{"id":155428,"date":"2026-07-15T21:34:39","date_gmt":"2026-07-15T21:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/voorbij-de-diplomatie-zal-bagdad-erin-slagen-de-overeenkomsten-van-washington-te-vertalen-shafaq-nieuws\/"},"modified":"2026-07-15T21:34:39","modified_gmt":"2026-07-15T21:34:39","slug":"voorbij-de-diplomatie-zal-bagdad-erin-slagen-de-overeenkomsten-van-washington-te-vertalen-shafaq-nieuws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/voorbij-de-diplomatie-zal-bagdad-erin-slagen-de-overeenkomsten-van-washington-te-vertalen-shafaq-nieuws\/","title":{"rendered":"Voorbij de diplomatie&#8230; Zal Bagdad erin slagen de overeenkomsten van Washington te vertalen? &#8211; Shafaq-nieuws"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.shafaq.com\/media\/arcella\/1784147955798.webp\" \/><\/p>\n<div id=\"newsDetails\" style=\"line-height: 35px !important;\">\n                    <!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Shafaq News &#8211; Bagdad<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Het bezoek van de Iraakse premier Ali al-Zaidi aan de Verenigde Staten was niet slechts een voorbijgaande diplomatieke bijeenkomst. Integendeel, het kwam op een regionaal en economisch cruciaal moment, in het licht van de uitdagingen waarmee Irak wordt geconfronteerd op het gebied van de overheidsfinanci\u00ebn, de noodzaak om investeringen aan te trekken en de poging om over te stappen van een economie die sterk afhankelijk is van olie naar een meer gediversifieerd model dat afhankelijk is van productie- en investeringspartnerschappen.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Het bezoek, dat onder meer een ontmoeting tussen Al-Zaidi en de Amerikaanse president Donald Trump in het Witte Huis omvatte, had een hoofdthema: de overgang in de Iraaks-Amerikaanse relatie van een focus op veiligheidsdossiers naar een uitbreiding van de economische en investeringssamenwerking, waarbij de dossiers energie, olie, elektriciteit, infrastructuur en technologie op de voorgrond van de gesprekken kwamen te staan.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">De twee partijen kondigden een gemeenschappelijke wens aan om de economische samenwerking te verbeteren, terwijl Iraakse functionarissen spraken over overeenkomsten en memoranda van overeenstemming die verschillende sectoren bestrijken, te midden van vragen binnen Irak over de mate van het vermogen van deze overeenkomsten om een \u200b\u200beerdere ervaring met projecten te boven te komen die, volgens critici, binnen het raamwerk van beloften bleven en geen tastbare resultaten opleverden.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\"><strong>Uitvoering weddenschap<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">In deze context gelooft Imad Al-Musafer, een politiek onderzoeker die dicht bij het co\u00f6rdinatiekader staat (dat de heersende sjiitische politieke krachten in Irak samenbrengt), dat het bezoek van Al-Zaidi aan de Verenigde Staten het onderwerp was van brede belangstelling binnen Iraakse politieke kringen, vooral in het licht van de omstandigheden waar de regio doorheen gaat en de gevolgen daarvan voor de economische en sociale situatie in Irak.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Al-Musafer vertelde aan Shafaq News Agency: &#8220;Het bezoek van Al-Zaidi werd door een groot deel van het Iraakse politieke spectrum afgewacht, vooral omdat Irak en de regio getuige zijn van grote gebeurtenissen die een positieve of negatieve weerslag hebben op de dienstverlening en de sociale en levensomstandigheden.&#8221;<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij voegt eraan toe: \u201cWat duidelijk werd uit het bezoek is dat het een economisch en investeringskarakter heeft, en dit is wat Irak op dit moment nodig heeft\u201d, waarbij hij opmerkt dat het belang van de overeenkomsten niet alleen ligt in de ondertekening ervan, maar in het vermogen van de regering om ze om te zetten in echte projecten.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij legt uit dat &#8220;het ondertekenen van memoranda van overeenstemming en contracten niet het doel op zich is, maar eerder het doel is om iets tastbaars in de praktijk te vinden, omdat sommige eerdere overeenkomsten geen praktische impact hadden en slechts inkt op papier bleven.&#8221;<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Al-Musafer beweert dat \u201chet Iraakse volk hoopt dat de Iraakse delegatie in de Verenigde Staten zal bereiken wat zij nastreven\u201d, en wijst erop dat de economische achtergrond van Al-Zaidi deze weg kan helpen inslaan.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij legt uit dat \u201cAl-Zaidi een economische achtergrond had, en we hopen dat deze ervaring positief zal worden weerspiegeld in de Iraakse realiteit\u201d, en voegt eraan toe dat elk hervormingsprogramma dat interne en externe steun geniet een kans zou kunnen zijn om de economische realiteit te verbeteren.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\"><strong>Investeringsomgeving<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">In dezelfde geest gelooft onderzoeker economische zaken Ahmed Eid dat het bezoek van Al-Zaidi aan de Verenigde Staten een belangrijke kans biedt om het economische partnerschap tussen Bagdad en Washington weer op te bouwen, vooral in de energie-, investerings- en technologiesectoren.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Maar Eid bevestigt tegenover Shafaq News Agency dat het succes ervan niet simpelweg zal worden gekoppeld aan het ondertekenen van overeenkomsten of memoranda van overeenstemming, maar eerder aan het vermogen van de regering om deze om te zetten in echte projecten en investeringen die ter plaatse worden uitgevoerd.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij zegt dat het weerspiegelen van de resultaten van het bezoek aan de levens- en dienstrealiteit van burgers een pakket hervormingen vereist, waarvan de belangrijkste het herstructureren van de particuliere sector is om een \u200b\u200bpartner te zijn die buitenlandse investeringen kan aantrekken, naast het bieden van een stabiel en aantrekkelijk investeringsklimaat, het consolideren van de rechtsstaat en het beperken van wapens tot de staat, op een manier die het vertrouwen van internationale bedrijven vergroot en hen aanmoedigt hun kapitaal in de Iraakse markt te pompen.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij voegt eraan toe dat het bestrijden van corruptie, het ter verantwoording roepen van de betrokkenen en het terugvorderen van verspilde gelden essenti\u00eble pijlers zijn voor het vergroten van het vertrouwen van investeerders, wat aangeeft dat investeringen vooral een omgeving nodig hebben die wordt gekenmerkt door transparantie, stabiliteit en bescherming van de wet.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij wijst erop dat het succes van de regering bij het doorvoeren van deze hervormingen, parallel aan de economische partnerschappen waartoe het bezoek kan leiden, geleidelijk tot uiting zou kunnen komen in het verbeteren van de dienstverlening, het bieden van werkgelegenheid en het stimuleren van de economische groei. Hij waarschuwt dat het uitblijven van deze hervormingen de resultaten van de overeenkomsten beperkt kan maken en niet in staat zal zijn een tastbare verandering in de Iraakse economie teweeg te brengen.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\"><strong>Energie staat centraal in de samenwerking<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Fahd Al-Jubouri, een leider van de Al-Hikma-beweging onder leiding van Ammar Al-Hakim, zegt van zijn kant dat de evaluatie van de resultaten van het bezoek verband houdt met de inhoud van de economische overeenkomsten waarover wordt gesproken, wat aangeeft dat Al-Zaidi een politiek mandaat heeft gekregen van het co\u00f6rdinatiekader met betrekking tot dit traject.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Al-Jubouri legde aan Shafaq News Agency uit: \u201cDe economische overeenkomsten die zullen worden ondertekend, reflecteren, afhankelijk van hun inhoud, een positieve invloed op de Iraakse realiteit en de Iraakse samenleving\u201d, maar hij wees erop dat het beoordelen van de resultaten ervan moet wachten op de implementatiefase.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij is van mening dat \u201cer nu niet over de implementatie van deze overeenkomsten kan worden gesproken of niet, en het is niet mogelijk om met zekerheid te zeggen of ze al dan niet een tastbare verandering zullen teweegbrengen. Maar de voorwaarden die zijn overeengekomen met betrekking tot het energiefonds, oliemaatschappijen en anderen zijn zaken die wij als positief beschouwen voor het Iraakse volk.\u201d<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij wijst erop dat Irak zijn olieproductie wil verhogen met de steun van Amerikaanse bedrijven, en legt uit dat er een economische strategie tussen Bagdad en Washington wordt verwacht met betrekking tot de toetreding van Amerikaanse bedrijven tot Irak, vooral in de olie- en elektriciteitssector.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij benadrukt dat &#8220;deze twee sectoren een van de belangrijkste dossiers in de overeenkomsten vertegenwoordigen, en daarom een \u200b\u200bpositief rendement voor het Iraakse volk zullen opleveren, in afwachting van de voltooiing van de noodzakelijke politieke maatregelen.&#8221;<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\"><strong>Transformatie van partnerschappen<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Wat de onafhankelijke politicus Iyad Al-Janabi betreft, zegt hij dat de aard van de Iraakse delegatie die Al-Zaidi vergezelde de ori\u00ebntatie van het bezoek op de economie en investeringen weerspiegelde, waarbij hij erop wijst dat de aanwezigheid van zakenlieden en investeerders binnen de delegatie een boodschap vertegenwoordigt dat Irak economische partnerschappen met de Verenigde Staten wil opbouwen.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Al-Janabi legde aan Shafaq News Agency uit: \u201cHet bezoek was gebaseerd op een economisch partnerschap, en de delegatie die Al-Zaidi vergezelde wordt gedomineerd door zakenlieden en investeerders, en dit is een boodschap dat Irak openstaat voor de Verenigde Staten op het gebied van investeringen, energie en olie in het bijzonder.\u201d<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij voegde eraan toe: &#8220;De bijeenkomst was gebaseerd op economische partnerschappen op lange termijn, en deze boodschap werd met succes overgebracht door Al-Zaidi, namelijk dat Irak een strategische en economische partner van de Verenigde Staten wil zijn.&#8221;<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Al-Janabi is van mening dat het belang van het bezoek ook voortkomt uit de aard van regionale transformaties, waarbij hij opmerkt dat de Verenigde Staten Irak vanuit geopolitiek en economisch oogpunt als een belangrijk land beschouwen.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij zegt: &#8220;Irak heeft een belangrijke geografische ligging, en dit zet de Verenigde Staten ertoe aan economische en strategische betrekkingen met het land te ontwikkelen.&#8221;<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Wat het bezoek volgens Al-Janabi onderscheidt, is de poging van de Iraakse regering om de aard van de relatie met Washington duidelijker te defini\u00ebren in vergelijking met eerdere regeringen waarmee de relatie, zoals hij het omschreef, \u2018duister\u2019 was.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij legt uit dat de verklaringen van Al-Zaidi tijdens het bezoek gericht waren op de toekomst en vermeden werden de dossiers uit het verleden te heropenen, aangezien de premier probeerde een toespraak te houden die gebaseerd was op economische belangen en partnerschappen.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\"><strong>Economische positionering<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Al-Janabi gelooft dat de economische achtergrond van Al-Zaidi een rol heeft gespeeld bij het bepalen van de prioriteiten van het bezoek, en zegt dat Irak een sterke economische partner nodig heeft om het land te helpen financiering en investeringen aan te trekken.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Al-Janabi vervolgt met te zeggen dat Irak in de toekomst mogelijk financiering nodig heeft van internationale instellingen zoals het Internationale Monetaire Fonds of steun van de Europese landen en de Golfstaten, aangezien een sterk partnerschap met de Verenigde Staten deze weg kan vergemakkelijken.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij vervolgt: &#8220;Investeren betekent de instroom van hard geld en dollars in Irak, en dit zal de economie doen herleven&#8221;, wijzend op de noodzaak van Irak om infrastructuur- en productiesectoren te ontwikkelen en de oliecapaciteit te vergroten.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Hij wijst op het belang van het diversifi\u00ebren van de olie-exportkanalen en het niet afhankelijk zijn van \u00e9\u00e9n pad, verwijzend naar de noodzaak om olie-infrastructuur en transportlijnen te ontwikkelen.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">Energie- en oliedossiers staan \u200b\u200bvoorop in de prioriteiten van Bagdad in de volgende fase, nu Irak probeert grote Amerikaanse bedrijven aan te trekken om deel te nemen aan productie-, energie- en elektriciteitsprojecten.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">In eerdere rapporten werd gesproken over gesprekken met Amerikaanse bedrijven die actief zijn in de energiesector, naast plannen om de deelname van buitenlandse bedrijven aan de ontwikkeling van olievelden en elektriciteits- en gasprojecten te vergroten.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">De Iraakse regering zet ook in op het aantrekken van buitenlandse investeringen om de druk op de overheidsfinanci\u00ebn te verminderen, in een tijd waarin de grote afhankelijkheid van olie een grote uitdaging vormt voor elke poging om de economie te diversifi\u00ebren.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v15.0&#038;appId=784261719275718&#038;autoLogAppEvents=1\" nonce=\"CiJ9LzAY\"><\/script><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v15.0&#038;appId=784261719275718&#038;autoLogAppEvents=1\" nonce=\"UV1SOjxB\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shafaq News &#8211; Bagdad Het bezoek van de Iraakse premier Ali al-Zaidi aan de Verenigde Staten was niet slechts een voorbijgaande diplomatieke bijeenkomst. Integendeel, het kwam op een regionaal en economisch cruciaal moment, in het licht van de uitdagingen waarmee Irak wordt geconfronteerd op het gebied van de overheidsfinanci\u00ebn, de noodzaak om investeringen aan te &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":155429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}