استقالة مدير هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب الجدل حول فيلم وثائقي عن ترامب

NOS نوفمبر 10, 2025

2 دقائق

أخبار نوس•أمس، 8:11 مساءً•معدلة أمس، 9:07 مساءً

استقال الرئيس التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ورئيس تحرير بي بي سي نيوز بسبب فيلم وثائقي عن الرئيس الأمريكي ترامب. في الفيلم الوثائقي، تم تحرير جزأين من خطاب ترامب في يناير 2021 معًا.

يتعلق الأمر بالعبارات: “نحن ذاهبون إلى مبنى الكابيتول” و”سنقاتل مثل الشيطان”. في الواقع كان هناك 50 دقيقة بينهما. جعل التحرير الأمر يبدو كما لو أن الدعوة للذهاب إلى مبنى الكابيتول كانت أيضًا دعوة للقتال.

قدم زعيما بي بي سي استقالتهما بعد نشر يوم الثلاثاء في صحيفة ديلي تلغراف. نقلا عن مذكرة داخلية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حول الفيلم الوثائقي فرصة ثانية؟ ضمن برنامج البحوث الصحفية بانوراماالذي تم بثه العام الماضي. تم إنتاج الفيلم الوثائقي من قبل شركة الإنتاج المستقلة October Films Ltd لصالح هيئة الإذاعة البريطانية.

يعترف المخرج تيم ديفي بارتكاب أخطاء ويقول إن المناقشة التي نشأت حول بي بي سي نيوز ساهمت في قراره.

المراسلة فلور لاونسباتش في لندن:

“لقد تزايدت الضغوط في الأيام الأخيرة، والآن انقلبت الرؤوس على بي بي سي. وجاءت الانتقادات من البيت الأبيض، ونشرت صحيفة ديلي تلغراف التقرير المسرب داخليا، وبدأ السياسيون أيضا في المشاركة.

والتفاصيل حاسمة: فمجرد أن ترامب لم يدعو أنصاره صراحة إلى الدخول كان قضية مثيرة للجدل.

تواجه بي بي سي عامًا صعبًا تمامًا. وتعرضت هيئة الإذاعة العامة ذات الانتشار العالمي لانتقادات شديدة بسبب سلسلة من القضايا الحساسة: فيلم وثائقي عن غزة، تبين أن راويه الشاب على صلة بأحد أعضاء حماس، وعرض في مهرجان جلاستونبري، حيث دعا فريق موسيقى الراب البانك بوب فيلان إلى “الموت للجيش الإسرائيلي” دون تدخل هيئة الإذاعة البريطانية أو إيقاف البث في الوقت المناسب. ولذلك فإن استقلال هيئة البث يتم التشكيك فيه مراراً وتكراراً.

وفي الوقت نفسه، يجدر بنا أن نتذكر أن صحيفة ديلي تلغراف، الصحيفة التي سلطت الضوء على هذه القضية، معروفة بانتقادها المتكرر لهيئة الإذاعة البريطانية بسبب استقلاليتها. ومن المفارقات أن نفس الصحيفة اليمينية نفسها ليست معروفة على الإطلاق بتقاريرها الدقيقة أو عديمة اللون.

وتقول رئيسة التحرير ديبورا تورنيس إن الجدل الدائر حول الفيلم الوثائقي وصل إلى نقطة يمكن أن تتعرض فيها هيئة الإذاعة البريطانية لأضرار وأن المسؤولية النهائية تقع على عاتقها. وأضافت أن الأخطاء تحدث بالفعل، لكنها دحضت الاتهامات الأخيرة بأن بي بي سي نيوز متحيزة بشكل منهجي.

ويقول مجلس إدارة الإذاعة البريطانية إنه يحترم القرار ويثني على الاثنين لعملهما. عمل ديفي في هيئة الإذاعة البريطانية لمدة عشرين عامًا، كان آخرها خمسة أعوام كمدير عام. يشغل تورنيس منصب رئيس تحرير قسم الأخبار منذ عام 2022.