كريستيان جيون من مهرجان كان وصانعو الأفلام في مهرجان طوكيو يتحدثون عن صناعة الأفلام اليابانية المستقلة

شارك صانعو الأفلام الذين لديهم أعمال مختارة لقسم Nippon Cinema Now بمهرجان طوكيو السينمائي في لجنة نقاشية إلى جانب كريستيان جيون، مدير قسم الأفلام في مهرجان كان ونائب المندوب العام.

قال جون: “لقد أتيت إلى اليابان منذ 45 عامًا وأعرف المخرجين الذين زاروا مهرجان كان جيدًا، مثل هيروكازو كور إيدا وتاكاشي ميكي”. “لكن قبل ست إلى سبع سنوات، كنت في حاجة ماسة إلى أصوات جديدة.

“لقد سمعت أن العديد من المخرجين واجهوا صعوبة في تمويل أفلامهم، أو أن معالجاتهم السينمائية كانت محلية للغاية وكان من الصعب على الجمهور الدولي السفر إليها. ومع ذلك، فإننا نشهد الآن جيلًا جديدًا من صانعي الأفلام، مثل أولئك الذين كانوا في الخلف الخطة 75 أو نهاية سعيدة. وأضاف جون: “لا أستطيع أن أقول إنها موجة بعد، ولكن هناك شيء مثير يحدث”.

أدار الندوة مدير برمجة مهرجان طوكيو شوزو إيشياما.

كان اثنان من صانعي الأفلام في اللجنة من الفائزين السابقين في مسابقة Take One للأفلام القصيرة التي تقدمها Amazon Prime Video، والتي يشارك مهرجان طوكيو في تقديمها منذ عام 2021. ويتم منح الفائزين جائزة قدرها مليون ين (حوالي 6550 دولارًا أمريكيًا) بالإضافة إلى فرصة الاستكشاف. إنتاج فيلم روائي طويل مع استوديوهات أمازون.

كيم يون سو، الذي كان أول فيلم له أو اليوتوبيا تم عرضه في مهرجان طوكيو هذا العام، وكان الفائز في النسخة الأولى من مسابقة الأفلام القصيرة. وقال إن أحد أصعب الأجزاء في صناعة الأفلام المستقلة هو الاضطرار إلى التوفيق باستمرار بين أدوار الإنتاج المختلفة وارتداء العديد من القبعات.

قال كيم: “كنت أقوم بالعديد من الأدوار المختلفة في إنتاج الفيلم قبل التصوير، وفي اليوم الأول من التصوير فقط تم تذكيري بأنني مخرج”.

الفائز في النسخة الثانية من المسابقة كان يانغ ليبينغ الذي أخرج رماد. رماد هو فيلم أطروحة تخرجه من جامعة طوكيو للفنون وتم إنتاجه بميزانية قدرها 1.4 مليون ين (9200 دولار).

المخرج الياباني تاكينو هيروهيتو، الذي أخرج الفيلم انتظر الدبقال إنه قام بتمويل معظم أفلامه الطويلة ذاتيًا.

قال هيروهيتو: “إنه فيلم شخصي للغاية، وبينما كان المنتج يفكر أيضًا في الحصول على منحة لفيلمي، كنت أعرف أن هذا الفيلم صغير جدًا وشخصي، وأردت إنفاق أموالي الخاصة لصنع هذا الفيلم”.

مارك جيل الذي أخرج الغربانمستوحاة من حياة المصور الأسطوري فوكاسي ماساهيسا وعارضته وزوجته يوكو، والتي ظهرت أيضًا في اللوحة.

وشدد جون على أن تمويل الفيلم الثاني يمثل في بعض الأحيان تحديًا أكبر لصانعي الأفلام مقارنة بالفيلم الأول.

يخطط يانغ لتصوير فيلمه في السنة الثانية العام المقبل وقد حصل بالفعل على منحة يابانية لذلك، لكنه لا يزال يبحث عن المزيد من التمويل. وأضاف أنه يخطط لعمل فيلم وثائقي في المستقبل.

قال يانغ: “من حيث الأسلوب، أعلم أنني أحب العمل مع طاقم الممثلين وصنع فيلم يتفاعل بشكل نشط مع الجمهور”.

وأضاف هيروهيتو: “المشاركة في مهرجان طوكيو السينمائي وحصول فيلمي على هذا العدد الكبير من الجمهور هنا أعطتني الحافز وفتحت ذهني للتصوير في الخارج، ربما في فرنسا، وخلق شيء جديد”.