Juli De viering van de vierde dag begint en de rode kaart van Folarin Balogun leidt tot discussie: Morning Rundown

De VS beginnen een weekend met de viering van de 250e verjaardag te midden van hittewaarschuwingen in een groot deel van het land. Uit de financiële onthulling van Trump blijkt dat voorheen niet-gerapporteerde aandelenaankopen zijn gedaan een dag voordat hij de importheffingen opschortte. En een rode kaart tegen een Amerikaanse voetbalster leidt tot discussie.

Tijdelijk: bespaar 25% op NBC News-abonnement

Ontvang exclusieve rapportage, live vragen en antwoorden en lees zonder advertenties.

Dit is wat u vandaag moet weten.

Vandaag zullen in het hele land 4 juli-vieringen plaatsvinden om de 250ste verjaardag van de Verenigde Staten te vieren. President Donald Trump zal vanavond headliner zijn op een evenement op Mount Rushmore om “te eren hoe ver we zijn gekomen, en om met optimisme vooruit te kijken naar het volgende hoofdstuk van het Amerikaanse verhaal”, zei Freedom 250-voorzitter Keith Krach.

Dit is Morning Rundown, een doordeweekse nieuwsbrief om je dag te beginnen. Schrijf je in hier om deze in uw inbox te ontvangen.

Ook op het programma vandaag staat een “belangrijke toespraak” van de burgemeester van New York, Zohran Mamdani, die zal reflecteren op de “rol van de stad in onze nationale geschiedenis en haar positie als de symbolische toegangspoort van het land.”

De Times Square Ball valt acht keer en markeert middernacht in elke Amerikaanse tijdzone. En in Washington, DC staat het concert ‘A Capitol Fourth’ gepland in de National Mall.

Het vakantieweekend breekt aan omdat een groot deel van het land onder hittewaarschuwingen staat. Meerdere grote stedelijke gebieden, vooral in het noordoosten, worden geconfronteerd met voorspellingen van 100 graden. Recordbrekende temperaturen, gecombineerd met vochtigheid en weinig nachtelijke verlichting, kunnen tot levensbedreigende omstandigheden leiden.

Deze kaarten laten zien waar de hittegolf het hardst toeslaat.

Honderden aandelen worden verhandeld vóór de eerste tariefpauze van Trump

Beleggingsrekeningen van president Donald Trump waren op 8 april 2025 betrokken bij meer dan 300 voorheen geheime aandelenaankopen, een dag vóór zijn verrassende besluit om een ​​aantal van zijn ‘Bevrijdingsdag’-tarieven te pauzeren, volgens zijn jaarlijkse financiële openbaarmaking. Nadat Trump de pauze op 9 april had aangekondigd, schoten de belangrijkste Amerikaanse aandelenindexen omhoog en beleefde de S&P 500 zijn achtste beste dag in de geschiedenis.

De gekochte aandelen omvatten onder meer aandelen in Chili’s restauranteigenaar Brinker International, financiële onderneming Axos en New York Knicks en Rangers-eigenaar Madison Square Garden Sports.

De 327 aankopen vertegenwoordigen slechts een fractie van de aandelenhandel die op de rekeningen van de president heeft plaatsgevonden sinds hij weer aan de macht kwam. Maar hun onthulling – meer dan veertien maanden nadat ze zich hebben voorgedaan – is de laatste in een reeks onthullingen over de persoonlijke bezittingen van de president die, samen genomen, de roep van zowel de Republikeinen als de Democraten aanwakkeren om zijn financiële belangen beter in de gaten te houden.

Lees hier het volledige verhaal.

Meer politiek nieuws:

• Voor abonnees: In hetzelfde financiële openbaarmakingsrapport van deze week zei Trump dat hij vorig jaar meer dan 1 miljard dollar verdiende met cryptocurrencies die verbonden waren met de bedrijven van zijn familie – hoewel velen die in die digitale munten investeerden hebben niet zoveel geluk gehad.
• Een federaal hof van beroep heeft de regering-Trump bevolen om 19 inlichtingenofficieren opnieuw aan te nemen die waren toegewezen aan banen die diversiteit bevorderden.

• Staats- en federale aanklagers in Alaska zijn aan het onderzoeken of de campagne voor een kandidaat voor de Amerikaanse Senaat, Dan Sullivan, die dezelfde naam heeft als de Republikeinse zittende president, deel uitmaakt van een samenzwering om kiezers in verwarring te brengen.

WK: De rode kaart van Folarin Balogun leidt tot discussie

De botsing tussen de Amerikaanse spits Folarin Balogun en de Bosnisch-Herzegovina’er Tarik Muharemović in de wedstrijd van woensdag leek aanvankelijk routine. Maar de video-assistent-scheidsrechter waarschuwde hoofdscheidsrechter Raphael Claus om het incident te beoordelen op een mogelijke rode kaart. Na een paar herhalingen te hebben bekeken, stuurde Claus Balogun weg.

Maar was het de juiste beslissing? Het besluit leidde onmiddellijk tot een online debat. “We noemen het de ‘oranje zone’”, zegt regelanalist en voormalig FIFA-scheidsrechter Christina Unkel. Maar uiteindelijk had het incident helemaal niet beoordeeld mogen worden, zei ze.

Dit is waarom.

💥 Wat je hebt gemist: Spanje versloeg Oostenrijk met 3-0. Portugal won met 2-1 van Kroatië. En Zwitserland won met 2-0 van Algerije.

🗓Wat je vandaag kunt bekijken: De wedstrijden van de dag beginnen om 14.00 uur ET met Australië tegen Egypte, gevolgd door Argentinië tegen Kaapverdië om 18.00 uur en Colombia tegen Ghana om 21.30 uur. Bekijk het volledige schema.

📩 Doe mee met de opwinding: Meld u aan voor De Sportbalie nieuwsbrief voor meer diepgaande verslaggeving over het WK.

NBC-selectie: Vroege deals die een feestje waard zijn

Het is bijna 4 juli, en als u de uitverkoop van uw artikelen tijdens deze periode heeft gemist Eerste dagdit is je tweede kans om ze met korting te krijgen. Veel van onze favoriete merken en retailers bieden kortingen tot 65% tijdens het vakantieweekend, en veel daarvan de beste verkopen zijn al begonnen. Zorg voor grote besparingen op Apple, Yeti, Casper en meer voordat de deals voorgoed verdwijnen.

Meld u aan bij De Selectie nieuwsbrief voor praktische productrecensies, deskundige winkeltips en wekelijks een overzicht van de beste aanbiedingen en verkopen.

Lees er alles over

• Iran en Oman hebben dat wel gedaan presenteerde de VS een voorstel om de Straat van Hormuz te beheren en administratieve kosten te innen, aldus bronnen.

• Dat zou kunnen meer mensen in gevaar dan eerder werd gesuggereerd voor een door teken overgedragen ziekte die een allergie voor rood vlees kan veroorzaken, waarschuwde de CDC.

• De Amerikaanse Olympische kanovaarder David Hearn werd in rekening gebracht met het beschadigen van de Lincoln Memorial Reflecting Pool nadat Trump hem en verschillende anderen zonder bewijs beschuldigde van vandalisme.

• Voor abonnees: Het echtpaar dat het Empire State Building beklom mogelijk hulp van binnenuit gehadzeggen deskundigen.

• Voor abonnees: ICE-arrestaties aanzienlijk toegenomen aan meer dan 2.000 mensen per dag gedurende een periode van vijf dagen, terwijl ambtenaren hopen een ‘nieuw normaal’ te handhaven.

Personeelskeuze: Een impact van de oorlog die door bijna elke Iraniër werd gevoeld

Terwijl Iraanse en Amerikaanse functionarissen de details van een deal doornemen – wat af en toe leidt tot aanvallen zoals die afgelopen weekend plaatsvonden – worstelen gewone Iraniërs met een veel fundamentelere kwestie: de eindjes aan elkaar knopen.

Zelfs voordat de oorlog begon, bevond de Iraanse economie zich in een sombere toestand door de crash van de munt en de stijgende inflatie. In januari onderdrukte de regering grote landelijke protesten met een brutaal optreden waarbij duizenden doden vielen. Nu is de situatie nog erger. Iraniërs die met NBC News spraken, beschreven dat ze hun baan verloren, dat ze te maken kregen met de financiële schade veroorzaakt door de oorlog en dat ze probeerden om te gaan met de stijgende prijzen voor alledaagse goederen zoals vlees en eieren. Eén analist vertelde NBC News dat als het land niet nog steeds bedreigd zou worden, er waarschijnlijk nieuwe straatprotesten zouden komen. — Babak Dehghanpishehwereldnieuwsredacteur

Bedankt voor het lezen van het ochtendoverzicht van vandaag. De nieuwsbrief van vandaag is voor u samengesteld door Elizabeth Robinson en Delia Sara Rangel. Als je een fan bent, stuur dan een link naar je familie en vrienden. Zij kunnen zich aanmelden hier.