يتحدث “روجر دالتري” عن جولة جديدة، ويتحدث عن “تومي” في برودواي ومستقبل The Who
نيويورك (ا ف ب) – أعجبني روجر دالتري على الطريق للقيام بجولة منفردة قصيرة في يونيو، فهو ليس متأكدًا من أن المعجبين سيشاهدون جولة The Who مرة أخرى.
وقال لوكالة أسوشيتد برس عبر Zoom: “لا أرى ذلك. لا أعرف ما إذا كان The Who سيخرج مرة أخرى”.
يتمتع مغني الروك البالغ من العمر 80 عامًا بعقلية “استخدمه أو اخسره” عندما يتعلق الأمر بصوته الغنائي، مما يعني أنه يجد أنه من الضروري تقديم أكبر قدر ممكن من الأداء، مع أو بدون The Who.
تحدث دالتري مؤخرًا مع وكالة أسوشيتد برس حول مستقبل الفرقة وجولته الفردية ومشاعره في إحياء برودواي من أوبرا الروك المؤثرة The Who، “تومي”.
تم تحرير هذه المقابلة من أجل الوضوح والإيجاز.
ا ف ب: ما رأيك في إحياء “تومي” برودواي؟
دالتري: أنا سعيد لأن الألبوم لا يزال موجودًا؛ هذا يعني لي الكثير. إنها أفضل أوبرا كتبت على الإطلاق. أنا لا أحبها حقًا (الموسيقية). لقد تغير وتغير. لا أستطيع أن أتخيل قطع بعض الموسيقى هناك “السيدة الفراشة” أو غيرها من المسلسلات العظيمة.
ا ف ب: إذن عليك أن تفكر في ذلك أوبرا حقيقيةعلى عكس أوبرا الروك؟
دالتري: إنها أوبرا رائعة. كان من المثير للسخرية في ذلك الوقت أننا أطلقنا عليها اسم الأوبرا. لقد تحملنا الكثير من المخاطر معها. لكن بما أنني تعايشت معها وعزفتها على خشبة المسرح، وشاهدت العديد من الأوبرا العظيمة، فقد رأيت أن لدي واحدة بين يدي. لذلك توصلت إلى نتيجة مفادها أن هذه هي أفضل أوبرا تمت كتابتها على الإطلاق.
AP: أخبرنا عن الجولة.
دالتري: أحضرت فرقة موسيقية من المملكة المتحدة مكونة من ثمانية أشخاص، وهي فرقة تبدو مختلفة تمامًا ولديها آلات موسيقية مختلفة. لا المزج. يتعلق الأمر فقط بالاستمتاع كثيرًا بعزف أغانٍ مختلفة، وبالطبع بعض أغاني Who الكلاسيكية. لكننا نفعلها بشكل مختلف. لذلك فهو مجرد شيء أحب القيام به. ويبدو أن الناس يحبون ذلك عندما آخذه إلى الخارج. لذلك سأقوم بغمس إصبع قدمي في الماء.
AP: إذن أنت تلعب الأشياء المنفردة وأشياء The Who؟
دالتري: مع فرقة كهذه، أتيحت لي الفرصة للقيام بالكثير من الأشياء التي قمت بها مع فنانين مختلفين على مر السنين، مثل الأشياء التي فعلتها معهم ويلكو جونسون منذ 10 سنوات. سأقوم ببعض الأشياء منفردًا، بالإضافة إلى بعض الأغاني لأشخاص آخرين أحبهم حقًا لقضاء ليلة من الترفيه والمرح. الكثير من الناس يتقاعدون. جميع الأولاد الطيبين يتقاعدون والوضع ضعيف جدًا هناك.
ا ف ب: هل الأداء أمام الجمهور يحافظ على صوتك سليما؟
دالتري: لقد كانت هذه دائمًا القوة الدافعة بالنسبة لي منذ أن قمت بذلك مشاكل صوتي. عليك الاستمرار في استخدامه. تماما مثل كل شيء في الجسم. عندما تتوقف عن المشي، تفقد عضلات ساقيك. الصوت هو شيء مماثل. إذا توقفت عن استخدام تلك العضلات الموجودة في الحنجرة والأحبال الصوتية، فإنها تصبح لينة عليك وتفقد صوتك. منجم رائع بالنسبة لعمري.
أ ف ب: سيمون تاونسند يؤدي معك، وليس مع أخيه The Who’s بيت تاونسندما هو شكل استكمال Townshend بآخر؟
دالتري: سيمون تاونسند موجود دائمًا في عروضي الفردية. لقد كان سيمون معي دائمًا. حسنًا، إنه رجل مختلف تمامًا عن بيت، على الرغم من أنه يمتلك صوتًا مشابهًا جدًا لصوته والذي يتطابق مع صوتي في التناغم. إنه موسيقي عظيم وعازف جيتار رائع ورجل عظيم. كما تعلمون، لقد عرفته لمدة 60 عاما.
ا ف ب: ما الفرق بين التجول مع The Who والانطلاق منفردًا؟
دالتري: يكون الأمر أقل ثقلاً على كتفي عندما أكون وحدي. الذي يشعر وكأنه، لا أعرف، أثقل. إنها دائمًا عروض أكثر استرخاءً وفردية.
ا ف ب: هل هناك ضغط أقل مع الأداء الفردي؟
دالتري: لأنها مسؤولية منظمة الصحة العالمية – هناك تراث وتاريخ يجب الحفاظ عليه ويجب أن يكون دائمًا في ضوء جيد، لذلك يضع عبئًا ثقيلًا على كتفيك. لكن مع هذه الفرقة اكتشفت أنه يمكنني الخروج وقضاء وقت ممتع وعزف أي نوع من الموسيقى أريده.
ا ف ب: هل يمكنك أن تعطيني مثالا؟
دالتري: كنت أقوم ببعض العروض الفردية في رحلة بحرية وكان لدي حساسية شديدة قبل العرض الأول مباشرة. انتهى بي الأمر في المستشفى ولم أكن أعرف ما إذا كنت سأتمكن من الوصول إلى الرحلة البحرية. لكنني وصلت إلى الرحلة البحرية. على أية حال، انتهى بي الأمر إلى القيام بثلاثة عروض متتالية وأعتقد أنني لم أتمكن من إجراء فحص الصوت. لن أقوم بالتمرين. لكن على الأقل أستطيع أن أقوم بهذه العروض الثلاثة. تعد عمليات التحقق من الصوت مهمة جدًا عندما تكون على الطريق. وفكرت، “أعرف ما سأفعله، سأظهر للجمهور بروفة.” وهذا ما فعلته. لقد قمت بالعرض كبروفة وتحدثت عما كان يحدث على المسرح، وما كان يفعله رواد الطريق وما كان يفعله الجميع. وقد أحبوا ذلك حقًا. إذا كنت تستطيع الإفلات من ذلك، يمكنك الإفلات من أي شيء.
أ.ب: مع مسيرتك المهنية التي بدأت في منتصف الستينيات، ما هو أكبر تغيير رأيته على مر السنين؟
دالتري: العمر. (يضحك) أعني رؤية الكبار يكبرون معنا بين الجمهور، ولكن لدينا أيضًا عدد كبير من المعجبين الشباب، وهو ما يذهلني. لذلك فهو يتغير طوال الوقت. لكن بالطبع جمهورنا هو الذي نشأ معنا، لذا فإن العمر هو أكثر ما تلاحظه.
ا ف ب: ميك جاغر في طريقها مع الاحجار المتدحرجه في 80 سنة. هل سيقوم The Who بجولة مرة أخرى؟
دالتري: لا أرى ذلك. لا أعرف، لا أعرف إذا كان The Who سيظهر على المسرح مرة أخرى. لا أعرف. انا لا اظن ذلك. إذا كان لدينا شيء نفعله، شيء تقدمي ومثير للاهتمام، وكان هناك سبب للقيام بذلك، فسنصعد على المسرح. لكن الآن لا أرى ذلك.
