\n
Tot zijn vreugde is ook het beroemdste zinnetje uit Asterix, <\/em>“rare jongens, die…”, weer terug. “Dat ontbrak in De witte iris<\/em> en zit er nu twee keer in.” Wat dit keer wel ontbreekt: een gevecht tussen de smid Hoefnix en visboer Kostunrix, waarbij de vissen in het rond vliegen.<\/p>\n<\/div>\nNieuwe druk<\/h2>\n<\/p>\n\n
Toorenaar is niet voor niets zo gericht op alle details: hij schreef een jaar of vijftien geleden Asterix, de vrolijke wetenschap,<\/em> waarin hij onder meer alle feitjes en grapjes uitlegt van Europa’s populairste stripserie, en dat boek is toe aan een nieuwe druk met daarin ook de laatste vijf albums.<\/p>\n<\/div>\n\n
“Ik wacht nu nog op het Franse origineel. Want ik wil altijd weten wat er echt heeft gestaan, zodat ik de grapjes kan vergelijken met de vertaling. Die Nederlandse woordgrappen zijn trouwens soms leuker dan het origineel.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EPAEen Franse verkoper houdt de nieuwe Asterix in handen NOS Nieuws\u2022donderdag, 20:07 Miljoenen fans hebben ernaar uitgekeken en vandaag is het zover: het nieuwe Asterix-album Asterix in Lusitania is verschenen. Het is een traditioneel reisverhaal, waarin Asterix, zijn ‘niet-dikke’ vriend Obelix en hondje Id\u00e9fix naar een ver land gaan om de lokale bewoners te helpen …<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":134305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}