\n
Madrid \u2013 Als nieuwste hoofdstuk in de hechte relatie tussen de Inditex-groep en Vogue, het belangrijkste modetijdschrift van uitgeverij Cond\u00e9 Nast, staat Marta Ortega in een van de hoofdartikelen van het septembernummer. De niet-uitvoerend voorzitster van de raad van bestuur van de Spaanse multinational bespreekt in het artikel actuele kwesties over het bedrijf en de belangrijkste modeketen. Ook profielen van Pieter Mulier, John Galliano, Pierpaolo Piccioli en \u00d3scar Garc\u00eda Maceiras, CEO van Inditex, komen aan bod.<\/p>\n
Het artikel, geschreven door Gaby Wood en voorzien van foto’s van Marta Ortega door de Amerikaanse fotografe Annie Leibovitz, heeft een opvallend milde en welwillende toon. Leibovitz was overigens de focus van de laatste wintertentoonstelling van de Fundaci\u00f3n Marta Ortega P\u00e9rez. De foto’s zijn genomen in de tuinen van haar huis in La Coru\u00f1a en op het hoofdkantoor van Inditex. Desondanks is de publicatie interessant. Volgens Cond\u00e9 Nast maakt het deel uit van het septembernummer van de Spaanse Vogue, dat vandaag verschijnt, maar zal het wereldwijd in verschillende edities van het modetijdschrift te lezen zijn.<\/p>\n\n<\/light-box>Marta Ortega in de tuinen van haar huis in La Coru\u00f1a (Spanje). Credits: Vogue \/ Annie Leibovitz.<\/em><\/figcaption><\/figure>\nHet artikel combineert zakelijke inhoud over de prestaties van Inditex in het afgelopen boekjaar met intieme en persoonlijke aspecten uit het leven van de niet-uitvoerend voorzitster. Deze mix maakt het lastig om de precieze bedoelingen van de publicatie te doorgronden. Het stuk draagt bij aan het vormgeven en promoten van het publieke imago van Marta Ortega. Bovendien verschijnt het aan de vooravond van een belangrijke mijlpaal in de recente geschiedenis van Inditex en Zara: de lancering van de eerste collectie van John Galliano voor de modeketen, gepland voor eind september. Met dit artikel lijkt Marta Ortega niet alleen deze samenwerking te promoten, maar ook in een bredere context te plaatsen. Tegelijkertijd biedt ze de lezers van Vogue een inkijkje in haar priv\u00e9leven, zoals hoe haar leven en haar band met de paardensport veranderden na de geboorte van haar kinderen, en hoe ze haar tweede echtgenoot, Carlos Torretta, ontmoette en hoe hun relatie eruitziet. De publicatie bevat ook bijdragen van Pieter Mulier, de huidige creatief directeur van Versace, supermodel uit de jaren negentig Linda Evangelista, Pierpaolo Piccioli, creatief directeur van Balenciaga, en John Galliano zelf, die weer in de schijnwerpers staat door zijn samenwerking met Zara en de komende voorjaarstentoonstelling in het MET.<\/p>\n
\u201cMinder dan \u00e9\u00e9n procent van de producten blijft onverkocht\u201d<\/h2>\n Het artikel begint, vanzelfsprekend, met uitspraken van Marta Ortega zelf. Vogue benadrukt dat dit een van de zeldzame keren is dat de voorzitster van Inditex een interview geeft. In het stuk spreekt de dochter van Amancio Ortega openhartig over haar jeugd, haar passie voor paardrijden, de ontmoeting met haar huidige man Carlos Torretta, haar liefde voor fotografie, haar beginjaren bij het bedrijf, de oprichting van haar stichting MOP, en haar visie op haar vader en de mode. Dit wordt aangevuld met uitspraken over Inditex, Zara en hun bedrijfsmodellen.<\/p>\n\n<\/light-box>Foto van de tuinen van het huis van Marta Ortega, ontworpen door de Engelse landschapsarchitect Tom Stuart-Smith. Credits: Vogue \/ Annie Leibovitz.<\/em><\/figcaption><\/figure>\nMet deze intieme uitspraken wordt een persoonlijker beeld van de voorzitster van Inditex geschetst. Marta Ortega vertelt over de invloed van haar grootmoeder van moederskant, die \u201cwaarschijnlijk de persoon is die de grootste indruk op mij heeft gemaakt… Ze heeft acht kinderen grootgebracht. Het maakte haar nooit uit waar iemand vandaan kwam of wat ze deden; het enige wat telde was dat mensen hardwerkend en eerlijk waren.\u201d Ze spreekt ook over haar relatie met de paardensport, die ze op een lager pitje zette na de geboorte van haar dochter Matilda, het eerste van haar twee kinderen met Carlos Torretta. Over haar vader, Amancio Ortega, oprichter en grootaandeelhouder van Inditex, zegt ze: \u201cVoor mij is hij een bron van trots.\u201d \u201cIk probeer niet zoals mijn vader te zijn, want niemand zal ooit zoals hij zijn,\u201d benadrukt de voorzitster van Inditex in Vogue, voordat ze bekent: \u201cIk heb het gevoel dat ik me in een geweldige fase van mijn leven bevind.\u201d \u201cIk heb werk waar ik elke dag van geniet en werk samen met ongelooflijke professionals,\u201d en \u201cdat ik dit kan doen in een stad waar ik dicht bij mijn dierbaren kan zijn, is een enorm voorrecht,\u201d voegt ze toe.<\/p>\n
Over de realiteit en haar visie op Inditex zegt Marta Ortega: \u201cIk denk niet dat het bedrijf zou zijn wat het nu is als we A Coru\u00f1a hadden verlaten.\u201d Ze benadrukt dat \u201cwe niet veel managementlagen hebben.\u201d Hoewel \u201cwe een enorm bedrijf zijn,\u201d een onbetwistbaar feit, \u201cvoelt het van binnen niet zo. Uiteindelijk zijn we \u00e9\u00e9n grote familie, en ik denk dat daarin de magie schuilt,\u201d aldus de voorzitster van de raad van bestuur. Over het bedrijf merkt ze verder op: \u201cOns model is volledig gericht op de vraag.\u201d \u201cDe sleutel is om een zeer krappe voorraad aan te houden en overschotten tot een minimum te beperken,\u201d en daardoor \u201cblijft minder dan \u00e9\u00e9n procent van de producten onverkocht,\u201d verdedigt ze. Met dat doel voor ogen \u201cproduceren we geen grote oplages die niet aanslaan en die we vervolgens moeten opslaan.\u201d \u201cHoewel sommigen het \u2018fast fashion\u2019 noemen, is het bedrijfsmodel dat we hanteren waarschijnlijk het meest duurzame wat we hebben,\u201d stelt ze.<\/p>\n
Zara, het vlaggenschip van de Spaanse modegigant, is het boegbeeld van deze aanpak. Marta Ortega spreekt zich in de publicatie van Vogue specifiek uit over de keten. Haar woorden lijken de strategie van merkverheffing te contextualiseren, die sinds haar aantreden als niet-uitvoerend voorzitster van de raad van bestuur van Inditex op 1 april 2022, resoluut wordt doorgevoerd. Deze strategie heeft tot gemengde reacties geleid onder vaste klanten van Zara. Tegenover dit publiek wil de dochter van Amancio Ortega duidelijk zijn: \u201cWe zijn er absoluut niet op uit om een luxemerk te worden.\u201d \u201cLuxehuizen leveren bewonderenswaardig werk en inspireren ons allemaal enorm, maar we willen de essentie van Zara niet veranderen,\u201d bevestigt Marta Ortega. \u201cOns doel is om een goed gemaakt product aan te bieden dat voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk is,\u201d want \u201cmooie en goed ontworpen dingen zouden niet alleen voor een selecte groep moeten zijn,\u201d voegt ze in het interview toe.<\/p>\n
Met uitspraken van Pieter Mulier, Pierpaolo Piccioli en John Galliano<\/h2>\n Het artikel wordt aangevuld met bijdragen uit de zakelijke hoek van Inditex. De aanwezigheid van Carlos Torretta, de tweede en huidige echtgenoot van Marta Ortega en hoofd communicatie bij Zara, en \u00d3scar Garc\u00eda Maceiras, CEO van Inditex, is beperkt. Van laatstgenoemde worden slechts enkele opmerkingen zonder aanhalingstekens opgenomen. Uit de modewereld rondom Inditex en haar voorzitster komen uitspraken van Pieter Mulier, creatief directeur van Versace; model Linda Evangelista; Karl Templer, creatief directeur van Zara; Pierpaolo Piccioli, creatief directeur van Balenciaga; fotograaf David Sims, wiens werk de volgende wintertentoonstelling van de Fundaci\u00f3n MOP zal sieren; en John Galliano, die op het punt staat te debuteren als \u2018creatieve medewerker\u2019 van Zara. Een rol die hij, zo onthult hij in de publicatie, aanvankelijk zeer terughoudend was om aan te nemen.<\/p>\n\n<\/light-box>Marta Ortega op het hoofdkantoor van Inditex in Arteixo, La Coru\u00f1a (Spanje). Credits: Vogue \/ Annie Leibovitz.<\/em><\/figcaption><\/figure>\nHij herinnert eraan dat zijn taak voornamelijk zal bestaan uit een \u2018herinterpretatie\u2019 van het Zara-archief. Galliano bekent dat zijn eerste reactie op het voorstel van Inditex een duidelijke en resolute afwijzing was. Hij geeft echter toe dat hij \u201cversteld stond\u201d toen hij in maart 2025 voor het eerst het hoofdkantoor van Inditex in Arteixo bezocht om een van de gebruikelijke lezingen te geven die het bedrijf voor zijn medewerkers organiseert. \u201cIk vond het een opstelling die een James Bond-film waardig was, echt waar, de hoeveelheid producten die ze over de hele planeet verplaatsen… Het was als: \u2018Wauw, ik heb in pr\u00eat-\u00e0-porter gewerkt, schat, maar dit is ongelooflijk!\u2019,\u201d merkt hij op over dat eerste bezoek. Dit leidde uiteindelijk tot zijn aanstelling als creatieve medewerker van Zara voor een initi\u00eble periode van minstens twee jaar. Galliano geeft ook enkele details over zijn werk en merkt op: \u201cEr zijn een paar stoffen die alle couturiers gebruiken,\u201d zoals \u201czijden mousseline en organza.\u201d Maar \u201cze zeiden tegen me: \u2018Oh nee, die kun je niet gebruiken, want die zijn zeer brandbaar. Gebruik in plaats daarvan deze andere.\u2019 Ze denken aan alles.\u201d<\/p>\n
Vanuit het perspectief van Marta Ortega, en gezien haar uitspraken in dit interview voor Vogue, is de samenwerking met Galliano voor Zara een persoonlijke droom die uitkomt. \u201cDe ontwerper die ik altijd het meest heb bewonderd is John Galliano, en ik heb het geluk met hem samen te werken,\u201d bekent ze. Ze spreekt ook haar bewondering uit voor andere grote namen in de huidige modewereld, en noemt in dit verband \u201cPhoebe Philo, natuurlijk,\u201d en hoe \u201cSarah Burton fantastisch werk levert.\u201d \u201cIk ben altijd een groot fan geweest van mevrouw Prada,\u201d voegt ze toe, voordat ze profielen noemt als \u201cWilly Chavarria, Matthieu Blazy\u201d en \u201cJonathan Anderson\u201d. Anderson was kort het middelpunt van een sterk gerucht \u2013 inmiddels ontkend door de Noord-Ierse ontwerper \u2013 dat hem aanwees als mogelijke nieuwe medewerker van Zara. Marta Ortega’s woorden voor hen allen komen op een van de meest interessante momenten in het interview. Op de vraag hoe de groep omgaat met intellectuele eigendomsrechten in de modewereld, antwoordt ze: \u201cMode is een gedeelde taal.\u201d \u201cDe manier waarop je die taal spreekt, maakt het verschil tussen mensen,\u201d maar in ieder geval \u201cheb ik absoluut respect voor het werk van ontwerpers: ik ben klant en bewonderaar van velen van hen,\u201d merkt ze op. Vervolgens geeft ze haar visie op de microkosmos waar alle dynamieken, strategie\u00ebn en initiatieven van de Inditex-groep om draaien: \u201cMode is elke dag aanwezig in het leven van miljoenen mensen. Het is ons visitekaartje aan de wereld. Het kanaliseert een immense creativiteit en vereist een enorme gevoeligheid. En het kan prachtig zijn als we het goed doen.\u201d<\/p>\n
In het kort<\/strong><\/p>\n\nMarta Ortega, niet-uitvoerend voorzitster van Inditex, staat in het septembernummer van Vogue en bespreekt onderwerpen over het bedrijf en haar persoonlijke leven, waaronder haar relatie met paardrijden, haar huwelijk met Carlos Torretta en haar visie op haar vader, Amancio Ortega, oprichter en grootaandeelhouder van Inditex.<\/li>\n Het artikel, met foto’s van Annie Leibovitz, verschijnt op een cruciaal moment voor Inditex, samenvallend met de aanstaande lancering van de eerste collectie van John Galliano voor Zara, die Ortega promoot en contextualiseert.<\/li>\n Ortega benadrukt dat Zara geen luxemerk wil zijn, maar goed gemaakte en toegankelijke producten wil aanbieden, en wijst op de effici\u00ebntie van het bedrijfsmodel van Inditex, waarbij minder dan \u00e9\u00e9n procent van de producten onverkocht blijft.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Madrid \u2013 Als nieuwste hoofdstuk in de hechte relatie tussen de Inditex-groep en Vogue, het belangrijkste modetijdschrift van uitgeverij Cond\u00e9 Nast, staat Marta Ortega in een van de hoofdartikelen van het septembernummer. De niet-uitvoerend voorzitster van de raad van bestuur van de Spaanse multinational bespreekt in het artikel actuele kwesties over het bedrijf en de …<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":157686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-157685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irakezen.nl\/du\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}