{"id":117567,"date":"2025-06-22T03:54:57","date_gmt":"2025-06-22T03:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irakezen.nl\/du\/transilvania-international-film-festival-winnaars\/"},"modified":"2025-06-22T03:54:57","modified_gmt":"2025-06-22T03:54:57","slug":"transilvania-international-film-festival-winnaars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/transilvania-international-film-festival-winnaars\/","title":{"rendered":"Transilvania International Film Festival winnaars"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n<p>\tDe 24e editie van de <a href=\"https:\/\/deadline.com\/tag\/transilvania-international-film-festival\/\" id=\"auto-tag_transilvania-international-film-festival\" data-tag=\"transilvania-international-film-festival\">Transilvania International Film Festival<\/a> heeft ingepakt in Roemeni\u00eb.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n<p>\tTijdens het slotgala van zaterdagavond in het National Theatre in Cluj-Napoca, de Britse regisseur Mahdi Fleifel&#8217;s <em>Naar een onbekend land<\/em> nam de Transilvania-trofee mee, de 10.000-euro hoofdprijs van het festival.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n<p>\tDe film wordt beschreven als een intens drama over twee Palestijnse vluchtelingen die in Athene wonen, gevangen tussen kleine zwendel en de hoop op een beter leven in Duitsland. Temidden van een klimaat van wanhoop en moreel compromis, loopt men dieper in een cyclus van manipulatie en exploitatie van de mensen om hem heen.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n<p>\t&#8220;Het ging meer om overleven dan over het vertellen van verhalen. We worstelden bijna tien jaar om het te maken,&#8221; zei Fleifel, het toevoegen van het lopende conflict van Isra\u00ebl-Palestijn: &#8220;Het probleem in Palestina is niet de Palestijnen, het is de bezetting-en dat moet eindigen.&#8221;<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n<p>\tDuitse directeur Noaz Deshe&#8217;s <em>XOFTEX<\/em> won de \u20ac 3.500 Best Directing Award, gesponsord door het Roemeense culturele instituut. De speciale juryprijs van \u20ac 1500 ging naar de Amerikaanse directeur Julian Castronovo&#8217;s <em>Debuut (of, objecten van het gebied van puin zoals momenteel gecatalogiseerd)<\/em>.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n<p>\tHier zijn alle winnaars van het 24e Transilvania International Film Festival.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Transilvania trofee<\/strong> (bedrag van 10.000 euro) <br \/><em>Naar een onbekend land<\/em> (Dir. Mahdi Fleifel, Verenigd Koninkrijk)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Beste richtprijs<\/strong> (bedrag van 3500 euro, aangeboden door ICR)<br \/>Noaz Dishe &#8211; <em>XOFTEX<\/em> (Duitsland)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Speciale Jury Award<\/strong> (bedrag van 1500 euro, aangeboden door ICR) <br \/><em>Debuut, OF, objecten op het gebied van puin zoals momenteel gecatalogiseerd<\/em> (Dir. Julian Castronovo, Verenigde Staten)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Beste Performance Award<\/strong> (bedrag van 1.000 euro, aangeboden door Conceptual Lab door Theo Nissim) <br \/>Jonge Livelies &#8211; <em>Het koninkrijk<\/em> (Dir. Julien Colonna, Frankrijk)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>&#8216;Wat is er aan de hand, doc?&#8217; Toekennen<\/strong> (bedrag van 2.000 euro, aangeboden door Tenaris Silcotub) <br \/><em>Saturnus<\/em> (Dir. Daniel Tornero, Spanje)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Speciale vermelding van de &#8216;What&#8217;s Up, Doc?&#8217; Jury<\/strong><br \/><em>De terugkeer van de projectionist<\/em> (Dir. Orkhan Aghazadeh, Frankrijk)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Speciale vermelding van de &#8216;What&#8217;s Up, Doc?&#8217; Jury<br \/><\/strong><em>Letters van Wolf Street<\/em> (Dir. Arjun Talwar, Polen)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Roemeense dagen: beste speelfilm<\/strong> (bedrag van 1500 Euro, aangeboden door Dacin Sara en Grip and Equipment Services ter waarde van 10.000 euro, aangeboden door Cinelab Rom\u00e2nia) <br \/><em>Het nieuwe jaar dat nooit kwam<\/em> (Dir. Bogdan Mure\u0219anu, Roemeni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Romanian Days Award voor het beste debuut<\/strong> (bedrag van 1500 DE Euro, aangeboden door Banca Transilvania) <br \/><em>Mooie toekomst<\/em> (Dir. Andra MacMasters, Roemeni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Roemeense dagen Award voor de beste korte film<\/strong> (bedrag van 1500 en 5.000 euro (Camera &#038; Electric &#038; Grip Equipment Services), aangeboden door Cutarefilm)<br \/><em>Hulp<\/em> (Dir. Valentin-R\u0103ra\u0219 Fogoro\u0219, Roemeni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>De Audience Award<\/strong> (bedrag van 2.000 euro, aangeboden door MasterCard) <br \/><em>Doof<\/em> (Dir. Eva Libertad Garc\u00eda L\u00f3pez, Spanje)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Meest populaire Roemeense film op het festival <\/strong>(Vodafone Hearts &#8216;Award) (bedrag van 2.500 euro, aangeboden door Vodafone) <br \/><em>Het nieuwe jaar dat nooit kwam<\/em> (Dir. Bogdan Mure\u0219anu, Roemeni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Excellentie Award: directeur<\/strong> (Aangeboden door Nova Power &#038; Gas)<br \/>Andrei Ujica <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Excellentie Award: acteur <br \/><\/strong>Florin Piersic<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Lifetime Achievement Award: directeur <br \/><\/strong>B\u00e9la Tarr<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Lifetime Achievement Award: actrice <br \/><\/strong>Emila Dobrin<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Lifetime Achievement Award: filmcriticus <br \/><\/strong>Valeriaan Sava<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Transilvania Trofee voor speciale bijdrage aan World Cinema: actrice <br \/><\/strong>Maria de Medeiros<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Fipesci Award<\/strong> (Aangeboden door de jury van de International Federation of Film Critics voor een film uit de Roemeense filmdagensectie) <br \/><em>Meerman<\/em> (Dir. Ana Lungu, Roemeni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Jeugdprijs (Teen Spirit)<\/strong> (bedrag van 1500 euro, aangeboden door McDonalds)<br \/><em>Kleine problemen meiden<\/em> (Dir. Ur\u0161ka Djuki\u0107, Sloveni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Speciale vermelding van de jury van de tienergeest<\/strong><br \/><em>De meisjes op het station<\/em> (Dir. Juana Mac\u00edas, Spanje)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Oecumenische juryprijs<\/strong> (bedrag van 1.000 euro, aangeboden door Signis en Interfilm, voor een film uit de festivalwedstrijd) <br \/><em>Pauw<\/em> (Dir. Bernhard Wenger, Duitsland)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Speciale vermelding van de oecumenische jury <br \/><\/strong><em>Regen over Babel<\/em> (Dir. Sun Gala, Colombia)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Signs Award <\/strong>(Bedrag 500 euro, aangeboden door Signis Roemeni\u00eb, aan een korte film uit de Roemeense dagen sectie)<br \/><em>Opa slaapt<\/em> (Dir. Matei Branea, Roemeni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Transilvania Pitch Stop<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Chainsaw Europe Award<\/strong> (25.000 euro in postproductieservices)<br \/><em>Kazimir<\/em> (Dir. Dorian Bogu\u021b\u0103)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>De TPS Development Award<\/strong> (bedrag van 5000 euro, aangeboden door Avanpost) <br \/><em>Hoefijzer<\/em> (Dir. Lucia Chico\u0219)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Nationaal centrum van cinematografie van de Republiek Moldavi\u00eb Award<\/strong> (bedrag van 1500 euro) <br \/><em>Wens<\/em> (Dir. NURAY KAYACAN S\u00fcnb\u00fcl, Turkije)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Cottbus Cocolab Award aansluiten-East-West Emerging Producers Award<\/strong> (Selectie van een producent uit Roemeni\u00eb of de Republiek Moldavi\u00eb om deel te nemen aan het nieuwe Cocolab 2024 -programma gewijd aan opkomende producenten) <br \/><em>Grootoudersparadijs<\/em> (Dir. Alex \u021bibu, \u0219erban racovi\u021beanu)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Dramakamer<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Beste Series Project Award<\/strong> (bestaande uit een ontwikkelingsovereenkomst met Pro TV) <br \/><em>De accountant<\/em> (Scenarioschrijver: Bogdan Drurea, Roemeni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Creatief residentie bij Bethlen-Haller Castle<\/strong> (Voor een project uit de dramakamer, aangeboden door Jidvei)<br \/><em>Regym<\/em> (Scenarioschrijvers Alex Pintic, Alberto Nicolae, Roemeni\u00eb)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Lokale concurrentie<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Local Competition Award<\/strong> (bedrag van 1.000 euro, aangeboden door Banca Transilvania en postproductiediensten ter waarde van 10.000 euro voor het volgende filmproject van de regisseur, aangeboden door Numa Film) <br \/><em>conclusie<\/em> (Dir. Memory Vlad)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>De ongebruikelijke prijs<\/strong> (aangeboden door Komiti, bestaande uit advies- en productiediensten, inclusief ondersteuning tijdens de pre-productiefase (planning, organisatie, call sheet) en 3 dagen filmen met een technische bemanning en professionele apparatuur))) <br \/><em>De mogelijkheden van een ontsnapping<\/em> (Dir. Lehel Fazakas en Antal Bence)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Speciale vermelding van de jury<\/strong> (Scholarship aangeboden door de filmschool, om deelname aan een van de inleidende cursussen in scenarioschrijven of regie te waarborgen, afhankelijk van de woningplek van de winnaar op het moment van het claimen van de prijs, evenals kleurenafname -diensten in een hoeveelheid van 5.000 euro voor het volgende filmproject van de regisseur, aangeboden door Numa Film) <br \/><em>De wateren waarin we baden<\/em> (Dir. R\u0103zvan Dima)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Toekennen<\/strong> (Diploma en sculptuur gemaakt door Ovidiu Gule\u0219) <br \/><em>Ole<\/em> (Dir. Pure Ambrosia)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Andere prijzen<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Young Francophone Jury Award<\/strong> (Aangeboden door TV5 Monde en het Franse Instituut, bestaande uit de overname van de distributierechten van de film in de Roemeense bioscopen) <br \/><em>Blokpas<\/em> (Dir. Antoine Chevrollier, Frankrijk)<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Alex. Leo \u0219erban -beurs<\/strong> (bedrag van 2500 euro, aangeboden in samenwerking met Conceptual Lab door Theo Nissim) <br \/><em>De miljonair miljonair<\/em> (Juist. Stroy Radu) <\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto     \">\n\t<strong>Speciale vermelding binnen de Alex. Leo \u0219erban -beurs<\/strong> (bedrag van 1.000 euro, aangeboden in samenwerking met Conceptual Lab door Theo Nissim voor een jonge Roemeense acteur die een opmerkelijk succes heeft gemaakt in een korte film of speelfilm in premi\u00e8re in 2024 of 2025) <br \/>\u0218tefan mihai<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De 24e editie van de Transilvania International Film Festival heeft ingepakt in Roemeni\u00eb. Tijdens het slotgala van zaterdagavond in het National Theatre in Cluj-Napoca, de Britse regisseur Mahdi Fleifel&#8217;s Naar een onbekend land nam de Transilvania-trofee mee, de 10.000-euro hoofdprijs van het festival. De film wordt beschreven als een intens drama over twee Palestijnse vluchtelingen &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":117568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}