وجدت نومي ميرلانت أنها لديها الكثير من القواسم المشتركة مع شخصيتها في إيمانويل.
كان مشاركتها في فيلم أودري ديوان الجديد، في الدور الرئيسي، مؤثرة للغاية لدرجة أنها تقول إنها ساعدتها على إعادة النظر في علاقتها بالمتعة الأنثوية. تقول الممثلة الفرنسية: “مثل إيمانويل، كنت منفصلة تمامًا عن جسدي”. هوليوود ريبورتر.
مع العرض العالمي الأول للفيلم الذي افتتح مهرجان سان سيباستيان السينمائي مساء الجمعة، إيمانويل حظي الفيلم باهتمام كبير بسبب محتواه الرسومي. فيلم ديوان، بطولة نعومي واتس (طريق مولهولاند, طائر الرجل), ويل شارب (اللوتس الأبيض) وجيمي كامبل باور (أشياء غريبة)، مستوحى من الرواية المثيرة للكاتبة إيمانويل أرسان – ومن المؤكد أن هذه الإثارة الجنسية تسيطر على المشروع.
إيمانويل تدور أحداث الفيلم حول امرأة تقوم برحلة عمل إلى هونج كونج وتعمل مع مجموعة فنادق فاخرة. وفي بحثها عن المتعة المفقودة، تسعى إلى إثارتها من خلال تجارب مع بعض نزلاء الفندق. ويبدو أن أحد هؤلاء النزلاء، كاي (شارب)، يهرب منها باستمرار.
أداء ميرلانت دقيق. فهي تلعب دور امرأة آلية تحاول ممارسة استقلاليتها على حياتها الجنسية، وبدلاً من ذلك، تجد اتصالاً لا يتطلب أي حميمية جسدية على الإطلاق. أدناه، مع إجابات محررة للإيجاز والوضوح، تناقش ميرلانت مع ثر ما الذي فكرت فيه أولاً عند قراءة السيناريو، مستلهمة من حركة #MeToo الفرنسية، ولماذا، إذا كان ميرلانت لاعب كرة قدم، فإن كيت بلانشيت ستكون دييغو مارادونا بالنسبة لها.
أولاً، أريد أن أهنئك على فيلمك.
شكراً جزيلاً.
ماذا كان يجول في رأسك عندما قرأت هذا النص لأول مرة؟
عندما قرأت السيناريو لأول مرة، فكرت: “أوه، سأقرأ سيناريو يستكشف المتعة الأنثوية، والآن أحتاج فقط إلى ذلك”. لأنني مثل إيمانويل، كنت منفصلة تمامًا عن جسدي. بعد حركة #MeToo، بدأت أفكر في كل هذه السنوات التي كنت أفعل فيها أشياء فقط لإسعاد الآخرين. كنت مثل، حسنًا، أعلم أنني لست سعيدة حقًا، وأنني لا أمتلك رغبة جنسية حقًا. لماذا؟ بصفتي امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا بالفعل، لا أشارك الإثارة الجنسية أو النشوة الجنسية مع الناس. وهناك حزن في هذا. في السيناريو، هذا موجود.
إنها تخاطر. إيمانويل، التي تشبه الروبوت ولا تستمتع… لديها القدرة على الاستقلال. لكنها وحيدة. يمكنها التعامل مع حياتها، لكنها في بعض الأحيان تكون في هذا الفندق الفاخر حيث يتعين عليها دائمًا التفكير، والتجسس على الآخرين، والتأكد من حصول الجميع على ما يريدون بسرعة. كانت تربطني بها علاقة قوية. وفي النهاية، تقول ما تريد ومتى تريد: “هل يمكنك وضع يدك هنا؟ أريد هذا. هل يمكنك تغيير الإيقاع؟”
هل وجدت أن لعب دور إيمانويل ساعدك على استكشاف حياتك الجنسية وعلاقتك بهذه الإثارة الجنسية؟
بالنسبة لي، القيام بذلك إيمانويللقد كان الأمر بمثابة استكشاف. لقد كسر شيئًا ما – أشعر براحة أكبر وحرية أكبر، حتى لو قلت ما أريد بصوت عالٍ. لذا يمكنني أن أبدأ حياة جديدة من الاستكشاف ورغباتي.
هل شعرت بالخوف من الطبيعة الرسومية للعديد من المشاهد، أم أنها كانت مثيرة؟ تساءلت عما إذا كنت تشعر بالتوتر على الإطلاق بشأن تصوير فيلم قد يعتبره بعض الممثلين ضعيفًا للغاية.
أنا فقط أشعر بالضعف عندما أكون جيدة، وأن أكون في المكان المناسب في المشهد وأن أعبر عن مشاعري. لا أشعر بالضعف عندما أكشف عن جسدي في مشاهد الجنس. عندما تكون هناك بيئة محترمة وأفكار قوية ومساحة من الاحترام والاعتبار تُعرض عليّ، يمكنني أن أذهب بعيدًا حقًا، إلى الحد الذي أريده. وهذا ما حدث في هذا الفيلم. لذلك لم أكن خائفة على الإطلاق، كنت متحمسة. كان الأمر أشبه بـ “أوه، هذا هو الأفضل لممثلة. لدي أودري ديوان برؤية رائعة، ولدي طاقم يعرف ما يفعلونه”. لقد أجرينا الكثير من التدريبات مع الممثلين، مع مدرب حميمي للتفكير فيما نفعله.
بعد حركة #MeToo، هناك الكثير من الناس الذين يقولون، “أوه، الآن مع مدربي العلاقة الحميمة، لا يمكننا فعل أي شيء بعد الآن”. أعتقد أنها مجرد مجموعة صغيرة من الناس. نعم، ربما يشعرون أنهم يتمتعون بحرية أقل، ولكن بالنسبة لبقية الناس، هناك المزيد من الحرية. قالت أودري ذات مرة وأنا أشعر بنفس الشيء، أنه عندما تكون هناك مساحة وتعاون كبير بين الناس وحتى مدرب العلاقة الحميمة، فإننا نذهب إلى أبعد من ذلك بكثير. هناك المزيد من المفاجآت لأن لديك المزيد من الأشخاص الذين يقدمون الأفكار.
أريد أن أسأل عن حركة #MeToo. نشأت هذه الحركة في الولايات المتحدة، لكن الدولة التالية التي تقود هذه الحركة هي فرنسا، وخاصة في الوقت الحالي. قالت أودري إن هذا الفيلم هو استكشاف للإثارة الجنسية في عصر ما بعد #MeToo. ما هي الرسالة التي تبعث بها؟ إيمانويل؟
قبل أي رسالة، أعتقد أنها تريد أن تكون تجربة أحاسيس. لقد تم إطعامنا الكثير من صور الجنس، والعري، والمواد الإباحية، ولكن في هذه النظرة الأبوية التي تهيمن عليها العنف تمامًا. لذلك كانت تحاول صنع فيلم نسأل فيه أنفسنا، “هل لا يزال هناك مجال للإثارة الجنسية والأحاسيس في حياة (النساء)؟” تحاول أن تجعلنا نأخذ الوقت. لأنني أعتقد أن الإثارة الجنسية والأحاسيس يمكن أن تنمو عندما تكون في اللحظة الحالية. لكن للوصول إلى هذه المرحلة، يستغرق الأمر وقتًا. نفس الشيء مع النشوة الجنسية الأنثوية. يستغرق الأمر وقتًا.
“فقط لأنه فيلم نسوي، لا يعني أنه ليس للرجال”، كما تقول (ديوان). نأمل أن يتمكن الرجال أيضًا من الاستمتاع بهذا الفيلم، عندما ترون أنها تستمتع. مثل كل الأفلام التي شاهدناها عن الرجال، كنا نشاهدهم، وأحيانًا كانت لدينا مشاعر. لذا يجب أن يكون الأمر نفسه في الاتجاه المعاكس. أعتقد أنها تريد أيضًا أن تقول إن الموافقة مثيرة. إنهم يعملون معًا. لا أحد مجبر. الجميع يستمعون إلى بعضهم البعض. ويمكنك أن تشعر بالإثارة من خلال هذا.
أحد النقاط المحورية في الفيلم هو هذا الارتباط المذهل بينك وبين ويل شارب، الذي يلعب دور كاي. لقد أحببت الطريقة التي تطور بها وكيف خالف توقعاتي في كثير من النواحي في نهاية الفيلم. أتساءل كيف نظرت إلى ارتباطهما.
بالنسبة لي، كان أشبه بالشبح في بعض الأحيان. ولكنني أحببت أنه كان لغزًا، لأن المرأة هي اللغز في أغلب الأحيان في الأفلام. أحب المرآة بينهما، كلاهما منفصلان ولا يستمتعان. أحب أنه لا يزال بإمكانك إقامة علاقة قوية مع شخص ما دون ممارسة الجنس. إنه ليس التزامًا. هذه هي القصة التي رويتها لنفسي مع كي: أنت تمثل، بالنسبة لي، الرجل الذي لا يناسب الديناميكية المهيمنة للنظرة الذكورية. لن يحصلوا على المتعة إذا لم تفعل المرأة ذلك. إنه يبحث أيضًا عن المساواة والاتصال الحقيقي. يستغرق الأمر وقتًا بالنسبة له، ربما في النهاية، بعد ذلك، سيحظى بها مرة أخرى. لكنه يستمع إليها. وجدت ذلك شعريًا للغاية.
مع شيء مثل صورة سيدة تحترقأشعر وكأنك أصبحت بطلاً حقيقياً في مجال السينما فيما يتعلق بالنظرة النسائية. ما مدى أهمية ذلك بالنسبة لك، وما مدى أهمية فيلم مثل إيمانويل بعد عقود من التجارب السينمائية للرجال؟
من الضروري في حياتي أن أحاول أن أمنح المرأة مساحة أكبر. وأن أعمل على هذا، ليس فقط من أجل النساء بل من أجل كل الناس الذين لا يؤمنون بهذا العالم. لأن عليك أن تجد معنى للحياة. وبالنسبة لي، فإن هذا منطقي ويجعل الأمور أكثر إثارة للدهشة والإثارة.
كيف كان الأمر في موقع التصوير؟ كان معك ويل، وناعومي واتس، وجيمي كامبل باور. الكثير من البريطانيين. هل تأمل في القيام بمزيد من المشاريع باللغة الإنجليزية في المستقبل؟
أود ذلك لأنني أحب هذه اللغة. وهناك المزيد من الفرص لأن المزيد من الأفلام تُصنع باللغة الإنجليزية. لذا، بالطبع، لديك المزيد من الاحتمالات للقيام بأشياء مجنونة، والعمل مع مخرجين وممثلين رائعين تحبهم. أود العمل بلغات مختلفة.
هل هناك لغة معينة تحب أن تصنع فيلمًا بها؟
يابانية أو كورية.
لماذا؟
لأنني أشاهد الكثير من الأفلام باللغة اليابانية والكورية، وأنا أحب اللغة والثقافة.
لا بد أنك أحببت التصوير في هونغ كونغ.
نعم! إنه أمر مدهش. كنت أعتقد أنني لن أحب هونج كونج، لكنني أحببتها.
كيف ظننت أنك لن تحب ذلك؟
لا أعلم، لأنني شعرت أن الأمر مبالغ فيه. لكن في الحقيقة، هناك شواطئ، وهناك مساحات خضراء، والناس هناك طيبون للغاية.
لقد عملت مع العديد من الأشخاص الرائعين. هل يوجد شخص في قائمتك، مخرج أو ممثل، ترغب في العمل معه؟
أحب يورجوس لانثيموس، وأحب فيبي والر بريدج، وأحب نيكول كيدمان، وجين كامبيون، وجاستين ترييت.
أردت أن أسأل عن العمل على مستودع مع كيت (بلانشيت)، التي حصلت على جائزة دونوستيا في مهرجان سان سيباستيان السينمائي لهذا العام. كيف كان العمل معها؟
لقد كان الأمر رائعًا. بالنسبة لي، فهي بمثابة مارادونا إذا كنت لاعب كرة قدم. لقد حظيت بفرصة مقابلة ممثلة رائعة للغاية. لقد تمكنت من مشاهدتها مرات عديدة لأنني كنت مساعدًا في (مستودع). لذا، كان بإمكاني الوقوف هناك ومشاهدة كيف تؤدي المشاهد، ومدى حبها لهذه الوظيفة. هناك شيء سحري، لأن بعض الناس يسألونني، لكن كيف تكون جيدة جدًا؟ هناك الكثير من الأشياء، ولكن هناك أيضًا شيء سحري لا يمكنك تفسيره. إنها لطيفة للغاية. أتذكر أنه كان هناك مشهد صورناه بزاوية واحدة وكان علينا أن نحتضن، وكانت تحاول إخفاء رأسها للتأكد من أنني أنا من أمام الكاميرا. كان لطيفًا جدًا.
هذا لطيف للغاية. والسؤال الأخير، وهو ببساطة: ما الذي ينتظرك في المستقبل؟
فيلمي، الشرفاتسيصدر قريبًا. ثم هناك فيلم Pietro Marcello (حمل) والذي سيصدر قريبًا. هناك فيلمان آخران لا أستطيع أن أقول شيئًا عنهما. (نقاط) هذا هو وكيل أعمالي. (يضحك.)
اقرأ مراجعة THR لـ إيمانويل تم الإعلان عن حصول Neon على حقوق التوزيع في الولايات المتحدة. إيمانويل سيتم إطلاق الفيلم في دور العرض السينمائية في فرنسا في 25 سبتمبر بواسطة Pathé.
