عندما كان الموسيقي الأمريكي ديف دوغمان يقوم بجولة في ألمانيا مع فرقته في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لاحظ ظاهرة غريبة في هامبورج: كان الحضور ضئيلاً حتى انتهت مباراة شارك فيها نادي سانت باولي المحلي. وفجأة، امتلأت القاعة بأشخاص يرتدون قمصانًا تحمل شعار الفريق الشهير جمجمة وعظمتين متقاطعتين.
“هل هذا مؤتمر للقراصنة؟” هذا مازح ديف دوغمان، الذي لم يكن مهتمًا بكرة القدم. لكنه سرعان ما أدرك أن هؤلاء المشجعين لم يكونوا مجرد مشجعي كرة قدم، بل كانوا أيضًا من محبي الموسيقى البديلة ومناهضي العنصرية ومناهضي الجنس.
أضافت أغنية “Hells Bells” الصاخبة لفريق AC/DC لمسة فريدة على دخول اللاعبين إلى الملعب، في حين تصدح أغنية “Song 2” لفريق Blur البريطاني في كل مرة يسجل فيها الفريق هدفاً.
ديف دوجمان، الذي لم يتوقع قط أن يجد أرضية مشتركة مع هؤلاء المعجبين، وجد نفسه منجذبًا تدريجيًا إلى عالمهم. بدءًا من عام 2010، قرر دوجمان الانتقال إلى منطقة سانت باولي، التي تحد منطقة ريبربان الشهيرة في هامبورج، وأصدر لاحقًا الأغنية سانت باولي حتى أموت للتعبير عن شغفه بالفريق، وبحلول عام 2016، أنشأ مدرسة للموسيقى في ملعب ميليرنتور الأسطوري، وهو المقر الرئيسي للنادي.
من نجم البوب إيد شيران إلى فرقة فونتين دي سي، نرى عددًا متزايدًا من الموسيقيين الدوليين يرتدون قمصان سانت باولي المميزة. كما قامت فرق عالمية أخرى، مثل جرين داي، وباد ريليجن، وكايزر تشيفز، بتقديم احترامها للنادي من خلال زيارة ملعب ميلينتور.
سيحتفل الجميع هذا الموسم بعودة سانت باولي إلى البوندسليغا بعد غياب دام 13 موسمًا، ومن المؤكد أن ملعب ميلينتور سيشهد أجواء احتفالية صاخبة خلال المباراة الأولى للفريق يوم الأحد (25 أغسطس 2024).
القيم اليسارية والإنسانية
اكتسب نادي سانت باولي شهرة عالمية بفضل دعمه للقيم اليسارية وحقوق اللاجئين وحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا والنضال ضد أشكال التمييز المختلفة، والتي تشكل جوهر الفريق وجماهيره في هامبورغ.
ويظهر على ملعب الفريق “ميليرينتور”، الواقع في قلب منطقة سانت باولي، عبارة “لا أحد غير شرعي”، وهو شعار معروف لحقوق اللاجئين في المجتمع الناطق باللغة الألمانية.
في ثمانينيات القرن العشرين، أدى صعود قاعدة المشجعين اليمينية المتطرفة لنادي هامبورج إس في، المنافس اللدود للمدينة، إلى دفع الطلاب والمثقفين اليساريين إلى دعم سانت باولي. وبدأ المشجعون الجدد يتدفقون على الفريق المتعثر في الدوريات الدنيا، وكانوا مستعدين لمواجهة مشجعي هامبورج إس في العنيفين الذين هاجموا المناطق المحرومة من المدينة.
أصبحت الجمجمة والعظام المتقاطعة شعارًا غير رسمي لجماهير سانت باولي في ثمانينيات القرن العشرين، عندما قام مغني بانك محلي يدعى الدكتور مابوسي بربط علم جولي روجر بعصا مكنسة وإحضاره إلى المباريات.
لقد أصبحت موسيقى البانك جزءًا لا يتجزأ من ثقافة النادي، الذي تبنى هيكل إدارة ديمقراطي يسمح لأعضاء النادي بالمشاركة في صنع القرار. يقول ديف دوغمان: “الكثير من المبدعين والموسيقيين الذين ينجذبون إلى النادي ليسوا بالضرورة من مشجعي الرياضة. هناك جو من التنوع والقبول بين المشجعين، حيث يشعر الجميع في المدرجات أنهم في مكان آمن”.
قائد متعدد المواهب
ويعد قائد الفريق الحالي، الأسترالي جاكسون إيرفين، مثالاً حياً على الروح الفريدة التي يتسم بها النادي. ويعزف إيرفين على الجيتار منذ أن كان صبياً صغيراً، ويتمتع بمظهر مميز يجمع بين الشارب والشعر الطويل والوشوم.
أصبح جاكسون إيرفين، الذي انتقل إلى هامبورج في عام 2021، رمزًا لأصالة النادي وجذوره المجتمعية القوية. وقال في مقابلة مع قناة سانت باولي التلفزيونية في عام 2022: “العيش بالقرب من الملعب وبين الجماهير أمر رائع. أشعر أن هذا المكان يعكس الروح والثقافة التي أبحث عنها”.
يحرص جاكسون إيرفين وشريكه على دعم الفرق المحلية في هامبورج، وخاصة في بار جولي روجر، الذي أصبح مكانًا مفضلًا للمشجعين في أيام المباريات. يفضل جاكسون إيرفين التوقف في البار لتناول مشروب سريع بعد المباريات، بدلاً من العودة بالسيارة الفاخرة.
غالبًا ما يرتدي القائد شارة تحمل علم قوس قزح دعماً لحقوق المثليين، وفي عام 2023 تحدث خارج حانة جولي روجر حول أهمية رفض “الذكورة السامة” ورهاب المثلية الجنسية في كرة القدم.
“حلم”
اليوم، يدير ديف دوغمان مدرسة للموسيقى تدعمها العلامة التجارية Levi’s، وتقدم دروسًا مجانية وجلسات تسجيل للشباب من جميع الخلفيات، بما في ذلك أطفال اللاجئين والشباب في دور الرعاية والأشخاص المصابين بمتلازمة داون.
كان آخر عمل لـ Dave Dogman هو أغنية “Ein Traum” (حلم) التي تحتفل بصعود الفريق إلى الدوري الألماني، والتي حققت نجاحًا كبيرًا على Spotify.
يعتقد دوغمان أنه مع عودة سانت باولي إلى الدوري الألماني، يمكن للنادي أن يعزز رسائله المناهضة للعنصرية وحقوق اللاجئين في جميع أنحاء العالم. وقال دوغمان لـ DW: “بالنسبة لي، الأمر كله يتعلق بالمجتمع والناس”.
صعد فريق سانت باولي إلى دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم للمرة الأولى منذ موسم 2010-2011. وأنهى الفريق الذي يقع مقره في وسط هامبورج ويحمل نفس الاسم الموسم متصدرا دوري الدرجة الثانية برصيد 69 نقطة بعد إقصاء فيهن فيسبادن 2-1 في الجولة 34 والأخيرة من الموسم.
ترجمة وإعداد إلى اللغة العربية: علاء جمعة
