“أنت تضحك كثيرًا في الحزن”: والسيدة، الكوميديا الرومانسية التي تطهرك من كل حزن وتتحدث عن الزواج من خطيبك المتوفى | فيلم
سبعد وقت قصير من وفاة والدة دانييل رايزنجر، وجد المخرج نفسه يصرخ من الضحك. ويشرح عبر مكالمة فيديو من موطنه أستراليا: “لقد كان أسوأ أسبوع في حياتي. لكنني لم أضحك أبدًا أكثر من هذا. كنا نغني أغنية The Rose لبيتي ميدلر حول سرير أمي، ولا أحد منا يستطيع أن يمسك بلحن لإنقاذ حياتنا، لكننا كنا نغني بصوت عالٍ ونبكي جميعًا ونضحك”.
قد لا يزال البعض يعتبرون العثور على الجانب المضحك من الحزن من المحرمات، لكن رايزنجر يأمل في تغيير ذلك بفيلمه الجديد And Mrs. It بطولة آيسلينج بيا وكولين هانكس في دور جيما وناثان، الزوجين المخطوبين اللذين يفشل يوم زفافهما الكبير عندما يموت ناثان فجأة قبله مباشرة. تقرر جيما المضي قدمًا في حفل الزفاف على الرغم من ذلك، مصممة على الزواج من شريكها المتوفى (وهو فعل معروف باسم الزواج من الموتى).
الفيلم شخصي بشكل خاص بالنسبة لريزنجر، الذي كان يستعد لإنتاج الفيلم قبل وفاتها بسبب كوفيد. لكنه سرعان ما أدرك أنه ليس وحده في حزنه. فقد توفي والد بيا منتحرًا عندما كانت طفلة، وفقد هانكس والدته في أوائل العشرينات من عمره، وفقدت بيلي لورد، التي تلعب دور شقيقة ناثان المشاكسة، والدتها (كاري فيشر) وجدتها (ديبي رينولدز) في غضون 48 ساعة من بعضهما البعض في عام 2016. ومع تقدم الإنتاج، أصبحت المجموعة مساحة تطهيرية ومبهجة غالبًا حيث تمكن الممثلون وطاقم العمل من مشاركة قصص خسارتهم.
يقول هانكس عندما تحدثت معه عبر مكالمة فيديو: “كان الموت يحيط بالفيلم بأكمله. لقد كنت محظوظًا بما يكفي لوفاة العديد من الأشخاص المقربين مني في ذلك الوقت، بما في ذلك شخص كان بمثابة عائلتي. ثم أثناء التصوير، توفيت الملكة! لذا بدا الأمر وكأن كل هذا كان جزءًا كبيرًا من الحمض النووي للفيلم”.
يقول إن محادثته الأولية مع رايزنجر لمناقشة الفيلم كان من المقرر أن تستمر لمدة نصف ساعة، لكن الثنائي انتهى بهما الأمر إلى الدخول في محادثة “شخصية بجنون” وصلت إلى علامة الثلاث ساعات. هل يؤمن هانكس أيضًا بالضحك كوسيلة للتعامل مع الحزن؟ “بالتأكيد. إنهم لا يطلقون عليه ضحك الكنيسة عبثًا؛ عندما تكون في الكنيسة، فهذا هو الوقت الذي تضحك فيه بشدة. والأمر نفسه ينطبق على الحزن”.
كان عبث الحزن أرضاً خصبة للضحك في موقع التصوير. يتذكر رايزنجر أن لورد أخبرته كيف غمرتها الكتب عن الحزن بعد وفاة والدتها وجدتها، وكان الأصدقاء يأتون لتوصيل كتاب جديد لها كل يوم. “كما كانت تكره أن يقول الناس إنها “فقدت” والدتها. كانت تقول: “لم أفقدها! إنها ليست تتجول في موقف سيارات في مكان ما؛ إنها ميتة!” أعتقد أننا نطلق هذه العبارات الغبية لأننا لا نملك لغة”.
من المنطقي أن تدور أحداث فيلم And Mrs في المملكة المتحدة، مع صرامة أعضائها. ويتساءل رايزنجر: “هل هذا الفيلم له نفس المعنى في لوس أنجلوس، حيث يخضع الجميع للعلاج ولا يوجد الكثير من المشاعر المكبوتة؟”. “لا أعرف! لكن سكان نيويورك شاهدوا الفيلم وكانوا يصرخون بأعلى أصواتهم”.
وتتمتع السيدة بنظرة ثاقبة لتفاصيل الحداد. نرى جيما في حالة من الغيبوبة بينما يحاول مديرو الجنازات إقناعها بشراء خشب التابوت بأسعار أعلى. ونتذكر قائمة الأعمال الإدارية التي لا مفر منها والتي يتعين القيام بها عند وفاة أحد الأحباء. فهل تتذكر الأسرة الحزينة إلغاء حفل التعري؟
ثم هناك مندوب الجنازة المألوف بشكل فظيع، والذي من الواضح أنه ليس لديه أي فكرة عن شكل الشخص الراحل (ظهور قصير من بول كاي، الذي أفسد مراسم ناثان بإطلاق نكات غير مدروسة عن أوشفيتز وقال للمشيعين: “أربع رسائل صغيرة تجمعنا وتجعل العالم مكانًا أكثر جمالًا … MDMA”). يتذكر رايزنجر أنه اضطر إلى انتزاع الميكروفون من شخص كان يلقي خطابًا شخصيًا بشكل غير لائق في جنازة والدته.
الأمر الأكثر إيلامًا هو الطريقة التي يظهر بها هانكس طوال الفيلم في هيئة ناثان الشبح، الذي يوجه جيما بمهارة في اختياراتها. ويذكرنا هذا بأنه حتى عندما يموت شخص ما، فإنه لا يختفي من حياتنا.
يقول هانكس إنه يتذكر هذه التجربة: “أتذكر وفاة صديق عزيز جدًا لي، وبسبب التزامات العمل، لم أتمكن من حضور مراسم تأبينه. في البداية، شعرت وكأنه اختفى للتو. لكن الشيء الذي يميزه هو أنه كان يحمل دائمًا هذه الأكواب المخصصة لحفظ الجعة معه، لذا بدأت مع مرور الوقت في جمعها، تقريبًا كنوع من التكريم له. في بعض الأحيان، يقول لي الناس: لماذا لديك الكثير من هذه الأكواب المخصصة لحفظ الجعة؟! وسأقول: دعني أحكي لك قصة عن صديقي العزيز ريو”.
يقول رايزنجر: “مرحبًا، انظر، لا يمكنني مشاهدة الفيلم. وصلت إلى النهاية وكنت في حالة من الانهيار، كما تعلمون؟ أعتقد أنه بمجرد فقدان شخص قريب منك، تبدأ في فهم مفهوم الأشباح. ليس بالضرورة أنهم حقيقيون كما هو الحال في الأشباح الخيالية، ولكن الأمر أشبه بـ … سأقرأ شيئًا ما على Athletic على جهاز iPad الخاص بي، ثم تظهر بعض الذكريات مع صورة لأمي. حدث هذا بالفعل منذ حوالي 20 دقيقة “.
قد يكون الزواج من الموتى فكرة هامشية في المملكة المتحدة – بل إنه غير قانوني – لكنه معروف بشكل أفضل في فرنسا، حيث تقام حفلات الزفاف بعد الوفاة أحيانًا. عاش رايزنجر هناك لفترة من الوقت ويستشهد بالقصة المؤثرة لإتيان كارديلز، الذي حصل في عام 2017 على إذن بالزواج بعد وفاته من زافييه جوجيليه، ضابط الشرطة الذي قتله إرهابي في الشانزليزيه في باريس. يعتمد الفيلم على التوتر بين رغبة جيما في الزواج من ناثان واعتقاد عائلتها المتزايد بأنها مريضة عقليًا وتحتاج إلى إيقافها.
يقول رايزنجر إنه كان حريصًا على تسليط الضوء على كيفية حزن كل شخص بشكل مختلف؛ فما يبدو سخيفًا لشخص ما قد يكون ضروريًا لشخص آخر. “ربما ليس لدينا الحق في أن نقول للناس أنك لا تستطيع الزواج من الشخص الذي تحبه أكثر من أي شخص آخر في العالم. هل من الأفضل حقًا أن تتبع الطريقة الأنجلوساكسونية التقليدية وتشرب كثيرًا؟ أم أنه من الأفضل أن تتزوج حب حياتك؟ عندما تضع الأمر في هذا السياق، أيهما هو المجنون؟”
ويعترف رايزنجر بمرح بأن ادعاء الفيلم بأن الزواج بعد الوفاة يمكن أن يتم هنا بفضل قانون غير معروف تم تقديمه أثناء الحروب النابليونية للسماح للنساء بالزواج من أحبائهم الذين ماتوا في ساحة المعركة هو “هراء مطلق”. كما يقول: “كان ذلك مجرد ذريعة متقنة لإشراك هارييت والتر”، التي سرقت عدة مشاهد بدور رئيسة المحكمة العليا، القاضية الأقدم في إنجلترا وويلز.
الفيلم يتطور بشكل عاطفي، لكن رايزنجر يخصص جزءًا كبيرًا من وقته لتوزيع التترات، التي تُمنح للممثلين وطاقم العمل لتخليد ذكرى أحبائهم. يقول: “أردت أن يكون الفيلم خاصًا بهم وخاصًا بي”. أتساءل عما إذا كان الفيلم قد يلقى صدى الآن لأن ملايين الأشخاص فقدوا أحباءهم بشكل غير متوقع أثناء الوباء. يقول رايزنجر: “لقد فقدنا 7 ملايين شخص. والآن لا نتحدث عن ذلك. ربما نمر بمراحل الحزن التي مر بها كوبلر روس والآن نحن في حالة إنكار. لا يزال هناك بعض المراحل التي يجب التغلب عليها. نأمل أن تكون مشاهدة شيء مثل هذا وسيلة لإخراج هذه المشاعر”.
