محاضرات الذكاء الاصطناعي وأبطال الغرب القديم ومارك توين: ما الذي يعتزم بوب ديلان الانضمام إليه في باتريون؟ | بوب ديلان

The Guardian مارس 30, 2026

3 دقائق

أ قبل عامين، كتب الكاتب الموسيقي الشهير ديفيد هيبوورث مقولة رائعة عن بوب ديلان. وأكد أن ديلان “يشبه الصين: فنحن نستطيع أن نرى ما يفعله، ولكننا لا نعرف أبداً السبب وراء قيامه بذلك”. هذا صحيح بالتأكيد فيما يتعلق بالإطلاق غير المتوقع لـ Patreon للمغني وكاتب الأغاني البالغ من العمر 84 عامًا. كل شيء عنه محير.

أولاً، هناك خيار المنصة. توافد الكثير من نجوم الموسيقى الكبار على مزود النشرة الإخبارية Substack في السنوات الأخيرة لمشاركة أفكارهم أو عرض أعمالهم، وربما كسب القليل من المال على الجانب: الجميع من باتي سميث ودوللي بارتون إلى تشارلي إكس سي إكس وروزاليا. لكن موقع Patreon، حيث يدفع المعجبون اشتراكات شهرية للحصول على محتوى حصري من جميع أنواع المبدعين – مدونين صوتيين، وفنانيين بصريين – لم ينطلق أبدًا مع موسيقيي الروك والبوب الكبار: وكان الاسم الأكبر الذي يمكن أن يتباهى به، حتى الآن، هو Ben Folds.

ثم هناك حقيقة مفادها أنه لا أحد يبدو متأكدًا تمامًا مما إذا كانت المشاركات التي ظهرت حتى الآن في “محاضرات من القبر” – والتي توصف بأنها “أرشيف حي لمحاضرات من القبر، ورسائل لم تُرسل أبدًا، وقصص قصيرة أصلية” – هي من تأليف ديلان أم لا. الكتابات والمحاضرات المنشورة حتى الآن على موقع باتريون تأتي بدون إسناد أو بأسماء مستعارة. يشير وصف محتوياته فقط إلى أن مبلغ 5 دولارات (4 جنيهات إسترلينية) شهريًا سيوفر لك محتوى “برعاية بوب ديلان”، وهو ليس نفس الشيء مثل التأليف. إن الوسائل التي تم من خلالها الإعلان عن Patreon – بعض مقاطع الفيديو التشويقية والنشرة الإعلانية التي تم نشرها على Instagram الخاص بـ Dylan، دون ذكر ذلك على موقعه الرسمي على الإنترنت – وحقيقة أن المحاضرات يبدو أنها تم التعبير عنها باستخدام الذكاء الاصطناعي قد تسببت في بعض الذعر بين المعجبين، إذا أخذت التعليقات الموجودة أسفل منشورات Instagram على ظاهرها. (اتصلت صحيفة الغارديان بممثلي ديلان).

ماهاليا جاكسون تغني في مسيرة واشنطن من أجل الحرية والوظائف – مع مارتن لوثر كينغ في الأسفل على اليمين – 28 أغسطس 1963. تصوير: بوب بارينت / غيتي إيماجز

ما نشره حتى هذه اللحظة يبدو وكأنه ديلان، أو على الأقل في مجال اهتماماته. كان المنشور الأول عبارة عن فيديو خالي من السياق لمغنية الإنجيل ماهاليا جاكسون، إلى حد ما في سياق حساب ديلان على Instagram، حيث تكثر المقاطع الخالية من السياق لكل شخص من جيمس كاجني إلى جيري لي لويس. اشتهر ديلان بأداءه إلى جانب جاكسون في مسيرة عام 1963 في واشنطن من أجل الوظائف والحرية. (عندما بدأ الحدث الكبير لهذا اليوم – خطاب مارتن لوثر كينغ الأسطوري “لدي حلم” – يبدو أن صديق ديلان، ويفي جرافي، انحنى نحو المغني وقال “آمل أن يكون قد انتهى سريعًا، ماهاليا جاكسون في التالي.”) هناك محاضرة عن وايلد بيل هيكوك، البطل الشعبي للغرب القديم الذي – إذا كان من الممكن تصديق المقابلة “الدرامية” التي أجراها الراحل سام شيبرد عام 1987 مع ترو ديلان – فقد طارد ديلان منذ ذلك الحين. الطفولة. “كنت أحلم بأشياء مثل آفا جاردنر ووايلد بيل هيكوك” ، كما يبدو أن ديلان قال لشيبرد عندما سئل عن طفولته. “لقد كانوا يلعبون الورق، ويطاردون بعضهم البعض ويتجولون.” من المؤكد أن هيكوك طارد أعمال ديلان المبكرة: فالشخصية المركزية في فيلم Ramblin’ Gamblin’ Willie عام 1962 مبنية عليه.

هناك رسالة خيالية أرسلها مارك توين إلى رودولف فالنتينو: إذا كنت تبحث عن أمثلة مزعومة لتأثير توين على كتابات ديلان، فيمكن لعلماء ديلان عبر الإنترنت أن يزودوك بالعشرات، بينما ظهر فالنتينو في كلمات أغنية وداعًا يا أنجلينا – “الجان الصغار” يرقصون “رقصة التانجو من نوع فالنتينو” – وفي سطر يُقتبس كثيرًا من مقابلة حيث أدرجه ديلان إلى جانب TS إليوت وروبرت فروست وليندون جونسون كأمثلة للأشخاص الذين يعتقد أنهم “شعراء”.

وإذا كنت تريد رابطًا ضعيفًا بشكل خاص بين شيء منشور على Patreon وماضي ديلان، فقد تفكر في أن نائب رئيس توماس جيفرسون آرون بور – موضوع محاضرة أخرى – كان مشهورًا باحتفاظه بإسطبل كسوة في المبنى الذي كان يضم لاحقًا مقهى بيزار، أحد الأندية الشعبية في قرية غرينتش حيث جرب ديلان حظه في أوائل الستينيات – ولكن دون جدوى، كما احتج في سيرته الذاتية “سجلات”: “كان الرعاة في الغالب من الرجال العاملين الذين جلسوا يضحكون، ويلعنون، ويأكلون اللحوم الحمراء، ويتحدثون… لم يأت مستكشفو المواهب إلى تلك الأوكار.” (تعرضت سمعة مقهى Bizarre في الكشف عن المواهب الجديدة لضربة أخرى في منتصف الستينيات، عندما قام المالك بطرد فرقة كانت مقيمة هناك، تسمى Velvet Underground).

وبطبيعة الحال، فإن الروابط الهشة هي بمثابة اللحم والشراب بالنسبة لديلان: فالرجل نفسه نادراً ما يقدم الكثير في طريق التفسير، مما يخلق فراغاً اندفع إليه علماء ديلان. يشك المرء في أنهم سيقضون وقتًا طويلًا في فك تشفير كل ما يختار تحميله على موقع Patreon الخاص به: إذا كان الرجل الذي باع منشوراته لشركة Universal مقابل 300 مليون دولار في عام 2020، فمن الواضح أنه لا يحتاج إلى رسوم الاشتراك البالغة 5 دولارات شهريًا – على الرغم من أنه قد يجادل المرء، لماذا لا يحصل على أجر مقابل عمله؟ – لا شك أن معجبيه سوف ينظرون إليه على أنه أموال تم إنفاقها بشكل جيد للغاية. وإذا كان العمل برمته يبدو محيرًا بعض الشيء، فهناك عقود من الأدلة تشير إلى أن ذلك يجعله ببساطة مرتبطًا بالعلامة التجارية.