ويلز تدعو بمساعدة من الجمهور لتوفير أسماء الأماكن

قد تشتهر Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogoch كأحد أطول أسماء الأماكن في جميع أنحاء العالم ، وكثير من الأسماء الأخرى في الويلزية في خطر الضياع لأنها تقع في الإهمال. ويلز لذلك يدعو بمساعدة الجمهور.

من خلال موقع جديد ، يمكن لمتحدثي اللغة الأم الآن تقديم أسماء طبوغرافية يستخدمونها. أي شخص يعرف اسمًا في ويلز جبل أو نهر أو ميدان أو غابة ، وأيضًا من المنازل أو الجسور أو الأنقاض أو الطواحين ، يُطلب من المساهمة.

“يمكنك المساعدة في حفظ هذه الأسماء المحلية للأجيال القادمة ، سواء كان اسم جدك المستخدم في حقل محلي ، أو الاسم في الويلزية للحصول على تل في الحي أو الاسم التاريخي لشارعك أو منزلك” ، تشرح الحكومة في بيان صحفي.

وفقًا للمبادرين ، لا يتم تسجيل العديد من هذه الأسماء مركزيًا أبدًا. تكمن الفرصة أيضًا بثلاث مرات أنه مع نقل اسم في الويلزية ، سيصبح اللغة الإنجليزية بدلاً من العكس.

يقول أسماء الدولة لويلز مارك دريكفورد: “تحكي أسماء الأماكن قصة من نحن ومن أين نأتي”. “بهذه الطريقة محمية أسماءنا للمستقبل.”

يجب على أولئك الذين يرغبون في المساهمة أن يشيروا إلى المكان الذي يهم خريطة رقمية ويفضلون أيضًا تحميل مصدر للاسم المحلي. ستقوم الحكومة بإتاحة البيانات لصانعي الخرائط العامة ، مثل ويكيبيديا وخريطة الشارع المفتوحة.

يُطلب من المستخدمين أيضًا تقديم تسجيلات لأسماء الأماكن الواضحة ، بحيث يمكن استخدامهم ، على سبيل المثال ، على صفحات ويكيبيديا كمثال على النطق الصحيح.

الويلزية هي لغة سلتيك يتحدث بها ما يزيد قليلاً عن ربع ويلز اليوم ، أكثر من 800000 شخص. حوالي واحد من كل سبعة أشخاص في ويلز يستخدم اللغة يوميًا.

لقرون ، فعلت الحكومة البريطانية الكثير لقمع الويلزية ، مما قلل من عدد المتحدثين. في الآونة الأخيرة ، هناك المزيد من المشاريع للحفاظ على اللغة وعدد المتحدثين مستقر.

تحتوي اللغة على عدد من الخصائص غير المعتادة في اللغات الأوروبية الأخرى ، مثل صوت slisk الذي تم توضيحه على أنه L مزدوج L و R. ويلز غالبًا ما يشار إلى ثنائي اللغة ، مثل Cardiff/Caerdydd أو Swansea/Abertawe أو Wrexham/Wrecsam.

لـ llanfairpwllgwyngyllgoGerychwyrndrobwllllantysiliogoCoch هناك جسر حمار: