يستكشف جايل جارسيا بيرنال ودييجو لونا الملاكمة في أول سلسلة Hulu باللغة الإسبانية “La Máquina”
يتعين على الملاكمين أن يتعلموا كيفية التغلب على خصومهم في الحلبة والتفوق عليهم والتفوق عليهم.
لكن الممثل المكسيكي غايل غارسيا بيرنال، الذي شارك في بطولة فيلم La Máquina – أول مشروع أصلي لشركة Hulu باللغة الإسبانية – مع صديق الطفولة وزميله الممثل دييغو لونا، يقول إنه أراد أن يروي قصة عن الدروس التي يجب على البطل أن يتعلمها. الوجه عند الخروج من الملاكمة.
“هذا يحدث لجميع الأبطال. وقال غارسيا برنال لشبكة إن بي سي نيوز في مقابلة بالفيديو: “هناك نقطة يتعين عليهم فيها جميعًا أن يقولوا وداعًا لهذا النجاح”. “وهذا أمر صعب للغاية.”
سيتم إصدار مسلسل “La Máquina”، والذي يعني “The Machine”، يوم الأربعاء كمسلسل محدود من ست حلقات. يحكي قصة الملاكم المخضرم إستيبان أوسونا (غارسيا برنال) ومديره آندي لوجان (لونا)، أثناء عودتهما بعد هزيمة مدمرة.
إنه يجمع بين الممثلين المكسيكيين المشهورين والأصدقاء القدامى الذين شاهدهم الجمهور معًا في الفيلم الحائز على جائزة عام 2001 “Y Tu Mamá También”.
يقول لوجان في الحلقة الأولى: “لا يسقط المرء إلا ليقوم من جديد”. “تاريخ المكسيك مليء بالضربات والسقطات والدماء. يروي إستيبان أوسونا هذه القصة أفضل من أي شخص آخر.
يعلم المدير أن الأبطال لا يمكنهم العيش على أمجاد الماضي. لذا فهو يسعى لإعادتهم إلى القمة من خلال الفوز في مباراة العودة. لكن هذا النصر سيتم تقويضه بسبب تهديدات منظمة إجرامية.
ووصف لونا الملاكمة بأنها رياضة فاز بها العديد من المكسيكيين.
وأضاف: “إنها إحدى الرياضات التي نتميز فيها”. لقد نشأنا ونحن نشاهد، على سبيل المثال، خوليو سيزار شافيز، الذي كان يوحد البلاد. توقف كل شيء عندما قاتل. وقصة La Máquina تشبه إلى حد ما قصة خوليو سيزار. إنه ذلك الشخص. إنه الشخص الذي كان معروفًا في البلاد بأكملها.
تقدم “La Máquina” مستوى معينًا من الأصالة للناطقين باللغة الإسبانية. يطلب أوسونا تناول مشروب التمر الهندي قبل القتال، وبعد ذلك قام هو ولوجان بغناء النسخة الإسبانية من الأغنية الناجحة عام 1981 “Será Porque Te Amo” (“يجب أن يكون ذلك لأنني أحبك”)، من بين مراجع ثقافية أخرى.
وقال لونا إن المكسيك ليست ثقافة متجانسة.
وقال في مقابلة بالفيديو: “هناك الكثير من المكسيكيين”. “إن جمال العرض هو أنه يتحدث عن ذلك التعقيد والتنوع الذي تجده في بلد مثل المكسيك، والذي من المستحيل رؤيته في قصة واحدة فقط، وتلك الطبقات المختلفة من المجتمع التي تجتمع فجأة مع الملاكمة.”
بصرف النظر عن غارسيا بيرنال ولونا، سيتعرف العديد من المشاهدين اللاتينيين أيضًا على نجمة المسلسلات والمغنية المكسيكية الأسطورية لوسيا مينديز، التي تلعب دور والدة لوجان، جوزفينا.
وقال مينديز باللغة الإسبانية خلال مقابلة عبر الفيديو: “إنها امرأة تريد بالتأكيد السيطرة على كل شيء من حولها”. “إنها تتمتع بالسلطة، ولديها المال، ولديها الحضور، ولديها كل شيء. لكن الشيء الوحيد الذي لا تملكه حقًا هو محبة الناس.
أمام الكاميرا، لعب مينديز العديد من الشخصيات المختلفة على مدى أكثر من نصف قرن. بعيدًا عن الكاميرا، تشارك جوزفينا شغفها بالملاكمة.
“أنا معجب بكانيلو (ألفاريز) كثيرًا. وقالت: “أعتقد أنه بالتأكيد ملاكم رائع”. “أعتقد أن هناك شغفًا كبيرًا جدًا بالملاكمة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والعالم بأسره.”
وبينما تدور قصة أوسونا ولوجان داخل الحلبة وخارجها، سيشعر المشاهدون بأن الملاكمة يمكن أن تمثل شيئًا أكبر من مجرد رياضة.
يقول الممثل الكوبي خورخي بيروجوريا، الذي يلعب دور سيكستو مدرب أوسونا في الحلقة الأولى: “هذه ليست معركة، إنها مسرحية صغيرة”. “لأن كل ملاكم، سواء شئنا أم أبينا، يأتي بقصة ويلعب دورًا”.
