Sundance -documentaire ‘The Stringer’ geschillen die ‘Napalm Girl’ -foto hebben genomen in Vietnam

Park City, Utah-Na een halve eeuw van openbare stilte heeft een freelance fotograaf uit Vietnam beweerd dat hij een van de meest gerenommeerde en impactvolle foto’s van de 20e eeuw heeft gemaakt-het beeld van een naakt meisje dat een napalmaanval in Zuid-Vietnam ontvluchtte dat is al lang bijgeschreven aan een personeelsfotograaf van The Associated Press.

Nguyen Thanh nghe claimde auteurschap van de Pulitzer Prize-winnende “Napalm Girl” foto in de nieuwe documentaire “The Stringer” en aan de zijlijn van zijn première zaterdagavond op de Sundance Film Festival in Park City, Utah.

De AP heeft zijn eigen onderzoek uitgevoerd en zei dat het geen reden heeft om te concluderen dat iemand anders dan de langgekrouwde fotograaf, Nick Ut, de foto maakte. Het persbureau zei dat het “verrast en teleurgesteld” was dat filmmakers het afbeeldden als het materiaal van de film hebben beoordeeld en afwijzend waren. De AP zei dat het de film voor het eerst bij Sundance zag.

NGHE trad toe tot de filmmakers voor de post-en-enaten Q&A na het screening, waar hij zei, via een vertaler: “Ik nam de foto.” Het publiek juichte enthousiast. Hij zei niet waarom hij zo lang wachtte om de claim te maken.

De AP zei dat het de filmmakers opriep om hun bijdragers uit te brengen van niet-onthullingsovereenkomsten voor de film, inclusief NGHE. Het riep de filmmakers ook op om een ​​visuele analyse te delen die ze in gebruik gaven – en de film zelf. “We kunnen niet duidelijker zijn dat de Associated Press alleen geïnteresseerd is in de feiten en een waarheidsgetrouwe geschiedenis van deze iconische foto,” zei het bureau.

Onderzoek naar een afbeelding vastgelegd in de mist van oorlog

Nguyen zegt dat hij op 8 juni 1972 de iconische foto van Kim Phuc heeft gemaakt. met uitgestrekte armen. Hij zei dat hij zijn imago aan de AP had verkocht voor $ 20, en ze gaven hem een ​​afdruk van de foto die zijn vrouw later vernietigde.

Vertegenwoordigers van de AP, die de film voor het eerst zaterdag op de première zag, betwisten de implicatie van de film dat het bedrijf hun bevindingen heeft beoordeeld en ze heeft afgewezen.

“Al in december herhaalden we ons verzoek om het volledige materiaal van de filmmakers te zien en ze reageerden niet, noch hebben ze de volledige reactie van AP in de film opgenomen,” zei Lauren Easton, een woordvoerder van AP, zondag. “We waren verrast en teleurgesteld dat de film AP afbeeldde als het materiaal van de film beoordeeld en afwijzend was van de aantijgingen, wat volkomen onjuist is.”

Het onderzoek van de film werd geleid door het man en vrouw van het man van Gary Knight, oprichter van de VII Foundation, en producent Fiona Turner. Bao Nguyen, een Vietnamese Amerikaanse filmmaker, geregisseerd.

“Ik ben geen journaliste door de verbeelding,” zei Nguyen. “Ik had een gezonde scepsis, zoals ik denk dat iemand zou doen, tegen een 53-jarige waarheid. … Maar als verteller en een filmmaker dacht ik dat het mijn beide of mijn verantwoordelijkheid en mijn voorrecht was om het verhaal van individuen zoals NGHE te kunnen verheffen. “

AP heeft onafhankelijk onderzocht

Voordat hij de film heeft gezien, voerde het AP uit zijn eigen onderzoek Meer dan zes maanden en concludeerde dat het “geen reden had om te geloven dat iemand anders dan UT de foto nam.” Nu roept de AP de filmmakers op om de niet-onthullingsovereenkomsten die ze op hun onderwerpen hebben geplaatst, op te heffen om het bedrijf in staat te stellen vollediger te onderzoeken.

“AP staat klaar om alle bewijsmateriaal en nieuwe informatie over deze foto te bekijken,” zei Easton.

Knight en Turner ontmoetten AP afgelopen juni in Londen over de aantijgingen. Volgens de AP hebben filmmakers de nieuwsorganisatie gevraagd om een ​​niet-openbaarmakingsovereenkomst te ondertekenen voordat ze hun bewijsmateriaal verstrekten. AP zou niet. De film suggereert dat bewijsmateriaal aan de AP is gepresenteerd, waarvan de AP zegt dat het niet waar is.

Een primaire bron in de film is Carl Robinson, vervolgens een AP -foto -editor in Saigon, die in zijn oordeel werd verworpen om de foto niet te gebruiken door Horst Faas, AP’s Saigon Chief of Photos. Robinson zegt in de film dat Faas hem instrueerde om “het personeel te maken” en credit te maken voor de foto. Zowel Faas als Yuichi “Jackson” Ishizaki, die de film ontwikkelden, zijn dood. Robinson, 81, werd in 1978 afgewezen door het AP.

Op zaterdag vroeg een moderator van Sundance Institute waarom hij nu met de aantijgingen naar voren wilde komen. “Ik wilde niet sterven voordat dit verhaal uitkwam,” vertelde Robinson het publiek na de vertoning. “Ik wilde (nghe) vinden en sorry zeggen.”

Een verscheidenheid aan getuigen geïnterviewd door AP, waaronder gerenommeerde correspondenten zoals Fox Butterfield en Peter Arnett en het onderwerp van de foto zelf, Phuc, zeggen dat ze zeker zijn dat u de foto heeft gemaakt.

De documentaire bevatte forensisch onderzoek van de scène

Robinson was zo’n persoon waarmee de AP probeerde te spreken tijdens hun onderzoek, maar “kregen we te horen dat we dit alleen onder omstandigheden konden doen” waarvan ze zeiden dat ze hen zouden hebben verhinderd “snelle actie te ondernemen indien nodig”.

Het onderzoek van de film duurde meer dan twee jaar. De journalisten namen een Frans forensisch team, Index, in dienst om te helpen bepalen of UT in staat was om de foto te maken. Het forensische team concludeerde dat het zeer onwaarschijnlijk was dat UT het had kunnen doen.

De advocaat van UT, James Hornstein, had dit zondag na de première te zeggen: “Te zijner tijd zullen we doorgaan met dit fout in een rechtszaal waar de reputatie van Nick UT wordt gerechtvaardigd.”

Knight verwees zaterdag naar het onderzoek van AP en vertelde het publiek dat de verklaring van het bedrijf online beschikbaar is. “Ze zeiden dat ze altijd open zijn om de waarheid te onderzoeken. En ik denk dat het heel redelijk was om te zeggen, ‘zei Knight. “Ons verhaal is hier en het is hier voor jullie allemaal te zien.”

Hij voegde eraan toe: “Dingen gebeuren in het veld in de hitte van het moment. … we zijn allemaal sterker als we onszelf onderzoeken, moeilijke vragen stellen en we zijn open en eerlijk over wat er in ons beroep gebeurt. Nu meer dan ooit, zou ik beweren. ‘

“The Stringer” heeft nog geen distributieplannen.