كيف غيرت عارضة الأزياء الآسيوية الأولى الصين ماتشادو الموضة

نقرة واحدة على مصراع الكاميرا يمكن أن تغير كل شيء. بالنسبة للصين (تنطق تشينا) ماتشادو، أول عارضة أزياء ملونة تزين صفحات إحدى المجلات الكبرى، كانت تلك اللحظة عام 1959. اللقطة الشهيرة، التي التقطها مصور الأزياء الأسطوري ريتشارد أفيدون، صنعت مسيرتها المهنية. قالت أفيدون لمجلة Women’s Wear Daily في عام 1967: “إنها على الأرجح أجمل امرأة في العالم”.

في عام 1971، ظهر ماتشادو على غلاف مجلة هاربر بازار. في ذلك الوقت، كانت محررة الموضة. كانت كلتا الحالتين لحظات رائدة كسرت الحاجز العنصري، وهي موضة المحادثة التي لا تزال مستمرة حتى اليوم. لاختتام الاحتفال الذي يستمر لمدة شهر بشهر تراث AAPI، نعيد النظر في مقابلة أجريت عام 1967 مع واحدة من العديد من المقابلات التي أجرتها ماتشادو مع WWD ونسلط الضوء على بعض اللحظات التي عززتها كرمز للموضة.

ولد ماتشادو لأم سيامية وأب برتغالي، وبدأ عرض الأزياء في الخمسينيات بعد انتقاله إلى باريس. وفي غضون عقد من الزمن، كما قالت لمجلة WWD في ذلك الوقت، عملت مع Dior، لصالح Balenciaga في إسبانيا، وفي إيطاليا وحصرياً لـGivenchy لمدة عامين. الجدول الزمني يضعها بسهولة على رادار الموضة. وصلت إلى نيويورك بناءً على طلب أوليغ كاسيني – المشهور بخزانة الملابس جاكلين كينيدي – وصادقت ديانا فريلاند، التي قدمتها إلى أفيدون، وبقيت معها صديقة. تخلت عن عرض الأزياء في عام 1962 للانضمام إلى هاربر بازار، في البداية كمحررة أزياء كبيرة ثم كمديرة أزياء، وعملت مع أفيدون في العديد من القضايا المحددة للمجلة. ستبقى في البازار لمدة 11 عامًا.

ماتشادو لم يتوقف عند هذا الحد؛ استغلت الواصلة المتعددة – عارضة الأزياء والمحررة والمصممة والمنتجة التلفزيونية – التي تتحدث سبع لغات، لحظتها، وحولت وصولها وشغفها بعالم الموضة إلى عقود من المعالم البارزة. كان العديد منها في دائرة كاملة، حيث أنها ستعود إلى عرض الأزياء – حيث سارت على المدرج خلال “معركة فرساي” للمصممين الأمريكيين في عام 1972 – والتصميم لعلامتها التجارية تشينا على مر السنين.

استحوذت WWD على ماتشادو خلال أهم سنواتها، مشيرة إلى رأيها البارز في الموضة وحياتها وإنجازاتها العديدة. في عام 1967 ظهرت في فيلم The Heiress Appparent مع غريس ميرابيلا. في ذلك الوقت، كان كلاهما في وضع يسمح لهما بقيادة مجلة Vogue وBazaar، وهما من أشهر المجلات الدورية في عالم الموضة. “وراء كل مجلة أزياء هناك امرأة جيدة”، أعلنت إيتا فرويو من WWD، لكن ماتشادو كان لديه خطط أخرى.

مأخوذ من صفحات WWD أدناه مقتطف من المقابلة حيث أجابت ماتشادو على بعض الأسئلة ذات الصلة حول الموضة وحياتها.

الصين ماتشادو: أراد بازار أن يتمتع بشخصية غير مألوفة واعتقدوا أنني الشخص المناسب لهذا المنصب. كان الأمر أشبه بالانضمام إلى عائلة أعرفها… كانوا نفس الأشخاص الذين عملت معهم عندما كنت عارضة أزياء.

أحب المسرح والأفلام. أحب الحفلات، وأكره الكرات. أحب أن أكون مع الأشخاص الذين يفكرون، والأشخاص الذين يبدعون. أعشق السفر… أحب الرقص. أنا أحب العيش.

WWD: ما رأيك في الموضة اليوم… كمحررة… كامرأة؟

سم: كمحررة، أنظر إلى الموضة كشيء يستحق النشر. إنها ليست مجرد تنورة قصيرة أو قماش جديد…لقد تجاوزت ذلك. الفساتين أو الأزياء في حد ذاتها أو لم تعد مهمة. إكسسواراتها، المظهر بأكمله. أصبحت الموضة أكثر وضوحًا وأصبح الناس في كل منطقة أكثر وعياً بالموضة. كامرأة، أنا محظوظة… أستطيع دائماً أن أرتدي كل شيء.

WWD: ما هي الوظيفة الأكثر أهمية لمجلة الموضة اليوم؟

سم: لإلهام الناس والتأثير عليهم… أنا مهتم بمعرفة ما يفكر فيه الناس، وما يقولونه عن المجلة. يتساءل الكثيرون لماذا ابتعدنا عن هذا الطريق أو لماذا تبدو تلك الفتاة في الصورة قبيحة جدًا. علينا أن نكون في طريقنا للخروج. يجب أن تكون الموضة مبالغًا فيها، ويجب أن تكون جديدة لإيصال الفكرة. ليس علينا أن ننظر اليوم كما فعلنا قبل خمس سنوات.

WWD: إذا كان بإمكانك أن تبدأ مجلة أزياء جديدة تمامًا، ما هو نوعها؟

سم: ستكون مجلة – أسبوعية. قد لا يتمتع ببريق Vogue أو جودة Bazaar، لكنه سيكون له إيقاع ما يحدث في العالم… وهو شيء لن يتم التخلص منه في اليوم التالي…. سيكون متخصصًا… يتمتع بطابع فوري وممتع.

خلال نفس العام، أثر ماتشادو مرة أخرى على الموضة، حيث أنتج بعض الإعلانات التجارية الأولى لسجائر AT&T وVirginia Slims التي نجحت في تغيير المظهر المرئي للأزياء الراقية للتلفزيون. وبعد سنوات قليلة، أطلقت أول مجموعة من مجموعات الملابس الجاهزة تحت اسم Cheena. لم يتقاعد ماتشادو تمامًا أبدًا، وظل داخل عدسات الموضة ومجلة WWD، وعاد إلى عرض الأزياء في سن 81 عامًا. وأثبت مرة أخرى، ليس فقط ما هو ممكن في الجمال من خلال التنوع والشمول، ولكن ما كان ضروريًا للحفاظ على تقدم المحادثة للأمام. توفي ماتشادو عام 2016 عن عمر يناهز 86 عامًا.