يتم عرض نسخة ثانية من كتاب مقيد في جلد قاتل سيئ السمعة في القرن التاسع عشر في متحف سوفولك.
ومع ذلك ، فقد أخبر منشئ التاريخ الرهيب تيري ديري صحيفة الجارديان أن المجلد هو قطعة أثرية “مريضة بشكل خاص” والتي “لا ينبغي عرضها”.
أدين وليام كوردر بقتل عشيقه ، ماريا مارتن ، في ما أصبح يعرف باسم قتل الحظيرة الحمراء عام 1827.
تم تنفيذ كوردر علنًا في العام التالي قبل تشريحه. تم استخدام بعض بشرته لربط كتاب عن تجربته التي تم نقلها إلى متحف قاعة مويس في Bury St Edmunds في منتصف الثلاثينيات.
ومع ذلك ، تم اكتشاف نسخة ثانية من الكتاب – التي يُعتقد أنها تتميز بشرة Corder على العمود الفقري وزواياها – العام الماضي على رف كتب من مكتب المتحف ، وهو الآن معروض إلى جانب الكتاب الأصلي. يُعتقد أن النسخة الثانية قد تم التبرع بها منذ حوالي 20 عامًا.
ولدت القضية العديد من إصدارات الأفلام والراديو والمرحلة. وقال دانييل كلارك ، ضابط التراث في مجلس ويست سوفولك: “لا يزال يتم تفسير القتل وإعادة تفسيره في الثقافة الشعبية حتى يومنا هذا”.
“لقد كانت الحقائق غير واضحة إلى الغموض القريب” مع ما يقرب من 200 عام من سرد الحكاية ، ينص على موقع المتحف على الويب. وبحسب ما ورد اقترح Corder اجتماع Marten في The Red Barn في Polstead ، Suffolk ، والانتقال إلى Ipswich من هناك. تم إدانة في وقت لاحق بقتل مارتن في الحظيرة.
قال ديري ، الذي باع كتبه عشرات الملايين من النسخ ، إن الإدانة كانت تستند إلى أدلة ظرفية ، وأن كوردر هو “رجل يساء فهمه للغاية”. الكتب المعروضة المرتبطة بالبشرة “غير محترمة للغاية لذاكرة Corder”.
“أشعر بالذنب لأنني لعبت كوردر” ، قال ديري ، وهو أيضًا ممثل. “لدي صور لي التي تهدد ماريا مارتن المسكين بمسدس.”
كتبت Deary رواية من المقرر أن تصدر العام المقبل – بعنوان “في الواقع ، أنا جثة – بناءً على هذه التجربة ، حيث يلعب البطل Corder قبل أن يدرك” كم كان الرجل الفقير سيئًا “. قال إنه يرغب في “استعادة سمعة كوردر”.
قال كلارك إن المتحف “لا يتعامل مع هذا باعتباره قطعة أثرية مروعة ولكن كنافذة في الماضي”. يتم وضع العناصر المتصلة بالقتل مقابل قفص Gibbet في أواخر القرن الثامن عشر ، وتستخدم لعرض الجثث المعلقة.
بعد الترويج النشرة الإخبارية
معا ، تسمح الأشياء بالمناقشة والتفسير للقانون الدموي – القوانين التي فرضت عقوبة الإعدام على العديد من الجرائم – قال كلارك.
وقال كلارك: “هل نعتقد أن جميع الكتب المربوطة بالجلد يجب أن تكون معروضة؟ سيتم مناقشتها على أساس كل حالة على حدة”. “في هذه الحالة ، إنها مجموعة صارخة وعاطفية من القطع الأثرية التي تمنحنا الفرصة لمناقشة تشريح الجثة الإجرامية. تاريخ غير مريح ، نعم ، ولكن إذا أردنا أن نتعلم من التاريخ ، يجب أن نواجه الأمر أولاً بأمانة وانفتاح.”
كتب ديري سابقًا ستة قصص للمتحف. ومع ذلك ، قال إن عرض الكتب “مجرد خطوة جدًا” ، مما يشبهها بـ “عرض غريب”.
وقال كلارك: “نحن مدعوون لأن (Deary) لا يزال يكتب عن القتل داخل كتبه لأنه من المهم للغاية فهمنا للماضي”.
