Tijdens een rechtszaak voor een moord in New Mexico brak de chaos uit toen een familielid van het slachtoffer ineens de verdachte aanviel.