توفي التوأم الألماني كيسلر، نجوم العالم في الخمسينيات والستينيات، معًا
أخبار نوس••معدلة
توفيت الفنانتان الألمانيتان أليس وإلين كيسلر عن عمر يناهز 89 عامًا. وكان التوأم المتطابقان مشهورين في الداخل والخارج، خاصة في الخمسينيات والستينيات. لقد غنوا ورقصوا ومثلوا معًا وكانوا محبوبين بشكل خاص في فرنسا والولايات المتحدة وإيطاليا.
ذكرت صحيفة بيلد أنهم ماتوا في الوقت الذي اختاروه. تتحدث الصحيفة الألمانية عن “القتل الرحيم المساعد”. وبحسب صحيفة بيلد، فقد قررا معًا إنهاء حياتهما.
وبحسب وصيتهما، تريد الشقيقتان أن تُدفنا في نفس الجرة، حسبما كتبت وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ). في السنوات الأخيرة، عاشوا حياة منعزلة في منزل في جرونوالد، جنوب ميونيخ. لقد ماتوا هناك أيضًا. لقد ظلوا دائمًا معًا، وكان لديهم أموريت، لكنهم لم يتزوجوا أبدًا.
فرانك سيناترا في دور فريد أستير
كانت أليس وإلين كيسلر من بين أنجح الفنانين الألمان. وقد أدى الاثنان على خشبة المسرح مع أسماء كبيرة في الستينيات، مثل فرانك سيناترا، وفريد أستير، وهاري بيلافونتي. قاموا بجولة حول العالم. وكان نجاحهم يرمز إلى المعجزة الاقتصادية في ألمانيا الغربية، والازدهار غير المتوقع الذي نشأ من أنقاض الحرب العالمية الثانية.
لقد حصلوا أيضًا على فرصة التمثيل مع إلفيس بريسلي في الفيلم تحيا فيغاس للعب، لكنهم لا يريدون ذلك. كانت الأخوات خائفات من ارتباطهن بالأفلام الموسيقية الأمريكية.
شارك التوأم في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1959 وحصلا على المركز الثامن. في ذلك العام، فاز الهولندي تيدي شولتن بالأغنية قليلا.
-
الأخوات مع المغني النمساوي بيتر ألكسندر (1963) -
التوأم في عرض فالينتي مع المغنية الفرنسية الإيطالية كاترين فالينتي (1967) -
أداء في عام 1971 -
في عام 1995 أصدروا سيرتهم الذاتية
تعلمت الفتيات الرقص تحت إشراف صارم من والدهن. لقد حصلوا على مكان في باليه الأطفال للأوبرا في لايبزيغ. كما سُمح لهم بالالتحاق بمدرسة الرقص هناك.
في عام 1952، هربت الأخوات من جمهورية ألمانيا الديمقراطية، ثم ألمانيا الشرقية، إلى دوسلدورف في ألمانيا الغربية. رقصوا هناك في المسرح الاستعراضي. وبعد ثلاث سنوات اكتشفهم مدير ليدو في باريس. سُمح للشقراء الشابة، التي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا آنذاك، بالعمل في مسرح المنوعات الفرنسي الشهير في شارع الشانزليزيه. كانت هذه بداية مسيرتهم الدولية.
شاهد الأداء في مسابقة الأغنية الأوروبية هنا:
حصلت الأخوات على العديد من الجوائز خلال حياتهم المهنية. لقد فازوا بالوردة الذهبية لمونترو، الآن الوردة الذهبية. وهي إحدى أهم الجوائز التلفزيونية الأوروبية. كما حصلوا أيضًا على جائزة Bundesverdienstkreuz، وهي أعلى جائزة ألمانية للأشخاص ذوي المزايا السياسية أو الاجتماعية أو الثقافية الخاصة. كانت الأخوات كيسلر مواطنات فخريات في مسقط رأسهن في نيرشاو.
وأخبرت أليس وكالة الأنباء الألمانية ذات مرة عن سر نجاحهم: “الانضباط كل يوم، والامتنان في كل مرة، والتواضع بدلاً من الغطرسة والتضامن. حتى الموت”.
