“لا ينبغي أن يصبح خرابًا”

أخبار نوس•
-
شيم بالدوك
مراسل ألمانيا
-
شيم بالدوك
مراسل ألمانيا
باب ثقيل يتأرجح مفتوحا. على اليسار صف لا نهاية له من الأعمدة، وعلى اليمين نوافذ ضخمة. يشير البناء الرئيسي إلى الدرج. “يبلغ طولها خمسمائة متر. وتصعد للأعلى والأسفل ثم للأعلى مرة أخرى، مثل الموجة.” خصوصية معمارية ومشروع مصاب بجنون العظمة صممه النازيون.
ربما يكون موقع البناء الأكثر حساسية في ألمانيا: كونغريسهال غير المكتمل في نورمبرغ. كان من المقرر أن يكون المبنى على شكل حدوة حصان موقعًا لأيام احتفالات الحزب النازي النازي، ويتسع لـ 50 ألف نازي. توقف البناء خلال الحرب.
تقول المستشارة الثقافية جوليا لينر (CSU): “لقد فكرنا لفترة طويلة في كيفية التعامل مع هذا الأمر”. ولدت في نورمبرغ، بعد تسع سنوات من الحرب، ورأت كيف تعاملت المدينة مع العملاق. كانت هناك معارض مؤقتة، وخطط لمركز تسوق أو ملعب، واستخدمته شركة طلب عبر البريد للتخزين. ولكن كان هناك شاغر في المقام الأول.
يقول لينر: “اعتقد العديد من المؤرخين أن هذا هو التفسير الأفضل”. “الشغور يظهر أن النازية فشلت. المبنى لم يكتمل بعد.” لذلك نصب تذكاري للفشل.
ليس لطيفا جدا
السياسي لا يتفق مع هذا. “أراد النازيون إنشاء إمبراطورية عمرها ألف عام. وستُدرج آثارهم في التاريخ كأطلال، كما حدث للإمبراطورية الرومانية”. وتعتقد أن هذا هو السبب وراء ضرورة إعطاء المبنى النازي معنى مختلفا. ليس لمحو المبنى، بل لتبديل غرضه.
تم العثور على هذه الوظيفة الجديدة: دار الأوبرا. يقول لينر: “سوف نشغل المبنى بقوة الفن والثقافة”. سيتم بناء قاعة في الفناء، وسيكون المدخل والمرحاض والمكاتب موجودة في النصب التذكاري نفسه. “لا يمكن أن تكون جميلة للغاية. يجب أن تستمر في تجربة الطبيعة الهائلة لهذه الوثيقة الزمنية.”
-
قاعة الأوبرا قيد الإنشاء -
قاعة الأوبرا قيد الإنشاء -
ممر في المجمع القديم
يقول لينر إن التنوع والشمول يشكلان ركيزة أساسية. “هذا أمر مهم، لأن النازيين، على سبيل المثال، أرادوا استبعاد الأشخاص ذوي الإعاقة. ونحن نفعل العكس”.
هناك المزيد من الآثار النازية التي تم منحها وظيفة جديدة بعد مناقشات طويلة. على سبيل المثال، مؤسسة التمريض HuPfla في إرلانغن، حيث حدثت إبادة الأشخاص ذوي الإعاقة. يقول المؤرخ يوليوس شارنتسكي: “قُتل هنا حوالي 900 مريض منذ عام 1940 فصاعدًا بسبب الغاز والجوع”. وهنا أيضاً يبرز السؤال حول كيفية التعامل مع المباني ذات الماضي المظلم.
وهو الآن جزء من مستشفى أكاديمي متوسع، والذي يتعين على مؤسسة التمريض القديمة أن تفسح المجال له. “وأدى ذلك إلى ضجة ونقاش حول الحفاظ على هذا المبنى”. ويقول المؤرخ إن هذه المجموعة من الضحايا على وجه التحديد لم يكن لديها نصب تذكاري بعد. “لم تعترف الحكومة بالأشخاص ذوي الإعاقة كمجموعة ضحايا حتى يناير/كانون الثاني 2025”.
مدينة مدمرة بشكل كبير
جزء من المبنى محفوظ الآن. وعلى عكس Kongresshalle، سيكون له غرض تاريخي وسيتم تصميمه كمكان تذكاري من قبل Scharnetzky. ويقول المؤرخ إنه لا توجد خطة رئيسية لكيفية التعامل مع المباني النازية. “المباني مميزة للغاية، كل مبنى يحتاج إلى فكرته الخاصة.”
بعد الحرب مباشرة، تم التعامل مع المباني النازية في كثير من الأحيان بشكل عملي. على سبيل المثال، أعيد استخدام وزارة الطيران المصابة بجنون العظمة التي أنشأها هيرمان جورينج في الوزارات، كما أعيد استخدام قاعة مطار تمبلهوف في برلين (أكبر مبنى في العالم عند بنائه). وفي مدينة مدمرة إلى حد كبير، لم يتم النظر في المزيد من الهدم. لم يكن هذا ممكنًا في كثير من الأحيان بسبب البناء الضخم، مثل مجمع الفنادق النازي الذي يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا بالقرب من برورا.
-
مطار تمبلهوف السابق في برلين -
وزارة الطيران السابقة في الرايخ الثالث، والآن وزارة المالية -
مجمع العطلات النازي في برورا في روغن على بحر البلطيق -
الملعب الأولمبي في برلين، الذي بني لألعاب 1936
ويدرك المستشار الثقافي لينر أن المبنى يثير تساؤلات. على سبيل المثال، هل من المناسب أداء أعمال فاغنر، الملحن المفضل لأدولف هتلر، في قاعة الأوبرا الجديدة؟ تقول: “بالطبع”. “بالضبط. إنه يمنحها تكلفة إضافية ويمكن أن تنشأ مناقشة.”
في حين كانت هناك منذ سنوات مقاومة للاستخدام الجديد للآثار النازية، فإن مجلس مدينة نورمبرغ يؤيد الآن بالإجماع تقريبًا المشروع. لقد ابتلع المجتمع التاريخي المحلي أيضًا انتقاداته الأولية.
والآن بعد أن اختفى آخر شهود العيان على الحرب، أصبح من المنطقي أيضًا اتباع نهج مختلف في التعامل مع التاريخ، كما يقول المؤرخ شارنيتسكي. “عليك أيضًا أن تكون أكثر إبداعًا. هناك المزيد ممكن: إقامة معرض عن مرتكبي الجرائم لم يكن من الممكن تصوره قبل 25 عامًا، لكنه أصبح الآن ممكنًا.” تمامًا مثل فاغنر في الكونغرس.




