“الحقيقة يجب أن تظهر للنور”

• أونو بيوكيرز

  مراسل المحلية

لا يجب أن يعتمد يوم الانتخابات هذا في جورينشيم على الطقس. الشمس مشرقة والسماء زرقاء صافية. بعد مرور ستة أسابيع على الانتخابات السابقة، يتوجه السكان اليوم إلى صناديق الاقتراع مرة أخرى. وهذا ضروري لأنه في المرة الأخيرة كانت هناك إشارات على وجود تزوير وسرقة أصوات.

كان مركز الاقتراع في هارفيك، وتحديدًا مركز روزنوبيل، مركزًا للاضطرابات السياسية في 18 مارس. واليوم، يأتي السكان المحليون ويذهبون إلى فيلهيلمينالان، بالقرب من مركز الاقتراع. بين المتاجر ذات الأغلبية التركية، تنشغل مجموعات من الناس بالمناقشة أثناء الاستمتاع بمشروب أو وجبة سريعة.

سبب هذه الرحلة الإضافية إلى صناديق الاقتراع هو حديث اليوم. يقول رجل الأعمال بشارات، الذي ينظر مباشرة من متجره إلى إحدى لافتات الانتخابات في الشارع: “إن الاحتيال هو أسوأ شيء على الإطلاق”. وبقيت اللافتة في مكانها بعد الانتخابات، لكن تم لصق تاريخ جديد فوق موعد الانتخابات: 29 أبريل.

وعندما يُغلق متجره قريبًا، سيمر على الفور بجوار مركز الاقتراع للإدلاء بصوته. يقول بشارات: “في الوقت الحالي”. يريد ظهور الحقيقة حول الاحتيال المحتمل. “الثقة، هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم. نريد فقط استعادة الثقة في مدينتنا”.

في وقت الظهيرة تقريبًا، قام العمدة ميليسانت بزيارة هارفيك للتحقق من درجة الحرارة. وفي مركز اقتراع روزنوبل، بلغت نسبة المشاركة في ذلك الوقت حوالي 17 بالمائة، أي تقريبًا نفس نسبة المشاركة في 18 مارس. ومن اللافت للنظر أن عدد الوكلاء لا يزال مرتفعًا نسبيًا هنا حيث يبلغ 18.4 بالمائة. وكان العدد الكبير من الوكلاء بمثابة الإشارة في 18 مارس/آذار إلى وجود خطأ ما.

ووفقا لرئيس البلدية، يمكن تفسير النسبة المرتفعة اليوم بعطلة مايو. العديد من سكان جورينشيم ليسوا في منازلهم وطلبوا من الآخرين التصويت لهم.

ولا تشعر ميليسانت بعد بالقلق إزاء تكرار الانتهاكات. “لدي انطباع بأنه نظرا لحجم الدعاية، أصبح الناس الآن يفهمون حقا ما هو مسموح وما هو غير مسموح به.”

وعندما سئلت عما إذا كانت ثقتها ليست ساذجة، أجابت بحزم. “لا يمكن أبدا تقديم الضمانات، ولا يمكننا زيارة منازل الناس. ولكن كقاعدة عامة، لا يضرب الحمار نفس الحجر مرتين. وأنا أثق في سكان منزلي”.

وتمت الدعوة إلى إعادة الانتخابات بعد أن تبين أنه تم الضغط على الناس لتسليم بطاقات التصويت والهويات الخاصة بهم. ويعترف المواطن مراد، الذي أرسل فاتورته عبر البريد في وقت سابق من اليوم، بأن سمعة الجالية التركية في الحي قد تضررت. “لقد كان الأفراد هم الذين أساءوا استخدام هذا. إن مبادرة الوكيل يجب أن تقع على عاتق الناخب، وليس على عاتق شخص يأتي إلى باب منزلك يتوسل للحصول على تصريح. وينبغي أن يصبح هذا مثالاً نموذجيًا لكيفية القيام بالأمور من الآن فصاعدًا. لا يجب.”

على الرغم من الحشود في فيلهيلمينالاان، لا يشارك الجميع في الإلحاح السياسي. يقول أحد المارة بشكل مقتضب: “أنا لا أصوت أبداً. عندما أصوت، فإنني أصوت لفينورد”. آخر يشك في فائدة اليوم. “لا أعرف ما إذا كان هذا سيغير أي شيء حقًا. كل شيء يصبح أكثر تكلفة.”

ومع ذلك، هناك أيضاً ناخبون يخرجون الآن عن مبدأ، مثل علي موس، الذي رافق والده البالغ من العمر 90 عاماً إلى المكتب. “أردت منه أن يدلي بصوته، على وجه التحديد لمنع هؤلاء الوكلاء”. لاحظ أن المفتشين في هارفيك في حالة تأهب إضافي هذه المرة. “لقد كانوا صعبين بعض الشيء عندما أردت مساعدة والدي في الجناح، لكنني أفهم أنه يجب عليهم أن يكونوا على أهبة الاستعداد الآن. لقد كان هناك ما يكفي من المتاعب بالفعل.”

ويؤكد العمدة ميليسانت أن الحق في التوكيل يعد ميزة كبيرة إذا تم استخدامه بشكل صحيح. وأضاف: “دعونا لا نجعل كل شيء مريباً على الفور. فحقيقة أننا نعيد التصويت الآن تشير إلى أننا سوف نتدخل إذا ساءت الأمور. وهذا من شأنه أن يبعث الثقة”.

وتبقى مراكز الاقتراع في جورينتشيم مفتوحة حتى الساعة التاسعة مساء. ومن المتوقع النتائج الليلة.