دخل جيرارد جولينج في معركة بالأيدي أثناء أحد العروض مع شخص ألقى عليه بيرة. وتظهر الصور أن جولينج يسأل قاذف الجعة على المسرح، وبعد ذلك يهاجم كل منهما الآخر.
قدمت المغنية الشعبية الليلة الماضية خلال حفل نهاية الأسبوع في بورهار، وهي قرية في أوفيريجسيل. بعد أن سكب جولينج البيرة عليه، طلب من مرتكب الجريمة أن يصعد إلى المسرح.
“ما هو سبب قيامك بذلك؟” يسأل المغني. عندما يقول الصبي إنه لا يحب البيرة، يجيب جولينج: “هل تعرف كيف يبدو ذلك؟” ويرمي الجعة وسط تصفيق حاد من الجمهور.
ثم يعطي الصبي Joling خطوة. يتبع ذلك عدد من الضربات ويسحب جولينج الصبي إلى الأرض. يتدخل الأمن ويخرج الصبي من المسرح، بينما يسدد جولينج لكمة وركلة أخرى.
