“لقد كتبنا “يناسبك يا سيدي!” لهاري إنفيلد – لم يعجبه’: تاريخ شفهي للعرض السريع | العرض السريع

جقدمت سلسلة الرسوم السريعة التي أطلقها هارلي هيجسون وبول وايتهاوس The Fast Show – والتي بلغت عامها الثلاثين مؤخرًا – أكبر العبارات الكوميدية في التسعينيات. مع أرابيلا وير، ومارك ويليامز، وسيمون داي، وكارولين أهيرن، وجون طومسون، ابتكرت الفرقة الكوميدية عددًا لا يحصى من الشخصيات “الأيقونية” – بدءًا من الطفل الرائع المتحمّس ورولي بيركين “المخمور جدًا” إلى عاشق موسيقى الجاز لويس “نيس”. بلفور والخياطون المهووسون بالتلميحات. ببساطة، كان The Fast Show جزءًا من ورق الحائط خلال عقد من الفتيان والجعة والبوب ​​البريطاني الزائد.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى انضم نجوم هوليوود مثل جوني ديب إلى قاعدة المعجبين المتنامية. بعد مرور ثلاثة عقود، تبدو الكوميديا ​​التي قدمها هيغسون ووايتهاوس وكأنها تنبئ بشعبية تيك توك التي لا تحظى باهتمام كبير. ليس هذا فحسب، بل إن روح الدعابة الخالية من الضحايا والخالية من المراجع (إلى حد كبير) تعني أنها تتجنب أي خلافات يمكن أن تؤثر على سمعتها ككوميديا ​​​​محبوبة. للاحتفال بعيد ميلاده الثلاثين، قمنا بدعوة نجومه للتأمل في أطرف أجزاء برنامج The Fast Show.

‘كان الأمر كما لو كنت عضوًا في فرقة موسيقية – الأصول

تشارلي هيغسون (مؤلف مشارك، ممثل): كتبنا أنا وبول ستافروس ولودساموني مع هاري إنفيلد. لقد أحببنا ابتكار الشخصيات ولكننا علمنا أننا لا نريد أن نكون كتاب هاري إلى الأبد، لذلك بدأنا في جمع الرسومات التي لم تنجح في عرض هاري. لقد كتبنا في الأصل أغنية “Suit You” لهاري لكنه لم يعجبه.

سيمون داي (ممثل): كان الأمر كما لو كنت عضوًا في فرقة موسيقية، لكن بول وتشارلي كانا مسؤولين، ولهذا السبب كانت الجودة جيدة جدًا. لقد كانت مجموعة غريبة الأطوار.

جون تومهم (ممثل): كنت في عرض يسمى باراماونت سيتي مع سايمون وكارولين، وكان بول ضيفًا. بعد ذلك، قال: “أنا وتشارلي نقوم بعمل عرض تخطيطي يسمى The Fast Show. إنها مقتطفات سريعة.” كانوا يبحثون عن فنانين كوميديين يمكنهم التمثيل وتأدية الشخصيات. لقد حددنا جميع المربعات.

هيجسون: من أجل الإطلاق الصحفي لبرنامج هاري، بدلاً من عرض حلقات كاملة، قاموا بتجميع النقاط البارزة معًا. لقد كانت لحظة مضيئة بالنسبة لي ولبول. فكرنا: “ماذا لو قدمت عرضًا كاملاً كهذا؛ تخلص من الدهون وانتقل مباشرة إلى ما يجعل الشخصيات مضحكة؟

مارك ويليامز (ممثل): كان العرض السريع عنوانًا عمليًا لم يتم تحسينه أبدًا. كان لدينا كمية هائلة من المواد. كان هناك منشأة نقدية منتخبة ذاتيا، إذا لم تجعلنا جميعا نضحك (فلن تدخل) – وقد قبل الجميع ذلك.

أرابيلا وير: كان علي أن أقاتل من أجل إسماع صوتي. أعتقد أنهم جميعًا سيعترفون بأنني واجهت وقتًا أصعب، لكنني لا أعتقد أنك ستجد العديد من النساء في الصناعة اللاتي سيقولن إن العمل مع خمسة رجال كان أمرًا سهلاً. شعرت أن لدي المزيد لإثباته.

‘سكورتشيو!’ – الشخصيات

هيجسون: لقد كتبنا أنا وبول 70% من السلسلة الأولى ولكننا حاولنا أن نكون مشجعين قدر الإمكان. كان الجميع يقاتلون في ركنهم ولكن لأنهم جميعًا موهوبون، فقد كان ذلك مصدر قوة.

ويليامز: اقترحت أن نقوم بأداء شخصيات “Suit You” مثل الارتجال. كان بإمكانهم جعل اكتشاف القطارات أمرًا مثيرًا للاشمئزاز. وعندما عشناهم، قلت لبولس: “لماذا لا نسير متقاربين حتى أكون خلفك؟” أنها تناسبهم تماما.

السد: لقد قدمت شخصية المرأة الخفية فقال سيمون داي: “أوه، لا. هذا نحن، أليس كذلك؟” قلت “حسنًا، قليلًا…” (بول وتشارلي) سأل سايمون إذا كان يعتقد أن الأمر مضحك. قال: “نعم” فيقولون “حسنًا، يمكنك فعل ذلك”. هذه الشخصية موجودة هناك لأن أحد الرجال وافق عليها.

جين ووكر (فنانة مكياج): التقى بول بهذا الرجل العجوز أثناء صيد السمك في أيسلندا وأراد أن يبدو رولي بيركين مثله، لكنني كنت عالقًا عندما يتعلق الأمر بالعثور على المظهر المناسب. في أحد الأيام، كنا في الموقع وخرج هذا الرجل العجوز مترنحًا من إحدى الحانات. كان لديه هذا الأنف الضخم مع الثآليل. اعتقدت أنني سوف تجعلك تبدو مثله!

هيجسون: (على جوني نيس) أحببت هؤلاء الرسامين في موانئ الكورنيش الخلابة واعتقدت أنه سيكون من المضحك أن يكون لدى المرء روح فنان معذب. لقد تلقينا عروضًا تخطيطية من عامة الناس، وكان أحد الأشخاص، وهو براندان أوكيسي، مهووسًا بالمثل. كانت فكرته هي أنه إذا ذكر أي شخص اللون الأسود، فإن الشخصية تنفجر وتخرج مع لمحات الجنون هذه. الشيء المرتجل الوحيد كان تحطيمي للأشياء.

يوم: غالبًا ما تمر عبر ممرات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وتجد أرابيلا تبكي لأنهم لم يضعوا أغراضها في مكانها. لقد كان عليها أن تقاتل بشدة.

السد: في ذلك الوقت، كانت النصوص التخطيطية تقول حرفيًا “امرأة في المتجر” أو “زوجة” أو “أنثى متفرجة”. كامرأة، كان هدفك هو خدمة الشخصية الذكورية المرحة، لكن بول وتشارلي كانا يعلمان أنني مضحكة.

يوم: اعتقدت أن Moonlight Shadow ستكون أغنية رائعة (لـ Dave Angel: Eco Warrior). لقد كانت أغنية هيبي وكان يتحدث بشكل أساسي عن قيم الهيبي، على الرغم من أنها كانت وجهة نظري تجاه مايك ريد. فكرت: “ما هو الشيء الذي قد يكون هذا الرجل أقل اهتمامًا به؟” الاحتباس الحراري.

هيجسون: كان لدينا بعض القواعد. بخلاف ما ورد في القناة التاسعة الإسبانية (مثل تقارير الطقس “Scorchio”)، لم نقم أبدًا بعمل محاكاة ساخرة لتجنب المراجع الخارجية. المرة الوحيدة التي قمنا فيها بذلك كانت مع رسومات بول رون مانجر، لكن الناس ما زالوا يتجادلون حول قرارات الحكام منذ عام 1974، لذلك لا يزال هذا الأمر ناجحًا.

تومابن: لم أكن متأكدًا من كيفية جعل “Jazz Club” مضحكًا، لكن بمجرد أن سكنت الشخصية، كان هناك تقاطع بين روجر مور و”Whispering” Bob Harris، (نجح الأمر). وكان شعر مستعار صغير جدا. يمكنك أن ترى إلى أي مدى وصلنا إلى التصوير وهو يتسلل إلى جبهتي. جاء مخرجنا، مارك ميلود، بفكرة استخدام كاميرات منفصلة لأفلام “Nice” و”Great”. كان ذلك مصدر إلهام.

إريل ماينارد (ممثل): لقد أحببت لعب دور تلك المرأة المسكينة التي ظل زوجها يعود بكل تلك الأشياء السخيفة بدلاً من ما أرسلته من أجله. زوجي يفعل نفس الشيء.

ويليامز: كتب بوب مورتيمر تلك الرسومات “الأفضل من ذلك”. “سأحصل على معطفي” كان بوب أيضًا. ليس هناك توقيع أفضل. كنت أيضًا فخورًا جدًا بلعب دور والد التنافس.

يوم: كان الأب التنافسي يعتمد على والدي ولكنه أسوأ بكثير. المفضل لدي هو حيث يحاول مقاضاة ابنه أثناء الاحتكار. كان والدي هكذا.

السد: أخبر أحد المنتجين بول وتشارلي بعدم السماح لي بفعل “هل تبدو مؤخرتي كبيرة في هذا”. كان يعتقد أنها كانت جرلي جدا. وللحقه أنه لما عظم قال: ما أدري! وبطبيعة الحال، كان هناك الكثير من الأشخاص المرتبطين بها وقد نالت استحسان الرجال أيضًا.

ويليامز: لقد كتبت جيسي. إحدى الأشياء المفضلة لدي كانت الخروج من السقيفة بأيدٍ مغطاة بالضمادات قائلةً: “هذا الأسبوع، كنت في الغالب معلقًا لفترة طويلة جدًا”. يحترق الحبل. لقد كان شخصًا يعلق على الثقافة وكان من الواضح أنه خارجها.

هيجسون: تيد ورالف إنجليزيان جدًا. الأمر كله يتعلق بالشفة العلوية المتصلبة. لقد قمت بتوجيه تجربتي في الدردشة مع الفتيات عندما كنت مراهقًا وفشلت فشلاً ذريعًا. اكتشفت أنا وبول أنه بإمكاننا عمل رسومات تخطيطية حيث لم يقل أي منا شيئًا وكان الأمر لا يزال مضحكًا. كان هذا هو جوهر العرض السريع.

ووكر: قررنا أن تيد لن يخلع قبعته أبدًا. كانت سوالفه ملتصقة بها حرفيًا.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

بعد الترويج للنشرة الإخبارية

كولين ماكفارلين: اتسعت خدود جاكسون جيفري جاكسون مثل Dizzy Gillespie ولكن كانت هناك لقطة حيث انفجرت. كنا نظن أن الأمر مضحك، لكن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتقدت أنها كانت خطوة بعيدة جدًا.

“كان من الواضح أنها كانت عبقرية” – عن كارولين أهيرن

تومابن: كان روي ورينيه خالدين. الزوجة المهيمنة والزوج المنقار. لا يستطيع الحصول على كلمة بطريقة حادة ولكنه ينتقم أخيرًا. إنه شيء حقيقي.

السد: قالت كارولين أن كل من فعلته كان جار والدتها. لقد كانت مختلفة بشكل لا يصدق بالنسبة لي وكان وقتها في العرض محدودًا للغاية. لقد كانت بالفعل في طريقها لتمثيل السيدة ميرتون والتعدين في المشهد الخاص بها. كان من الواضح أنها كانت عبقرية.

يوم: كان الأمر كما لو أن كارولين كانت تفضل أن تفعل شيئًا خاصًا بها. لقد أحببت العرض ولكنها كانت تؤدي بالفعل دور السيدة ميرتون وكانت على وشك القيام بدور عائلة رويال. لم تكن بحاجة إلى العرض السريع.

ماينارد: بعد التدريبات، قمنا بتعيين الأجزاء. كانت كارولين تقول دائمًا “ماذا عن إيريل؟” لقد أرادت منك أن تقوم بعمل جيد.

هيجسون: كانت نصوصها تأتي دائمًا متأخرة. كنا نحضر مظروفًا به بضع قطع من الورق ونقول: “ما هذا؟” سيكون شيئًا مثل فتاة الخروج. كانت تقول مازحة ولكن أيضًا بجدية تامة: “لا بد أني أكون أغلى شخص إضافي على الإطلاق” – لكن ذلك كان فقط لأنها لم تمنحنا سوى بضعة أيام وكنا وفقًا لجدول زمني. أتمنى لو كان لديها المزيد من الوقت.

تومابن: هناك تكريم لـ Roy وRenee في عرضنا المباشر الجديد حيث أخرج بمفردي بشخصية Roy. إذا كان صامتا، فإنه يحركني كثيرا. لا يستطيع الناس تحمل الهدوء بسبب وفاتها. في بعض الأحيان، أخرج وأشعر بالبهجة.

“سيكون من الجيد أن نفعل ذلك مرة أخرى” – الإرث

هيجسون: لم يكن نجاحًا كبيرًا ولم تكن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) متأكدة مما إذا كان ينبغي لها إنتاج مسلسل ثانٍ ولكن كان لدينا ما يكفي من الأشخاص المؤثرين الذين قالوا: “هذا جيد”.

تومابن: ماثيو نورمان في المعيار حدد ذلك وكتب فيكتور لويس سميث مراجعة مضادة قائلاً: “هذا ذهب!” لم يكن لدي أي فكرة أنها ستكون الضربة التي حققتها.

ماكفارلين: كان بول في لوس أنجلوس واكتشف أن جوني ديب كان من أشد المعجبين به. بعد ذلك تم وضعه في رسم تخطيطي “Suit You”. وذلك عندما فكرت، “هذا له امتداد دولي”.

يوم: أحصل على عبارة “شخص ما يجلس هناك يا صديقي” كثيرًا.

ويليامز: لقد كنت في Clapham Junction ذات مرة بجوار سائق القطار. نظر إلي ولم يقل أي شيء. وبمجرد أن انسحب قطاره، قال: “أنت لم تراني، أليس كذلك؟” لقد كان مهيبًا.

السد: أتذكر الناس وهم يصرخون لي في الشارع “هل تبدو مؤخرتي كبيرة في هذا؟”. فكرت: “لا أستطيع أن أصدق أنني توصلت إلى شيء يعرفه الناس”. إنه رائع.

هيجسون: لقد انتهينا في الوقت المناسب، ولكن أعتقد أنه كان من الممكن أن نلائم سلسلة أخرى.

تومابن: ما زلت أواصل الحديث عن بانتو العرض السريع. سيكون ذلك رائعا.

يوم: كان هناك حديث عن قيامنا بفيلم سرقة، والذي أعتقد أنه لا يزال يتعين علينا القيام به. يعود الفريق معًا من أجل أسلوب Ocean’s Eleven.

ويليامز: سيكون من الجيد أن نفعل ذلك مرة أخرى، خاصة أننا لسنا شبابًا يتظاهرون بأنهم كبار السن. ومن المفارقة أنه كان لدينا الكثير لنقوله. سيكون جيسي كمتقاعد مثيرًا للاهتمام للغاية …