في اسطنبول ، توفيت ديلارا شاهين البالغة من العمر 25 عامًا الأحد الماضي. يثير موتها الكثير داخل الجالية التركية الهولندية. كانت المرأة من زفول مصابة بسرطان الدم.
وكتب شقيقها أونور على صفحته على فيسبوك بعد وفاتها: “أختي الآن ملاك” ، حيث تلقت العائلة العديد من رسائل الدعم. في أماكن أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي ، يتم الإشادة بالأطباء الأتراك لتمديد حياتها ، مما سمح لديلارا وعائلتها بقضاء المزيد من الأشهر معًا.
هناك أيضا ردود فعل انتقادية. تركز هذه على الأطباء الهولنديين ، الذين أثبتوا سابقًا أن المرأة قد انتهت من العلاج. تم تشخيص ديلارا بسرطان الدم الحاد في ديسمبر من العام الماضي في مستشفى إيسالا في زفوله. لم ير الأطباء أي فرصة للشفاء. قررت الأسرة مواصلة العلاج في تركيا.
ثم تم نقل ديلارا على متن طائرة مع متخصصين أتراك لمواصلة علاجها هناك. تم استدعاء العائلة شخصيًا من قبل الرئيس التركي أردوغان. استعادت وعيها وخضعت لعملية زرع الخلايا الجذعية ، من بين أمور أخرى. في يوليو ، أخبر شقيقها NOS Stories أنها بخير.
في الخارج
يسمع مصطفى بلوت أكثر فأكثر عن رغبة المرضى في مواصلة العلاج في الخارج. يعمل مستشارًا روحيًا في مستشفى Elisabeth-TweeSteden في تيلبورغ. يقول: “نشهد المزيد من الحالات مثل حالة ديلارا”. “إنه اتجاه يتطلع إليه الناس بشكل متزايد خارج الحدود ، لأن العلاج في الخارج أطول. وكذلك في بلدان مثل بلجيكا وألمانيا”.
حقيقة أن تركيا تعتني بالمواطنين الأوروبيين الحاملين للجنسية التركية ليست المرة الأولى: في العام الماضي جمعت تركيا العشرات من مرضى كورونا من الدول الأوروبية. أربعة منهم على الأقل جاؤوا من هولندا. وبحسب الدولة ، لم يتلق هؤلاء الأشخاص الرعاية التي يحتاجونها.
اختيار أخلاقي
قد يكون اختيار مواصلة العلاج مرتبطًا باعتبارات دينية ، لكن الثقافة هي أيضًا عامل مهم ، كما يقول بولوت. “في تركيا ، ولكن أيضًا في بلدان مثل بلجيكا وإيطاليا ، يتعامل الناس مع المرض والموت بشكل مختلف. وهذا له علاقة بالإحساس الجماعي. يريد الناس التأكد من الاعتناء بهم حتى النهاية. وهذا أيضًا جزء من ذلك. تدافع العائلة عنك وتستفيد منها إلى أقصى حد “.
يقول المستشار الروحي إن هذا ينطبق أيضًا في الحالات التي ربما لم يعد فيها العلاج منطقيًا من الناحية الطبية. “من الناحية الأخلاقية ، لا يزال من الممكن أن يكون الأمر منطقيًا: طالما أنك على قيد الحياة ، فهناك أمل. تمتلك هولندا الصورة التي تجعل الموت أكثر انفتاحًا للنقاش ، وكانت أول دولة تطبق قانون القتل الرحيم.”
بسبب جنسيتهم المزدوجة ، يعرف الهولنديون الأتراك أنه يمكنهم دائمًا الذهاب إلى تركيا. يقول بولوت: “هذا أمر جميل ، ولكنه صعب أيضًا. إنه يتيح مجالًا للاختيار. ومن ناحية أخرى ، يمكن أن يمنحك عدم الثقة في البلد الذي تعيش فيه”. “لكنني أسمع في الغالب ردود أفعال متفهمة. تمكنت ديلارا من قضاء الكثير من الوقت مع أسرتها في نهاية حياتها.”
