“لا يستطيع أن يمسك أي شيء معًا”
طرح روبرت دي نيرو فكرة افتراضية جعلت الجمهور ينفجر بالضحك حتى مع بقاء وجه الممثل جامداً تماماً.
وقال في العرض الأول لفيلم فرانسيس فورد كوبولا في نيويورك يوم الاثنين: “تخيل فقط أن دونالد ترامب سيخرج هذا الفيلم”. مدينة ضخمة“لن يذهب إلى أي مكان أبدًا، من الجنون التام. لا يمكنه فعل أي شيء. لا يمكنه الحفاظ على أي شيء متماسكًا … يريد تدمير البلاد. ولم يكن بإمكانه صنع هذا الفيلم. لم يكن بإمكانه فعل أي شيء له هيكل.”
ظهر دي نيرو وسبايك لي وكوبولا معًا في جلسة أسئلة وأجوبة لمدة نصف ساعة قبل العرض الذي قدمه مهرجان نيويورك السينمائي في AMC Lincoln Square Imax. (انطلق المهرجان يوم الجمعة ولكنه مدد نفسه لحدث Imax نظرًا للفرصة النادرة لجمع ضيوف بارزين مع كوبولا البالغ من العمر 85 عامًا). تم بث جلسة الأسئلة والأجوبة إلى 65 موقعًا في أمريكا الشمالية عبر شبكة Imax Live وتبعها سجادة حمراء تضم أعضاء فريق التمثيل بما في ذلك أوبري بلازا وداستن هوفمان وجيانكارلو إسبوزيتو.
وفي الدقائق الأخيرة من جلسة الأسئلة والأجوبة، أوضح دي نيرو ولي بوضوح أحد أوجه التشابه بين عالم الفيلم الخيالي والقلق الذي يسود أميركا في عام الانتخابات.
وعندما سُئل عن وجهة نظره بشأن مستقبل السينما، اتجه دي نيرو بدلاً من ذلك نحو الاتجاه السياسي، مستلهماً تأملات كوبولا حول انحدار الحضارات وصعود الدكتاتوريين. وقال دي نيرو: “أنا قلق. أرى الأشياء في فيلم فرانسيس حول هذا الأمر، والتشابهات وما إلى ذلك. بالنسبة لي، لم تنته الأمور حتى تنتهي، وعلينا أن نواصل العمل بكل إخلاص لهزيمة الجمهوريين”. أولئك “إن الجمهوريين ليسوا جمهوريين حقيقيين، بل إنهم يهزمون ترامب. الأمر بهذه البساطة. لا يمكن أن يكون لدينا مثل هذا النوع من الأشخاص. يجب على الجميع أن يخرجوا ويصوتوا”.
ولم يتردد لي في الموافقة على ذلك. وقال: “كما تقول أختي، التقدم إلى الأمام وليس إلى الخلف. الأمر بسيط: سجل للتصويت وكن حاضراً… ستكون هذه الانتخابات متقاربة للغاية. أنا من عشاق الرياضة، والتعبير الذي استخدمته هو أن الأمر لن ينتهي إلا عندما تنتهي اللعبة. لا يمكننا أن نتصور أن اللعبة انتهت عندما لا تكون كذلك”.
وقاطع كوبولا حديثه ليشير إلى أنه اختار “عمدًا” ممثلين “يصوتون بطريقة مختلفة”. ولم يذكر أسماء، لكن أحد أبرز مؤيدي ترامب، جون فويت، يلعب دورًا بارزًا في الفيلم. كما أعرب المخرج عن أمله في أن “نختلف” بشأن موقع التصوير، لكن الإنسانية يمكن أن تنتصر (موضوع آخر في الفيلم).
كان دي نيرو لسنوات منتقدًا شرسًا لترامب علنًا، حيث أدان الرئيس السابق خارج قاعة المحكمة في مانهاتن السفلى في وقت سابق من هذا العام عندما كان ترامب يمثل للمحاكمة في قضية أموال ستورمي دانييلز. حتى أن حماسته البذيئة تسببت في حجب قناة سي بي إس في عام 2018 أثناء البث المباشر لجوائز توني.
في وقت سابق، استذكر النجوم الثلاثة، على نحو متقطع، دوائرهم السينمائية المشتركة في نيويورك ومتى تواصلوا جميعًا لأول مرة. استذكر دي نيرو وكوبولا العراب وفترة السبعينيات في صناعة السينما، حيث ذكرا بشكل متكرر صديقهما المشترك مارتن سكورسيزي. يتذكر لي أنه كان متدربًا في شركة كولومبيا بيكتشرز في عام 1979 في لوس أنجلوس وشراء تذكرة للعرض الأول لفيلم كوبولا نهاية العالم الآن في يوم افتتاحه. التقى لاحقًا بكوبولا عندما تحدث المخرج إلى طلابه من الدراسات العليا في جامعة نيويورك.
مدينة ضخمة كان الفيلم موضوعًا للفضول والشغف والحيرة في عالم السينما والثقافة، حيث ظهر لأول مرة كعمل مكتمل قبل شهرين تقريبًا من عرضه الأول عالميًا في كان. حصلت شركة Lionsgate على حقوقه في الولايات المتحدة في يونيو الماضي وستصدره في 2012. مدينة ضخمة واسعة يوم الجمعة.
يملك كوبولا الفيلم من خلال شركة زوتروب الأمريكية، وقد استفاد من ثروته الشخصية لتمويل المشروع الذي تبلغ تكلفته 120 مليون دولار. وقد عُرض الفيلم للمشترين في مارس/آذار الماضي، وهو إنجاز مهم بعد رحلة استمرت عقدين من الزمان للوصول إلى الشاشة. ثم ساعد كوبولا شخصيًا في تأمين حجوزات آيماكس للفيلم، الذي يضم طاقمًا من النجوم مثل آدم درايفر، وناتالي إيمانويل، وأوبري بلازا، وجيانكارلو إسبوزيتو، وجون فويت، وشيا لابوف.
كانت المراجعات وردود الأفعال في كان متباينة، حيث أشاد بعض النقاد (بما في ذلك دامون وايز من Deadline) بالطموح الملحمي للفيلم. واعترف وايز بأن الفيلم “فوضوي إلى حد ما؛ فهو غير منضبط ومبالغ فيه ومصطنع” ولكنه مع ذلك “إنجاز مذهل إلى حد كبير، وهو عمل فنان بارع”. ووصفه آخرون بأنه عمل مربك أو حتى كارثة صريحة، مع انتقادات شديدة من النقاد. الجارديان رفضها باعتبارها “متضخمة للغاية ومملة للغاية”.