في مهرجان إدنبرة، عرض استثنائي يكشف عن حجم الحزن | مهرجان إدنبرة 2024
وعندما يموت شخص عزيز عليك، قد يكون الحزن لا يطاق تقريبًا، ولكن قد يكون هناك أيضًا شعور بشيء ذي قيمة في المزيج – كما لو تم سحب حجاب للخلف حتى تتمكن من رؤية الحياة، وما يهم فيها، بوضوح. عندما مررت بهذه التجارب، أتذكر أنني فكرت: “من فضلك دعني أتمسك بهذه الرؤية، إذا أو عندما يتلاشى الحزن”. لكنك لا تفعل ذلك أبدًا: الحياة اليومية، وأولوياتها الأقل عمقًا، تتولى القيادة مرة أخرى.
إن هذا هو بعض قيمة العرض الجديد الذي تقدمه فرقة Sh!t Theatre المتميزة دوماً، والذي يحمل عنوان “أو ما تبقى منا”: إنه يكشف الستار مرة أخرى. لقد عانت كل من بيكا بيسكت ولويز ماذرسول من خسارة فادحة ـ فقد فقدتا أحد والديهما في حالة ماذرسول، وشريكهما في حالة بيسكت: آدم بريس، الذي كان أيضاً مدير الثنائي، قبل أن يموت بشكل صادم في العام الماضي. وفي ضوء ذلك يجد العرض الثنائي غير متأكدين مما إذا كانا قادرين على أن يصبحا فرقة Sh!t Theatre بعد الآن. وهكذا يختفي وجهيهما الأبيضان المعتادان، ومواد الفيديو، والحماسة الوثائقية البديلة ـ ويبدأ الانغماس الكامل في الموسيقى الشعبية، كعدسة يمكن من خلالها النظر إلى الموت والحزن، كما كان على أجيال بعد أجيال أن تتعايش معهما (لأنه ما من بديل آخر؟) من قبل.
الإفصاح الكامل: أنا أعرف مسرح Sh!t وعرفت Brace، وذلك بشكل أساسي من خلال عملي في مسرح Camden People. وحتى لو لم أكن أعرف، فلن أرغب في إضافة أي شيء مثل تصنيف النجوم لهذا العرض، والذي قد يبدو غير متناغم بشكل رهيب. على مدار أربعة أخماس مدته، يتميز Or What’s Left of Us بروح الدعابة السريعة المعتادة لـ Biscuit وMothersole، والمرح الخمر والانسجام الرائع. يرتديان غطاء رأس يشبه Wicker Man ويمرران وعاءًا من البيرة. ينضمون إلى المجتمع في نادٍ شعبي محبوب في يوركشاير (فقط ليدمر ذلك النادي في هجوم حريق متعمد). يذهبون إلى حفلة فطر في مهرجان موسيقي ويدردشون مع Steeleye Span.
هذا هو لحن العرض، الذي يبعث على البهجة دون أن يخفي أبدًا إيقاع الألم الخافت الذي يكمن تحته. “هل أنت بخير؟” يتوقفون ليسألوا بعضهم البعض. “لا”، يجيبون.
فقط في مراحله الختامية، يركز العرض بلا تردد على ضخامة الحزن وعدم القدرة على فهمه (“أحيانًا لا توجد إجابات”)، حيث يعرض الثنائي بكل صراحة تجاربهما – خطوة بخطوة، صورة بعد صورة، ألمًا بعد ألم – من الخسارة الشخصية المروعة.
لقد أعادني هذا إلى العالم الخارجي، وأنا وصديق، وقد استرجعنا ذكرياتنا عن حزننا، وذهولنا، وعجزنا عن التعبير. وهذا هو الهدف من اللجوء إلى الموسيقى الشعبية. الضياع في الموسيقى: الضياع في الموسيقى. يقدم الصوت نفسه كملاذ عندما تصل الكلمات المعتادة التي نتبادلها إلى حدود فائدتها. ومن هنا جاءت مغامرتهم بعد العرض: الغناء في حانة سمر هول حيث يمكننا أن نقترح أو نؤدي أو نستمع فقط إلى الأغاني التي قد تعيدنا إلى الحياة مرة أخرى.
لقد شاهدت عروض كوميدية أخرى في هذه المهرجان تتناول موضوع الموت: بعضها جيد، وبعضها الآخر ثرثار، ولكن كلها تقريبًا ثنائية الأبعاد إلى جانب عرض “ما تبقى منا”. واليوم، في هذه اللحظة غير المميزة، أنت في الجنة، كما يخبرنا العرض؛ الجنة التي قد تتوق إليها ذات يوم بكل قلبك. ولا يثبت عرض “ما تبقى منا” أن “بيسكيت” و”ماذرسول” لا يزالان مسرحًا رديئًا فحسب، بل يثبت أيضًا أن مسرحًا رديئًا، مثل أحد الأطباق اليابانية المحبوبة لدى لويز، قد يكون أكثر جمالًا وقيمة من أي وقت مضى.
