يأتي أيضًا متعصبو بافيت من جميع أنحاء العالم إلى بيركشاير هاثاواي بدون بافيت. ولكن إلى متى؟

إنها الساعة 6:30 صباحًا ودرجة الحرارة أعلى بقليل من درجة التجمد في أوماها، لكن نولان كلانسي، 28 عامًا، يقف بالفعل في الصف مع والده خارج مركز المؤتمرات بالمدينة. في غضون ثلاث ساعات، سيتم عقد اجتماع المساهمين لشركة بيركشاير هاثاواي، مجموعة المستثمر الكبير وارن بافيت (95 عامًا)، هناك.

يقول كلانسي: “إنها المرة الأولى لنا”. “لذلك نرغب في الحصول على مقعد جيد في منتصف الغرفة.” ويقول كلانسي إنه مفتون ببافيت منذ سنوات، والذي يعتبر المستثمر الأكثر نجاحا على الإطلاق. لقد جاء من نيفادا إلى أوماها لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لحضور الاجتماع الشهير المعروف باسم “وودستوك للرأسماليين”. أ قائمة دلوالشيء هو عليه.

يشعر كلانسي بخيبة أمل بعض الشيء لأنه سيحصل على مبلغ أقل بكثير من بافيت هذه المرة. ومنذ بداية العام الحالي، لم يعد يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة بيركشاير هاثاواي، ويرأس الشركة الكندي جريج أبيل (63 عاما). وسيرأس الاجتماع، مع دور أصغر لبافيت. يقول كلانسي: “لكنني أيضًا أشعر بالفضول الشديد بشأن كيفية قيام أبيل بذلك”. “هناك الكثير من الضغوط عليه.”

في بداية شهر مايو من كل عام، يأتي آلاف المستثمرين المتعصبين من جميع أنحاء العالم إلى مدينة أوماها بولاية نبراسكا. إنهم يملأون جميع غرف الفندق في المدينة الهادئة إلى حد ما، وكلهم يأتون ويستمعون إلى رجل واحد.

كان بافيت، الذي حقق عائدًا يزيد عن خمسة ملايين بالمائة خلال ستين عامًا من الاستثمار والاستحواذ مع مجموعته، معروفًا بتحويل اجتماع المساهمين إلى عرض يشبه العرض العادل. لساعات طويلة، وهو يحتسي علب الكولا، كان يخصص بعض الوقت للرد على أسئلة الجمهور، والتي أجاب عليها “عراف أوماها” بالأقوال المأثورة وجميع أنواع الحكمة الحياتية، مثل: “سواء كان الأمر يتعلق بالجوارب أو الأسهم، فأنا أحب شراء الجودة بأسعار مخفضة”.

لقد ولت تلك الأيام، كما تبين في ديسمبر الماضي. أعلن بافيت – المشهور بأسلوب حياته المقتصد ولكنه واحد من أغنى الناس في العالم – عن عمر يناهز 95 عاما أنه سيتقاعد من منصب الرئيس التنفيذي لشركة بيركشاير هاثاواي، التي تمتد أنشطتها من الحلوى إلى محطات الطاقة التي تعمل بالفحم ومن الطائرات الخاصة إلى مكافحة الآفات (بالإضافة إلى الاستثمارات في شركات أخرى). لقد سلم زمام الأمور إلى هابيل، الذي كان عليه منذ ذلك الحين أن يشغل أكبر زوج من الأحذية في الشركات الأمريكية.

المجلس النرويجي للاجئين أمضى أربعًا وعشرين ساعة يومي الجمعة والسبت في أوماها، داخل وحول مركز المؤتمرات. لرؤية الجنون الذي يحيط بشركة بيركشاير هاثاواي، ولكن أيضًا للحصول على إجابة للسؤال: كيف يبدو مستقبل هذه الشركة واجتماعها الشهير بدون بافيت؟

الجمعة 1 مايو، الساعة 2:00 ظهرًاالتسوق مع الخصم

غادر بوتش (69 عامًا) وميشيل سكراديس (70 عامًا) مركز المؤتمرات بعد ظهر يوم الجمعة ومعهما حقيبة كبيرة من ماركة الألعاب المحبوبة ومنتج بيركشاير Squishmallows. هل اشتروا حيوانات بافيت وأبيل المحنطة؟ لا، ليس هذا. تقول ميشيل: “خاصة الملابس الداخلية”.

يضحك بوتش. “أشتري ملابس داخلية جديدة هنا كل عام. وهي تريد دائمًا الآيس كريم الخاص بها.” ميشيل تقضم مخروط آيس كريم الشوكولاتة من شركة Dairy Queen، إحدى شركات بيركشاير.

تكبير

إن اليوم السابق لا يقل أهمية بالنسبة للعديد من الزوار عن أهمية الاجتماع نفسه. ومن ثم يمكن للمساهمين في مركز المؤتمرات شراء مجموعات من المنتجات والبضائع من جميع شركات بيركشاير – غالبًا بسعر مخفض. بعد ظهر هذا اليوم، يصطفون بشكل جماعي للحصول على مجوهرات بورشيمز، ويتدربون على الألعاب المحبوبة من شركة الشحن BNSF أو الشوكولاتة من See’s Candies، ويغادرون المركز مملوءين بالحقائب.

بالنسبة للعديد من الناس في المنطقة، يبدو هذا بمثابة يومهم النهائي. تعد عطلة نهاية الأسبوع للمساهمين أكبر حدث لهذا العام في أوماها – ولا يحدث الكثير هنا. تقول ماجي ستيوارد (73 عامًا)، التي كانت حاضرة في الحدث مع زوجها: “عندما انتقلنا إلى هنا، اشترينا بعض الأسهم على الفور”. “أردنا أيضًا أن نكون جزءًا من الحدث.” لقد اشترت ألعابًا لأحفادها، لكنها لم تتخذ أي خطوة في الاجتماع. “فوضوية للغاية بالنسبة لي.”

تكبير

وعلى الجانب الآخر، يوجد الزوار الذين يعشقون بافيت ويأتون إلى الحدث من جميع أنحاء العالم. هناك عدد غير قليل من الشباب الصينيين والتايوانيين الذين لا يتحدثون الإنجليزية إلا بصعوبة، ولكنهم يقومون بتحميل المشتريات في سيارات الأجرة. لويس سيلفا (30 عامًا) من البرازيل وقد جاء إلى أوماها للمرة الثانية من مسقط رأسه في فلوريدا. ويصف بافيت بأنه “نوع من البطل”. “ما فعله ليس للجميع.”

بدأ سيلفا بنفسه شركة ناشئة في إدارة سلسلة التوريدويحاول توسيعها. “أجد أنه من المثير للاهتمام أن أسمع من بيركشاير كيف قاموا بتطوير الشركة، وكيف يستثمرون”. ونعم، يعترف بأنه يبحث أيضًا عن مستثمرين هنا.

تكبير

تستخدم بيركشاير حدث التسوق بشكل صريح كوسيلة لتحويل جريج أبيل إلى رمز على غرار بافيت. يتم عرض وجهيهما بشكل بارز عند المدخل بتصميم يشبه فن البوب، ومقابل كل دمية أو بطة مطاطية يمكنك شراؤها من بافيت (وهناك عدد غير قليل منها)، يمكنك أيضًا الحصول على واحدة من أبيل.

أحد أكبر المخاطر التي تواجه بيركشاير هو أن التغيير في القيادة يقلل أيضًا من الاهتمام والجاذبية والنجاح: كان بافيت ببساطة بيركشاير. يرى المعجبون المميزون هنا أيضًا هذه المشكلة. يقول بوتش سكراديس: “أنا قلق بعض الشيء”. “كان وارن عبقريًا. لا يزال يتعين علينا أن نرى ما يمكن أن يفعله هذا الرجل.” ضاحكاً: “على الرغم من أن الأمر لا يهمني، فقد كسبت بالفعل (من بيركشاير هاثاواي).”

تقول ماري روم (74 عاماً): “أعتقد أن السؤال الكبير هو ما إذا كان هذا العدد من الناس سيأتون”. قادت السيارة لمدة ست ساعات من مينيسوتا مع زوجها جريج روم (76 عامًا). عيد ميلاده هو الأول من مايو، وقد ظلوا يحتفلون بعيد ميلاده لمدة 16 عامًا بعطلة نهاية الأسبوع في أوماها.

تكبير

ويتساءل جريج عما إذا كانت المعركة على المقاعد قد تكون أقل حدة، “لأن بافيت ليس على المسرح للمرة الأولى”. “لكن كان علينا ركن السيارة بعيدًا عن المرة السابقة، لذلك أعتقد أنه لا بأس.”

السبت 2 مايو الساعة 7 صباحاًالمشي السريع إلى مكان جيد

“لا تركض!” الجري غير مسموح به، الحراس يراقبون ذلك بدقة. ولكن بعد يوم واحد، وبمجرد أن فُتحت الأبواب – على أنغام أغنية “Money” لفرقة Pink Floyd – سارت حشود من المساهمين بسرعة بحثاً عن أفضل مقعد في الغرفة. هناك ضجة حوالي الساعة الثامنة صباحًا: تم رصد تيم كوك، الرئيس التنفيذي المتقاعد لشركة أبل (شركة استثمرت فيها بيركشاير المليارات)، في المنطقة المحمية. يحاول العشرات من الأشخاص الاقتراب منه لالتقاط صورة شخصية، وهو الأمر الذي يستغرق كوك وقتًا طويلاً للقيام به.

تكبير

الشخصان اللذان وجدا مكانًا جيدًا في الغرفة هما إنجبورج أوراهوج (53 عامًا، في جيرسي بيركشاير) ولارس أونستد (53 عامًا). لقد أتوا من النرويج وهم هنا للمرة الأولى، بعد أيام قليلة فقط. لقد زار المعجبون بالفعل منزل بافيت المتواضع (الخارجي) ومطاعمه المفضلة في أوماها. ومع ذلك، كان أبرز ما في الأمر هو أن أوراهوغ التقى بهابيل أمس في قاعة التسوق.

تتذكر قائلة: “كنت أرتجف تمامًا”. لسوء الحظ، فات أونستد الأمر، لقد كان يقف في الطابور لالتقاط صورته مع شخص يرتدي بدلة أبو بريص التي كان من المفترض أن تمثل رمز شركة التأمين Geico.

في وقت لاحق من اليوم، سيكون أوراهوغ أقل حماسًا تجاه هابيل. ولم يتضمن اجتماع المساهمين الذي انعقد هذا الصباح أياً من الألعاب النارية التي كانت موجودة في ذلك الوقت مع بافيت ـ الذي كان يراقب كل شيء في الصف الأمامي، مرتدياً سترة أرجوانية، في صمت. ويظهر عمره بوضوح عندما يدخل وسط هتافات عالية، تدعمه امرأتان وعصا للمشي.

تكبير

يقدم هابيل أولاً تحديثًا ماليًا طويلًا. ثم يجيب على أسئلة الجمهور مع المديرين الآخرين، ولكن يتم ذلك بطريقة جافة وفنية. عندما يسأل طالب في المدرسة الثانوية من أوماها أبيل عن سبب “تعريض بيركشاير” لمستقبلها للخطر من خلال الاستثمار في الطاقة الأحفورية، يأتي الرئيس التنفيذي بقصة طويلة عن ولاية أيوا تتلخص في حقيقة أن الشركة تلتزم بجميع القواعد في كل مكان.

انها ليست مسلية، ولكنها ثاقبة في بعض الأحيان. تشتهر شركة بيركشاير بالخجل من التكنولوجيا (يبدو أن الموقع الإلكتروني يعود إلى الأيام الأولى للإنترنت)، لكن أبيل ألمح عدة مرات إلى أنه يبحث في الذكاء الاصطناعي بعد كل شيء. بالكاد فعل بافيت ذلك.

كما يطلب من المستثمرين الانتظار بصبر لعمليات الاستحواذ الجديدة. تمتلك شركة بيركشاير كومة مذهلة من الأموال النقدية تبلغ ما يقرب من 400 مليار دولار، وهو ما يزيد قليلاً عن حجم مبيعاتها السنوية، والتي لم تفعل الكثير بها منذ بعض الوقت – وهو ما لا يصدقه كثيرون. ويقول أبيل إنه سيقوم باستثمارات “كبيرة” عندما تسنح الفرصة، لكن السوق ليس في الوقت الحالي.

تكبير

الجمهور يأتي على قيد الحياة في المرتين التي يتحدث فيها بافيت. وفي حديث قصير في البداية، امتدح تيم كوك الذي سيتقاعد قريباً، والمكانة الكبيرة التي يتعين على خليفته جون تيرنوس أن يشغلها ــ وهو الغموض الذي يبدو أيضاً أنه يستهدف هابيل. وفي مقابلة وراء الكواليس خلال فترة الاستراحة مع قناة CNBC، قال بافيت إنه سعيد لأن جيروم باول سيواصل العمل في البنك المركزي بعد استقالته من منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي. قال باول إنه لن يغادر لأنه يخشى أن يظل البنك تحت انتقادات إدارة ترامب.

السبت 2 مايو الساعة 12:15أخذ قيلولة

بينما يواصل أبيل جلسة الأسئلة والأجوبة بعد الاستراحة، يبدأ أوراهوغ وأونستيد في النوم والتحقق من تفاصيل رحلتهما لليوم التالي. وعلى أية حال، فإن القاعة – التي لم تكن ممتلئة تماما – خالية تماما. بعد ذلك، حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، تحدث ديف سباروك (55 عامًا) من هيوستن إلى النرويجيين: هل كان الأمر يستحق المجيء إلى أوماها؟

“بالتأكيد،” يقول أوراهوغ على الفور. “لقد كانت تجربة رائعة في مجملها.” وتقول إن هابيل يميل إلى تقديم إجابات مطولة إلى حد ما. “على الرغم من أنني لا أريد أن أنتقد لقائه الأول كثيرًا.”

تكبير

وأوضح من المدرجات أن سباروك نفسه ليس لديه بالضرورة أي مشاكل مع هابيل في إبقائه تقنيًا. “إنه يحاول أن ينقل أنه عامل مستقر.” كما يعتقد سباروك أنه يتعمد أيضًا تعيين مديرين آخرين في المقدمة. “ما يقلق الناس هو أن كل المعرفة والثقافة قد اختفت مع بافيت”. يحاول هابيل أن يُظهر أن بيركشاير هي أكثر من مجرد إله الاستثمار.

ومع ذلك، يعتقد سباروك أيضًا أن هابيل “من الواضح أنه أقل جاذبية”. “إنها شخصية مختلفة تمامًا.” يقول سباروك إنه يحتاج إلى العمل على إجاباته. ووجد أن التقرير المتعلق بالمناخ ضعيف بشكل خاص.

والسؤال الكبير هو ماذا يعني هذا بالنسبة لـ “أوماها” في السنوات القادمة: هل سيستمر المستثمرون من جميع أنحاء العالم في الظهور هنا؟ لا تزال شركة بيركشاير هاثاواي شركة مميزة، ويعتبر الاجتماع بمثابة “لقطة من الرأسمالية الأمريكية”، كما يقول سباروك. ولكن قد تتساءل عما إذا كانت الرحلة إلى الجانب الآخر من العالم لحضور اجتماع نموذجي للمساهمين في إحدى الشركات تظهر في العديد من قوائم البيانات.

إعطاء هدية





جزء





أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى المحرر