Cabo Cañaveral, Florida, VS (AP) – Een probleem op het lanceringsplatform dwong SpaceX op woensdag zijn vlucht naar het internationale ruimtestation EL te vertragen om de twee NASA -astronauten te vervangen die zijn gestrand in het Space Laboratory.
De nieuwe bemanning moet het internationale ruimtestation bereiken voordat Butch Wilmore en Suni Williams na negen maanden in een baan naar huis kunnen terugkeren.
De bezorgdheid over een fundamenteel hydraulisch systeem ontstond minder dan vier uur vóór de geprogrammeerde lancering van de Falcon Rocket van het NASA Kennedy Space Center. Naarmate het aftellen vorderden, evalueerden ingenieurs de hydraulische systemen die werden gebruikt om een van de twee armen vrij te geven die de raket aan hun ondersteuningsstructuur houden. Deze structuur moet achter de lancering achterover leunen.
Al verzekerd in hun capsule, wachtten de vier astronauten op een definitieve beslissing, die werd genomen zonder minder dan een uur in het aftellen. SpaceX heeft de lancering voor de dag geannuleerd. Het bedrijf heeft niet onmiddellijk een nieuwe datum aangekondigd, maar merkte op dat de volgende poging zelfs donderdagavond zou kunnen zijn.
Eenmaal in het ruimtestation, zal de bemanning bestaande uit astronauten uit de Verenigde Staten, Japan en Rusland Wilmore en Williams vervangen, die er sinds juni zijn. De twee testpiloten moesten naar het ruimtestation verhuizen voor een langdurig verblijf nadat de nieuwe Boeing Starliner -capsule belangrijke transitfouten had.
De eerste bemande missie van Starliner had een geplande duur van een week, maar NASA beval de capsule om leeg te keren en over te dragen naar Wilmore en Williams naar SpaceX voor de retourfase.
___
Dit verhaal is uit het Engels vertaald door een AP -editor met behulp van een generatief kunstmatige intelligentietool.
