توفيت المحررة مارسيا لوكاس، وكانت القوة الصامتة وراء حرب النجوم

يعتبر جورج لوكاس العقل المدبر وراء ذلك حرب النجوملكن هل كانت أفلام الخيال العلمي ستحظى بشعبية كبيرة لولا زوجته السابقة؟ عند وفاتها، تمت الإشادة بمارسيا لوكاس (80 عامًا) لتأثيرها على أعماله المبكرة كمصدر صوت ومحرر. “مازلت فخوراً بأنني قتلت أوبي وان كينوبي.”

التقى جورج ومارسيا في عالم السينما المضطرب في الستينيات. لقد كانوا جزءًا من مجموعة مبتكرة من صانعي الأفلام الذين بشروا بفترة جديدة لهوليوود: ستيفن سبيلبرغ، ومارتن سكورسيزي، وفرانسيس فورد كوبولا كانوا أصدقاء شخصيين بالإضافة إلى زملاء ملهمين.

حتى قبل ذلك الفكين, سائق سيارة أجرة بواسطة العراب حقق جورج لوكاس إنجازه في عام 1973 الكتابة على الجدران الأمريكيةفيلم عن بلوغ سن الرشد نظر إلى أوائل الستينيات بمظهر حنين. مارسيا، التي ارتقت من أمينة أرشيف الأفلام إلى محررة بسبب الراتب الأفضل، تولت مهمة التحرير لزوجها. حصلت على الفور على ترشيح لجائزة الأوسكار عن أول فيلم روائي طويل لها.

فتح نجاح الفيلم الباب أمام جورج لمشروعه الشغوف: قصة خيال علمي في مجرة ​​بعيدة، بعيدة التي كان عليها أن ترتفع عن إنتاج اللب المعتاد. ومع ذلك، ظل المحرر الأصلي عالقًا في رد الفعل القديم.

تتذكر مارسيا في تعليق نادر: “لقد تعامل مع المادة كما لو كانت كوميديا ​​تهريجية، عندما كانت الأصالة هي النية”. مقابلة(يفتح في نافذة جديدة). “يجب أن تبدو الشخصيات حقيقية، ويجب أن تكون المشاعر حقيقية. ولكن بدلاً من اللعب الخفي، اختار دائمًا النسخة المسرحية.”

ولأن مارسيا فهمت نية زوجها، سُمح لها بتولي العمل. كان لا بد من إعادة قطع المشاهد بأكملها. على سبيل المثال، كان لها تأثير كبير على ذروة الفيلم، حيث نفذ المتمردون هجومهم على نجمة الموت: من خلال قيام دارث فيدر بشن الهجوم في نفس الوقت، أصبحت المخاطر فجأة أعلى بكثير وأصبحت المعركة النهائية أكثر إثارة.

كانت مارسيا أيضًا شريكة جورج في السجال في القصة. كانت فكرتها هي قتل معلم لوك سكاي ووكر أوبي وان في منتصف الفيلم. قال جورج ذات مرة: “كلما فكرت في الأمر أكثر، أصبحت متحمسًا له أكثر”. “وهذا فجأة جعل تهديد فيدر أكبر بكثير.”

وكتبت عائلتها في نعيها أن عمل مارسيا جلب “الذكاء العاطفي والإيقاع والإنسانية” إلى الأفلام التي عملت عليها. “كانت تتمتع بقدرة نادرة على العثور على الحقيقة في المشهد وإضفاء العاطفة والزخم والوضوح على الشاشة.”

وفازت بها بجائزة الأوسكار حرب النجوم وستعود لاحقًا للفيلمين الآخرين في الثلاثية. عملت أيضًا في أفلام لأصدقائها السينمائيين سكورسيزي وكوبولا، مثل سائق سيارة أجرة في أهل المطر.

اختارت مارسيا عائلتها في النهاية بدلاً من العمل المزدحم، مما أدى إلى التوتر في زواجها. تبع ذلك طلاق مرير في عام 1983. واختارت جورج التزام الصمت من الآن فصاعدًا. قالت مارسيا بنفسها: “لقد تلقيت القليل من التقدير عندما تزوجنا، ولم أتلق أي تقدير على الإطلاق عندما انفصلنا”.

على سبيل المثال، كانت غائبة بشكل مؤلم عن الكتاب الذي جمعه لوكاس حول الشركة التي أسساها معًا، Lucasfilm. “لقد بحثت في الفهرس ووجدت أن مارسيا لوكاس لم يكن لديها سوى مدخل واحد. فقرة واحدة في صفحة واحدة: “كانت مارسيا لوكاس محررة مساعدة وتزوجتها عام 1969″. كان ذلك مؤلما. سكين في قلبي”.

قالت مارسيا إنها عاشت حياة مُرضية بعيدًا عن الغرور في هوليوود. ماذا فعل زوجها السابق بدونها حرب النجوملم تكن الإمبراطورية تروق لها دائمًا. من دون اهتمامها بالعواطف، أولى جورج اهتمامًا كبيرًا بجميع أنواع الأدوات التقنية لصناعة الأفلام، في رأيها. “لقد فقد جورج نفسه في الاحتمالات والمؤثرات الخاصة وشخصيات الكمبيوتر.”

ووفقا لها، فإن ذلك لم يفيد القصة. مثل مشهد في الجزء الأول من الفيلم حيث يقول دارث فيدر لاحقًا وداعًا لوالدته. “يا رجل، كنت أود أن أقطع ذلك”، تقول وهي تدير عينيها وتنهدات مشخرية. “لقد أظهرت مشاعرهم في وجوههم. والآن أصبح الأمر: آسف لأنني يجب أن أذهب، وقد رحل. لم يكن هناك أي دفء على الإطلاق”.