثلين كينيدي القصة كثيرًا”. نيويورك تايمز. “التقينا في لوس أنجلوس وكانت سيدة مشغولة للغاية، فقلت لها: “أنا حقًا لا أعرف كيف أشكرك”. قالت لي: اصنع فيلمًا جيدًا؛ هذا هو أفضل الشكر. “
وهنا بيان كينيدي الكامل:
“لقد فهمت مرجان ساترابي ما يعترف به كل مخرج سينمائي عظيم، وهو أن القصة الأكثر شخصية، والتي يتم سردها دون تردد، تصبح الأكثر عالمية. لقد استغلت طفولتها في طهران، والخوف، والتحدي، والحب، وحولتها إلى شيء يعتبره العالم كله ملكًا له.
العمل مع مرجان أتاح لي تجربة ليس فقط موهبتها الهائلة، بل أيضًا صداقتها التي سأعتز بها دائمًا. لقد كانت فنانة ذات ضمير وقلب شرس، قالت بصوت عالٍ ما همس به الكثيرون عن وطنها، وعن صناعة لا تزال مترددة في الثقة بالنساء اللاتي يمتلكن أكبر اللوحات الفنية.
لقد كسرت الباب مفتوحًا بشروطها التي لا هوادة فيها. لقد فقدنا الأصل الحقيقي. أفكاري مع عائلتها ومع كل من وجد نفسه في فلكها. إن القصص المشابهة لقصتها هي السبب وراء قيامنا بذلك، وسيبقى حضورها القوي معنا لفترة طويلة بعد اليوم.
