في باريس، أضاف فان جوخ بالفعل بعض الألوان إلى لوحة قديمة

الضوء يلعب من خلال الظل، والشمس تخترق السحب. مستوحى من الانطباعيين، يبدو أن فنسنت فان جوخ قد طبق لهجات فرنسية جديدة على عمل برابانت القديم في باريس، شارع الحور في نوينين. وبعد سنوات من الترميم، أصبح هذا الأمر واضحًا الآن ويمكن رؤية العمل بمجد متجدد.

في عام 1903، كان العمل أول لوحة لفان جوخ يتم تضمينها في مجموعة عامة. لقد باع لوحة واحدة فقط خلال حياته، ولكن بعد 13 عامًا من وفاته، أصبح موضع تقدير متزايد كفنان مبتكر.

كان فان جوخ عبقريا غير معروف شارع الحور في نوينين الاضطرار إلى التضحية بعمل آخر أقدم. رسم المشهد عام 1885 فوق صورة رسمها قبل عام لبرج في نفس قرية برابانت التي يعيش فيها والديه.

شكلت إعادة الاستخدام تحديًا للمرممين بعد قرن ونصف تقريبًا. نظرًا لأن طبقة الطلاء الأصلية لم تتصلب بشكل صحيح، لم يتم لصق الطبقة الجديدة بشكل صحيح. تسبب هذا في حدوث تشققات وشقوق ورقائق طلاء مرتفعة كان لا بد من تثبيتها أثناء عملية الترميم.

كان السؤال المثير للاهتمام هو ما إذا كانت طبقة الطلاء لن تنفصل تمامًا إذا جرت محاولة لإزالة طبقة الورنيش الصفراء. ولحسن الحظ، تبين أن الورنيش المتوسط ​​من بياض البيض الذي استخدمه فان جوخ بنفسه قد ساعد في ذلك.

أثناء عملية الترميم، ولأول مرة، كان من الممكن أيضًا إجراء تحقيق شامل فيما إذا كان فان جوخ قد قام بتعديل العمل الذي رسمه في برابانت خلال الفترة التي عاش فيها في فرنسا. يبدو أن هذا هو الحال بالفعل: ربما مستوحى من الفن الذي رآه أثناء إقامته في باريس، وقام بإجراء تعديلات كبيرة في عام 1886 باستخدام طلاء أكثر حداثة.

وقام بطلاء المزيد من أوراق الأشجار باللون الأصفر الطازج والأحمر العميق، وأضاف لمسات خضراء على جذوع الأشجار في المقدمة. حصلت السماء المظلمة على بعض اللمسات الزرقاء الزاهية. وكتب المتحف: “بفضل هذه التعديلات، أصبح ضوء الشمس موجودًا الآن أيضًا في المقدمة. وفي السماء فوق القرية، تتفتح السحب الداكنة بفضل ضربات الطلاء الأزرق”.

جادة الحور يمثل هذا نقطة تحول في أعمال فان جوخ: فهو يوضح كيف استبدل الرسام النغمات الترابية في سنواته الأولى بالتأثيرات الحديثة التي التقطها في باريس.

علامات التنقيط الطويلة والرفيعة التي اكتشفتها المرممة إيريكا سمينك-ميتز في جميع أنحاء اللوحة لا تزال غامضة. من المحتمل أن يكون زيت بذر الكتان، لكن من غير الواضح كيف انتهى به الأمر في العمل وما إذا كان فان جوخ قد فعل ذلك بنفسه أم لا. نظرًا لأنه لا يمكن إزالتها، فقد تم تنقيح الآثار بشكل طفيف لجعلها أقل وضوحًا.

ويمكن رؤية العمل مرة أخرى اعتبارًا من اليوم في عرض مستودع للمتحف، الذي لا يزال المبنى الرئيسي فيه مغلقًا لإجراء عملية تجديد كبيرة. “بفضل البحث والترميم، أصبحت هذه اللوحة أقرب إلى هدف فان جوخ الأصلي من أي وقت مضى.”