سيكون من العدل أن نقول إن السنوات القليلة الماضية كانت بمثابة زوبعة للمخرج لي إسحاق تشونغ. منذ أكثر من نصف عقد بقليل، كان خريج جامعة يوتا على وشك إنهاء مسيرته المهنية كمخرج أفلام مستقل والتحول من صناعة الأفلام إلى تدريسها بدلاً من ذلك. ثم جاء على طول إلى الألم في عام 2020، ومعه إيماءة لأفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2021، مما يضع تشونغ على المسار الذي من شأنه أن يؤدي إلى إخراج العربات الماندالوريان والقادمة حرب النجوم: طاقم الهيكل العظميبالإضافة إلى – بالطبع – الجزء الثاني من فيلم الكوارث الذي حقق نجاحًا كبيرًا هذا الصيف الأعاصير. ولكن هناك كان تقريبًا مشروع ضخم آخر في خط أنابيب Chung لم ينجح أبدًا – وهو تكيف حي لقوة الرسوم المتحركة لـ Makoto Shinkai اسمك.
“لقد كان هذا الموقف الذي أحببت فيه جميع الناس كثيرًا” ، هذا ما يعكسه تشونغ في حديثه إمبراطورية لعالمنا الحصري أندور قضية الموسم 2. ولكن على الرغم من كونه معجبًا بالفيلم الأصلي، الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أفضل أفلام الأنيمي على الإطلاق، إلا أن تشونغ – الذي قام بتسجيل الدخول لتوجيه إعادة تجهيز حركة حية من نص إميلي في جوردون في عام 2020 – وصل إلى الحائط عندما يتعلق الأمر بتركيب وجهة نظره الخاصة في عمل شينكاي. يوضح المخرج قائلاً: “أنا أحب فيلم الرسوم المتحركة، لكن ما لم أدركه هو مدى صعوبة تعديل فيلم رسوم متحركة ياباني ومحاولة القيام بذلك من أجل أمريكا. كان هذا هو الهدف الذي وضعه توهو أمامنا. لكن من الصعب حقًا القيام بذلك.
مثل إمبراطورية يتعلم من محادثتنا مع تشونغ، اسمكفشلنا في التجسيد لم يكن بسبب عدم المحاولة. “خلال الوباء عملت على هذا السيناريو لعدة أشهر”. الأعاصير يشارك قائد الدفة، “ووصلت في النهاية إلى مكان أدركت فيه أنني كتبت شيئًا لم أتمكن حتى من تصويره.” وهكذا، مع قيام لي إسحاق تشونغ بالخربشة اسمك من مذكراته، تتجه كل الأنظار إليه رايا والتنين الأخير المخرج كارلوس لوبيز، أحدث مخرج سينمائي يلتقط العصا ويحاول الحصول على نسخة حية من تأليف ماكوتو شينكاي وتشغيلها. حظا سعيدا – و لو سمحت لا تلمس الموسيقى التصويرية لـ Radwimps!
اقرأ المزيد من مقابلتنا الحصرية مع Lee Isaac Chung في إصدار Ultimate 2025 Preview من إمبراطورية — للبيع الآن. اطلب نسختك عبر الإنترنت هنا. الأعاصير متاح الآن للشراء والدفق.
